'Try + verb-ing' or 'Try to + verb'? - English In A Minute
Попробуй||||||||||
Essaye|verbe|||||||||
tente|verbo||||||inglês|em|uma|minuto
Denemek|fiil|||||||||
Versuche|Verb|||||||||
시도하다|동사|||||||||
試す|動詞|||||||||
|verbo'|||||||||
'Try + verb-ing' أو 'Try to + verb'؟ - اللغة الإنجليزية في دقيقة واحدة
Try + verb-ing' oder 'Try to + verb'? - Englisch in einer Minute
¿'Try + verb-ing' o 'Try to + verb'? - Inglés en un minuto
Essai + verbe" ou "Essai + verbe" ? - L'anglais en une minute
'Try + verb-ing' o 'Try to + verb'? - Inglese in un minuto
Try + 動詞化」それとも「Try to + 動詞化」?- 分でわかる英語
'시도 + 동사' 또는 '시도 + 동사'? - 1분 안에 영어
'Try + verb-ing' czy 'Try to + verb'? - Angielski w minutę
'Try + verb-ing' ou 'Try to + verb'? - Inglês num minuto
'Try + verb-ing' или 'Try to + verb'? - Английский за минуту
"Try + verb-ing" eller "Try to + verb"? - Engelska på en minut
'Try + verb-ing' mi yoksa 'Try to + verb' mi? - Bir Dakikada İngilizce
"Try + дієслово" чи "Try to + дієслово"? - Англійська за хвилину
“尝试 + 动词”还是“尝试 + 动词”? - 一分钟英语
“嘗試 + 動詞”還是“嘗試 + 動詞”? - 一分鐘英語
Hi, everybody.
Привет|всем
Salut|tout le monde
oi|todo mundo
Merhaba|herkes
Hi|alle
안녕하세요|여러분
こんにちは|みんな
hola|todos
أهلا بالجميع.
大家好。
Welcome back to English In A Minute.
Добро пожаловать|обратно|в|английский|за|одну|минуту
Bienvenue|de retour|à|Anglais|En|Une|Minute
bem-vindo|de volta|a|inglês|em|uma|minuto
Hoş geldin|geri|-e|İngilizce|İçinde|Bir|Dakika
Willkommen|zurück|zu|Englisch|In|einer|Minute
환영합니다|돌아오신 것을|에|영어|안|하나의|분
ようこそ|お帰りなさい|へ|英語|の|1|分
bienvenido|de regreso|a|inglés|en|un|minuto
欢迎回到《一分钟学英语》。
I'm James and today we're going to look at the verb 'try'.
Я|Джеймс|и|сегодня|мы|собираемся|к|рассмотреть|на|глагол|глагол|
Je suis|James|et|aujourd'hui|nous allons|aller|à|regarder|à|le|verbe|
eu sou|James|e|hoje|nós estamos|vamos|a|olhar|para|o|verbo|
Ben|James|ve|bugün|biz|gideceğiz|-e|bakacağız|-e|bu|fiil|
Ich bin|James|und|heute|wir sind|werden|zu|schauen|auf|das|Verb|
저는|제임스|그리고|오늘|우리는|갈|에|보|에|그|동사|
私は|ジェームズ|そして|今日は|私たちは|行く|に|見る|で|その|動詞|
yo soy|James|y|hoy|nosotros vamos a|a|a|ver|a|el|verbo|
我是詹姆斯,今天我们要来看动词'尝试'。
It can be a little bit tricky to use this verb,
Это|может|быть|немного|немного|сложно|сложно|использовать|использовать|этот|глагол
Cela|peut|être|un|peu|peu|délicat|à|utiliser|ce|verbe
isso|pode|ser|um|pouco|pouco|complicado|para|usar|este|verbo
Es|kann|sein|ein|wenig|bisschen|knifflig|zu|verwenden|dieses|Verb
그것|~할 수 있다|이다|하나|조금|더|까다로운|~에|사용하다|이|동사
それ|できる|なる|一つの|少し|だけ|難しい|すること|使う|この|動詞
eso|puede|ser|un|poco|poco|complicado|para|usar|este|verbo
この動詞の使い方は少し難しいかもしれませんが、
Bu fiili kullanmak biraz zor olabilir,
because it changes its meaning
потому что|это|изменяет|его|значение
parce que|cela|change|son|sens
porque|ele|muda|seu|significado
çünkü|o|değiştirir|onun|anlamı
weil|es|ändert|seine|Bedeutung
왜냐하면|그것|바뀌다|그것의|의미
なぜなら|それ|変わる|それの|意味
porque|(pronombre)|cambia|su|significado
çünkü anlamını değiştirir
depending on whether you use an –ing verb
в зависимости|от|ли|ты|используешь|артикль||глагол
dépendant|sur|si|vous|utilisez|un||verbe
dependendo|em|se|você|usar|um||verbo
bağlı olarak|üzerine|olup olmadığını|sen|kullanırsan|bir||fiil
abhängig|von|ob|du|verwendest|ein||Verb
의존하는|~에|~인지|당신이|사용하는|하나의||동사
依存する|に|かどうか|あなた|使用する|一つの||動詞
dependiendo|de|si|tú|usas|un||verbo
-ing fiili kullanıp kullanmadığınıza bağlı olarak
取决于你是否使用-ing形式的动词
or a verb with to.
