Spain´s ugliest tomato – level 2
|||tomate|
Іспанії||найгірше|помідор|
Die hässlichste Tomate Spaniens - Stufe 2
El tomate más feo de España - nivel 2
زشت ترین گوجه فرنگی اسپانیا - سطح 2
La tomate la plus laide d'Espagne - niveau 2
Il pomodoro più brutto della Spagna - livello 2
スペインで最も醜いトマト - レベル2
스페인에서 가장 못생긴 토마토 - 레벨 2
Najbrzydszy pomidor Hiszpanii - poziom 2
O tomate mais feio de Espanha - nível 2
Самый уродливый помидор Испании – уровень 2
İspanya'nın en çirkin domatesi - seviye 2
西班牙最丑的番茄——二级
西班牙最醜番茄－2級
Farmers in Spain competed to win the ´ugliest tomato´ award.
|||||||最醜的||
|||конкурували||||||нагорода
los agricultores|||compitieron||||más feo|tomate|premio
Los agricultores españoles compitieron para ganar el premio al "tomate más feo".
スペインの農家は、「最も醜いトマト」賞を獲得するために競い合いました。
Фермеры в Испании соревновались за звание «самого уродливого помидора».
Фермери в Іспанії змагалися за нагороду за 'найстрашніший помідор'.
西班牙农民竞相争夺 "最丑西红柿 "奖。
The competition happens every year in northern Tudela.
|||||||图德拉
||||||північному|Тудела
||||||norte de|Tudela
|competição|realiza-se|todos|ano|em|norte|Tudela
|tekmovanje||||||
La competición se celebra todos los años en el norte de Tudela.
競争は毎年北部トゥデラで行われます。
Змагання проходить щороку на півночі Тудели.
Farmers bring tomatoes which are usually the Marmande type, and people call this type the Ugly Tomato of Tudela.
|traen||||||Marmande|||||||||||Tudela
||||are||||||||||||||
|приносять|помідори|||||Марманд (1)||||||||Угликий|||
Os Agricultores|trazem|os tomates|as||||||e|||||||||
|||||||马尔芒德||||||||丑陋的|||
Los agricultores traen tomates que suelen ser del tipo Marmande, y la gente llama a este tipo el Tomate Feo de Tudela.
農家は通常マルマンドタイプのトマトを持ってきており、人々はこのタイプをトゥデラの醜いトマトと呼んでいます。
Фермеры привозят помидоры, которые обычно относятся к типу Марманд, и люди называют этот сорт Уродливым помидором Туделы.
Фермери приносять помідори типу Марманд, і люди називають цей тип Помідором з Тудели.
One participant in the competition said that bees were the reason why some tomatoes were so ugly.
|учасник||||||бджоли|||причиною||деякі||||погані
|un participante||||||abejas|||||||||
Un participante en el concurso dijo que las abejas eran la causa de que algunos tomates fueran tan feos.
コンテストの参加者の1人は、一部のトマトがとても醜い理由はミツバチであると述べました。
Один из участников конкурса сказал, что пчелы были причиной того, что некоторые помидоры такие некрасивые.
Один учасник конкурсу сказав, що бджоли були причиною, чому деякі помідори були такими потворними.
Bees took the pollen from one place to another, but something went wrong, and then some tomatoes grew ugly.
|||花粉|||||||||||||||
Bienen||||||||||||||||||
||||||||||||||||||못생긴
|||пилок|||||||||не так|||деякі||виросли|погані
|||polen||||||||salió mal|||||||
Las abejas llevaron el polen de un lugar a otro, pero algo salió mal, y entonces algunos tomates crecieron feos.
Бджоли переносили пилок з одного місця в інше, але щось пішло не так, і тоді деякі помідори виросли потворними.
Marisol and Vincente Martinez won this year´s award.
|||Martinez (1)|||||
Марісоль||Вісенте|Мартінез|виграли||||
Marisol y Vincente Martínez ganaron el premio de este año.
Марісоль та Вісенте Мартінес виграли цьогорічну нагороду.
They said that they did not plan to grow ugly tomatoes.
||||||планувати||вирощувати|погані|
Dijeron que no pensaban cultivar tomates feos.
Вони сказали, що не планували вирощувати потворні помідори.
It just happened by chance, and the couple decided to be in the competition.
|||||||la pareja||||||
||||випадку||||вирішила|||||змаганні
Fue una casualidad y la pareja decidió participar en el concurso.
Так получилось случайно, и пара решила принять участие в конкурсе.
Це сталося випадково, і пара вирішила взяти участь у конкурсі.
The first prize was an Iberian ham.
|||||伊比利亚的|火腿
그||상|이었습니다||이베리아|햄
|||||ibérico|jamón ibérico
||приз|||іберійський|хам
Первым призом была иберийская ветчина.
Першою нагородою був іспанський хамон.
Difficult words: participant (a person who takes part in a competition or game), pollen (a yellow powder which is on flowers, and bees carry it to other flowers), Iberia (the peninsula where Spain and Portugal are located).
||||||||||||||||||||||||||||伊比利亚半岛||||||||
||||||||||||||||порошок||||квіти|||переносять|||||Іберія||півострів||||Португалія||розташований
||participante|||||||||||polen|||polvo||||||||||||||||||Portugal||
You can watch the original video in the Level 3 section.
