6 - किरण और राम की रात्रि दिनचर्या
Kiran|and|Ram|'s|night|routine
6 - Kiran und Ram tägliche Routine
6 - Kiran and Ram's daily routine
6 - La rutina diaria de Kiran y Ram
किरण और राम रात में थके हुए होते हैं।
Kiran|and|Ram|night|in|tired|are|are|are
Kiran und Ram sind nachts erschöpft.
Kiran and Ram are exhausted at night.
Kiran y Ram están cansados por la noche.
キランとラムは夜疲れています。
Kiran e Ram estão cansados à noite.
वे सात बजे एक साथ खाना खाते हैं।
They|seven|at|together|together|dinner|eat|are
Sie essen um sieben Uhr gemeinsam.
They have dinner together at seven o'clock.
Ellos cenan juntos a las siete.
Eles jantam juntos às sete horas.
उनका बेटा उनके साथ खाना खाता है।
their|son|them|with|food|eats|is
Ihr Sohn isst mit ihnen mit.
Their son eats with them.
Su hijo cena con ellos.
Seu filho também janta com eles.
वे आराम करते हैं और साथ में टीवी देखते हैं।
They|rest|do|are|and|together|in|TV|watch|are
Sie entspannen sich und schauen zusammen fern.
They relax and watch TV together.
Se relajan y ven la televisión juntos.
Eles descansam e assistem TV juntos.
उनका बेटा भी टीवी देखता है।
their|son|also|TV|watches|is
Auch ihr Sohn schaut fern.
Their son also watches TV.
Su hijo también ve la televisión.
Seu filho também assiste TV.
वे आठ बजे अपने बेटे को सुला देते हैं।
They|eight|at|their|son|(object marker)|put to sleep|give|are
Sie bringen ihren Sohn um acht Uhr zum Schlafen.
They put their son to sleep at eight o'clock.
A las ocho, los acuestan a su hijo.
Às oito da noite, eles colocam o filho para dormir.
किरण एक गर्म स्नान लेती है।
Kiran|a|warm|bath|takes|is
Kiran nimmt ein heißes Bad.
Kiran takes a hot shower.
Kiran se toma un baño caliente.
キランは熱いお風呂に入ります。
Kiran toma um banho quente.
राम भी स्नान करता है और अपने दांतों को ब्रश करता है।
Ram|also|bath|does|is|and|his|teeth|(object marker)|brush|does|is
Ram badet auch und putzt seine Zähne.
Ram also takes a shower and brushes his teeth.
Ram también se baña y se cepilla los dientes.
Ram também toma banho e escova os dentes.
किरण एक किताब पढ़ते-पढ़ते सो जाती है।
Kiran|a|book|reads|reading|sleeps|goes|is
Kiran liest ein Buch und schläft ein.
Kiran falls asleep while reading a book.
Kiran se queda dormida mientras lee un libro.
Kiran lê um livro antes de dormir.
इसके तुरंत बाद राम भी सो जाता है।
this|immediately|after|Ram|also|sleeps|goes|is
Kurz danach schläft auch Ram ein.
Immediately after that, Ram also falls asleep.
Ram también se duerme inmediatamente después.
この後すぐにラムも眠りに落ちます。
Logo depois, Ram também dorme.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|different|way|by|told|was|is
Jetzt wird diese Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now this story is told in a different way.
Ahora esta historia está contada en una manera diferente.
Agora esta história está sendo contada de uma maneira diferente.
राम और मैं रात में थके हुए होते हैं।
Ram|and|I|night|in|tired|are|are|are
Ram und ich sind nachts erschöpft.
Ram and I are exhausted at night.
Ram y yo estamos cansados por la noche.
ラムも私も夜は疲れています。
Ram e eu estamos cansados à noite.
हम सात बजे एक साथ खाना खाते हैं।
We|seven|at|together|together|dinner|eat|are
Wir essen um sieben Uhr gemeinsam.
We have dinner together at seven o'clock.
A las siete cenamos juntos.
Nós jantamos juntos às sete horas.
हमारा बेटा हमारे साथ खाना खाता है।
our|son|us|with|food|eats|is
Unser Sohn isst mit uns mit.
Our son eats with us.
Nuestro hijo cena con nosotros.
O nosso filho janta conosco.
हम आराम करते हैं और साथ में टीवी देखते हैं।
We|rest|do|are|and|together|in|TV|watch|are
Wir entspannen uns und schauen zusammen fern.
We relax and watch TV together.
