Aralin 17 - Ang Pang-araw-araw kong Buhay Lesson|the|noun|day||my|Life Lektion 17 – Mein tägliches Leben Lesson 17 - My Daily Life Lección 17 - Mi vida diaria Leçon 17 - Ma vie quotidienne レッスン 17 - 私の日常生活 레슨 17 - 나의 일상 생활 Les 17 - Mijn dagelijks leven Lekcja 17 - Moje życie codzienne Lição 17 - Minha Vida Diária

Dayalogo: Ano Ang Ginagawa Mo Tuwing Sabado? Dialogue|what||do you do|you|every|Saturday Dialogue: What Do You Do Every Saturday?

PEDRO: Puwede bang makausap si Maria? |Can|can|talk to|(1) the|Maria PEDRO: Can I talk to Maria?

MARIA: Si Maria nga ito. ||||here MARIA: This is Maria.

PEDRO: Gusto mo bang pumunta sa konsiyerto sa Sabado ng gabi? |||||to the|concert|||on|night PEDRO: Do you want to go to the concert on Saturday night?

MARIA: Anong oras? |What|time MARIA: What time?

PEDRO: Alas-sais. PEDRO: Six o'clock.

MARIA: Naku, hindi ako puwede. MARIA: Oh, I can't. Dumadalo ako ng pulong ng Philippine Studies Forum tuwing Sabado. I attend|||meeting|||||every| I attend the Philippine Studies Forum meeting every Saturday.

PEDRO: Anong oras natatapos ang pulong? |||ends|| PEDRO: What time does the meeting end?

MARIA: Nagsisimula ang pulong nang alas-kuwatro at natatapos nang alas-singko. MARIA: The meeting starts at four and ends at five. Saan ang konsiyerto? Where is the concert?

PEDRO: Sa Abelardo Hall. PEDRO: In Abelardo Hall.

MARIA: Anong oras ka pupunta? MARIA: What time are you going?

PEDRO: Mga alas-singko kwarenta. PEDRO: About five forty. Nagbabasa ako sa library nang Sabado ng hapon. I read in the library on Saturday afternoon.

MARIA: Sige. MARIA: All right. Pumunta ka sa Vinzon's Hall. |||Vinzon's Hall| Go to Vinzon's Hall. Doon ang meeting namin. Our meeting was there.

PEDRO: Sige. PEDRO: All right. Dadaanan kita. I will pass you by. Magkita tayo sa Sabado. See you on Saturday.