Nos relajamos y vemos la televisión juntos.
Nós descansamos e assistimos TV juntos.
हमारा बेटा भी टीवी देखता है।
our|son|also|TV|watches|is
Unser Sohn schaut auch fern.
Our son also watches TV.
Nuestro hijo también ve la televisión.
O nosso filho também assiste TV.
हम अपने बेटे को आठ बजे सुला देते हैं।
We|our|son|(dative case marker)|eight|at|put to sleep|give|are
Wir bringen unseren Sohn um acht Uhr zum Schlafen.
We put our son to sleep at eight o'clock.
A las ocho acostamos a nuestro hijo.
私たちは息子を8時に寝かせました。
Nós colocamos nosso filho para dormir às oito da noite.
मैं गर्म स्नान लेती हूँ।
I|hot|bath|take|am
Ich nehme ein heißes Bad.
I take a hot shower.
Yo tomo un baño caliente.
Eu tomo um banho quente.
राम भी स्नान करता है और अपने दांतों को ब्रश करता है।
Ram|also|bath|does|is|and|his|teeth|(object marker)|brush|does|is
Ram badet auch und putzt seine Zähne.
Ram also takes a shower and brushes his teeth.
Ram también se baña y se cepilla los dientes.
Ram também toma banho e escova os dentes.
मैं किताब पढ़ते-पढ़ते सो जाती हूं।
I|book|reading||sleep|go|am
Ich schlafe ein, während ich lese.
I fall asleep while reading a book.
Me duermo mientras leo un libro.
本を読みながら眠ってしまいます。
Eu durmo enquanto leio um livro.
इसके तुरंत बाद राम भी सो जाता है।
this|immediately|after|Ram|also|sleeps|goes|is
Danach schläft auch Ram sofort ein.
Immediately after that, Ram also falls asleep.
Ram también se duerme inmediatamente después.
Logo após, Ram também adormece.
प्रशन:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: राम और किरण थके हुए हैं।
first|Ram|and|Kiran|tired|are|are
Erste: Ram und Kiran sind müde.
First: Ram and Kiran are tired.
Primera: Ram y Kiran están cansados.
Primeira: Ram e Kiran estão cansados.
क्या राम और किरण थक गए हैं?
(question particle)|Ram|and|Kiran|tired|have gone|are
Sind Ram und Kiran müde?
Are Ram and Kiran tired?
¿Están Ram y Kiran cansados?
Ram e Kiran estão cansados?
हाँ, वे थके हुए हैं।
yes|they|tired|are|are
Ja, sie sind müde.
Yes, they are tired.
Sí, están cansados.
Sim, eles estão cansados.
दूसरा: वे सात बजे खाना खाते हैं।
second|they|seven|o'clock|food|eat|are
Zweite: Sie essen um 7 Uhr zu Abend.
Second: They have dinner at seven o'clock.
Segunda: Ellos cenan a las 7.
Segunda: Eles jantam às sete horas.
क्या वे रात का खाना छह बजे खाते हैं?
do|they|dinner|possessive particle|eat|six|at|eat|are
Essen sie um 6 Uhr zu Abend?
Do they have dinner at six o'clock?
¿Cenan a las 6?
Eles jantam às seis horas da noite?
नहीं, वे छह बजे रात का खाना नहीं खाते।
no|they|six|at|evening|of|dinner|not|eat
Nein, sie essen um 6 Uhr kein Abendessen.
No, they don't have dinner at six o'clock.
No, no cenan a las 6.
Não, eles não jantam às seis horas da noite.
वे सात बजे खाना खाते हैं।
They|seven|at|food|eat|are
Sie essen um 7 Uhr zu Abend.
They have dinner at seven o'clock.
Cenan a las 7.
Eles jantam às sete horas.
तीसरा: उनका एक बेटा है।
third|their|one|son|is
Dritte: Sie haben einen Sohn.
Third: They have a son.
Tercera: Tienen un hijo.
Terceira: Eles têm um filho.
क्या उनकी कोई बेटी है?
is|their|any|daughter|there
Haben sie eine Tochter?
Do they have a daughter?
¿Tienen una hija?
Eles têm alguma filha?
नहीं, उनकी कोई बेटी नहीं है।
no|their|any|daughter|not|is
Nein, sie haben keine Tochter.
No, they don't have a daughter.
No, no tienen una hija.
Não, eles não têm nenhuma filha.
उनका एक बेटा है।
their|one|son|is
Sie haben einen Sohn.
They have a son.
Tienen un hijo.
Eles têm um filho.
चौथा: उनका बेटा उनके साथ टीवी देखता है।
fourth|their|son|them|with|TV|watches|is
Vierte: Ihr Sohn schaut fern mit ihnen.
Fourth: Their son watches TV with them.
Cuarta: Su hijo ve la televisión con ellos.
Quarto: O filho deles assiste TV com eles.
क्या उनका बेटा टीवी देखता है?
|his|||watches|
Schaut ihr Sohn fern?
Does their son watch TV?
¿Su hijo ve la televisión?
O filho deles assiste TV?
हां, उनका बेटा उनके साथ टीवी देखता है।
yes|their|son|them|with|TV|watches|is
Ja, ihr Sohn schaut fern mit ihnen.
Yes, their son watches TV with them.
Sí, su hijo ve la televisión con ellos.
Sim, o filho deles assiste TV com eles.
पांचवां: वह आठ बजे सोने जाता है।
fifth|he|eight|at|to sleep|goes|is
Fünfte: Er geht um 8 Uhr schlafen.
Fifth: He goes to sleep at eight o'clock.
Quinta: Él se va a dormir a las 8.
Quinto: Ele vai dormir às oito horas.
क्या उनका बेटा नौ बजे सोने जाता है?
does|their|son|nine|at|to sleep|goes|is
Geht ihr Sohn um 9 Uhr schlafen?
Does their son go to sleep at nine o'clock?
¿Su hijo se va a dormir a las 9?
Ele vai dormir às nove horas?
नहीं, वह आठ बजे सो जाता है।
no|he|eight|at|sleeps|goes|is
Nein, er geht um 8 Uhr schlafen.
No, he goes to sleep at eight o'clock.
No, él se va a dormir a las 8.
Não, ele vai dormir às oito horas.
छठा: किरण ने गर्म स्नान लिया।
sixth|Kiran|(past tense marker)|hot|bath|took
Sechste: Kiran hat eine warme Dusche genommen.
Sixth: Kiran took a hot shower.
Séptimo: Kiran se tomó un baño caliente.
Sexta: Kiran tomou um banho quente.
क्या किरण शॉवर लेती है?
||shower|takes|
Nimmt Kiran eine Dusche?
Does Kiran take a shower?
¿Kiran se ducha?
Kiran toma banho de chuveiro?
नहीं, किरण के पास शॉवर नहीं है।
no|Kiran|has|at|shower|not|is
Nein, Kiran hat keine Dusche.
No, Kiran doesn't have a shower.
No, Kiran no tiene una ducha.
Não, Kiran não tem chuveiro.
वह गर्म स्नान लेती है।
She|hot|bath|takes|is
Sie nimmt eine warme Dusche.
She takes a hot shower.
Ella se toma un baño caliente.
Ela toma um banho quente.
सातवां: राम ने स्नान लिया और अपने दाँत ब्रश किए।
seventh|Ram|(past tense marker)|bath|took|and|his|teeth|brushed|did
Siebte: Ram hat geduscht und seine Zähne geputzt.
Seventh: Ram took a shower and brushed his teeth.
Octavo: Ram se bañó y se cepilló los dientes.
Sétimo: Ram tomou um banho e escovou seus dentes.
क्या राम अपने दाँत ब्रश करता है?
does|Ram|his|teeth|brush||
Putzt Ram seine Zähne?
Does Ram brush his teeth?
¿Ram se cepilla los dientes?
Ram escova seus dentes?
हाँ, राम स्नान करता है और अपने दाँत ब्रश करता है।
yes|Ram|bath|does|is|and|his|teeth|brush|does|is
Ja, Ram duscht und putzt sich die Zähne.
Yes, Ram takes a shower and brushes his teeth.
Sí, Ram se baña y se cepilla los dientes.
Sim, Ram toma banho e escova seus dentes.
आठवां: किरण एक किताब पढ़ती है।
eighth|Kiran|a|book|reads|is
Achte: Kiran liest ein Buch.
Eighth: Kiran reads a book.
Noveno: Kiran lee un libro.
Oitavo: Kiran lê um livro.
क्या किरण किताब पढ़ती है?
Liest Kiran ein Buch?
Does Kiran read a book?
¿Kiran lee un libro?
Kiran lê um livro?
हाँ, वह एक किताब पढ़ती है।
yes|she|a|book|reads|is
Ja, sie liest ein Buch.
Yes, she reads a book.
Sí, ella lee un libro.
Sim, ela lê um livro.