или|глагол||с|инфинитивная частица
ou|un|verbe|avec|à
ou|um|verbo|com|para
veya|bir|fiil|ile|-e/-a
oder|ein|Verb|mit|zu
또는|하나의|동사|~와 함께|~로
または|一つの|動詞|と|に
o|un|verbo|con|a
veya to ile bir fiil.
或带有to的不定式动词。
So, let's take a look at some examples.
Итак|давайте|посмотрим|на|взгляд|на|некоторые|примеры
Alors|nous allons|prendre|un|regard|à|quelques|exemples
então|vamos|pegar|um|olhar|em|alguns|exemplos
Also|lass uns|nehmen|einen|Blick|auf|einige|Beispiele
Yani|hadi|alalım|bir|bakış|üzerine|bazı|örnekler
それでは|私たちが|取る|一つの|見ること|に|いくつかの|例
entonces|vamos a|echar|un|vistazo|a|algunos|ejemplos
Przyjrzyjmy się zatem kilku przykładom.
Şimdi bazı örneklere bir göz atalım.
所以,让我们来看一些例子。
I tried baking a cake.
Я|пытался|выпекать|(артикль не переводится)|торт
J|ai essayé|de cuire|un|gâteau
eu|tentei|assar|um|bolo
Ben|denedim|pişirmeyi|bir|kek
Ich|versuchte|backen|einen|Kuchen
나는|시도했다|굽는 것|하나의|케이크
私|試みました|焼くこと|一つの|ケーキ
yo|intenté|hornear|un|pastel
Ich habe versucht, einen Kuchen zu backen.
Próbowałem upiec ciasto.
Я попробовала испечь торт.
Kek pişirmeyi denedim.
我尝试做一个蛋糕。
I tried to bake a cake.
Я|пытался|(частица инфинитива)|испечь|(неопределенный артикль)|торт
J|ai essayé|à|cuire|un|gâteau
eu|tentei|a|assar|um|bolo
Ben|denedim|(fiil)|pişirmek|bir|kek
Ich|versuchte|zu|backen|einen|Kuchen
나는|시도했다|(부정사 구문에서의 to)|굽다|하나의|케이크
私|試みました|(不定詞のマーカー)|焼く|一つの|ケーキ
yo|traté|de|hornear|un|pastel
Ich habe versucht, einen Kuchen zu backen.
Próbowałem upiec ciasto.
Я пыталась испечь торт.
Bir kek yapmaya çalıştım.
我试着烤一个蛋糕。
These two sentences are almost exactly the same
Эти|два|предложения|являются|почти|точно|теми|одинаковыми
Ces|deux|phrases|sont|presque|exactement|les|mêmes
estas|duas|frases|são|quase|exatamente|as|iguais
Bu|iki|cümleler|dır|neredeyse|tam olarak|aynı|aynı
Diese|zwei|Sätze|sind|fast|genau|die|gleich
이|두|문장|이다|거의|정확히|그|같다
これらの|二つの|文|は|ほとんど|正確に||
estas|dos|oraciones|son|casi|exactamente|las|mismas
Diese beiden Sätze sind fast genau gleich.
Te dwa zdania są prawie dokładnie takie same
Bu iki cümle neredeyse tamamen aynı
这两个句子几乎完全相同。
but their meaning is a little bit different.
но|их|значение|является|немного|немного|чуть-чуть|разным
mais|leur|signification|est|un|un peu|peu|différent
mas|deles|significado|é|um|pouco|pouco|diferente
ama|onların|anlamı|dır|bir|biraz|kadar|farklı
aber|ihre|Bedeutung|ist|ein|ein wenig|bisschen|anders
하지만|그들의|의미|다르다|하나의|조금|약간|다르다
しかし|彼らの|意味|は|一つの|少し|ちょっと|違う
pero|su|significado|es|un|poco|poco|diferente
ama anlamları biraz farklı.
I tried baking a cake.
Я|пытался|выпекать|(артикль отсутствует)|торт
J|ai essayé|de cuire|un|gâteau
eu|tentei|assar|um|bolo
Ben|denedim|pişirmeyi|bir|kek
Ich|versuchte|backen|einen|Kuchen
나는|시도했다|굽는 것|하나의|케이크
私|試みました|焼くこと|一つの|ケーキ
yo|intenté|hornear|un|pastel
Intenté hacer una tarta.
ケーキを焼いてみました。
Bir kek yapmayı denedim.
我试着烤了一个蛋糕。
When we use 'try' with an –ing,
Когда|мы|используем|пытаться|с|артикль|
Quand|nous|utilisons|essayer|avec|un|
quando|nós|usamos||com|um|
Ne zaman|biz|kullanırız|denemek|ile|bir|
Wenn|wir|verwenden|versuchen|mit|einem|
우리가|우리는|사용할|시도하다|~와 함께|한|
いつ|私たち|使用する|試す|と|一つの|
cuando|nosotros|usamos||con|un|
'Try' fiilini –ing ile kullandığımızda,
当我们用'尝试'加-ing时,
all we're saying is that we attempted to do something.
все|мы|говорим|это|что|мы|пытались|(частица инфинитива)|сделать|что-то
tout|nous sommes|disant|est|que|nous|avons tenté|de|faire|quelque chose
tudo||dizendo|é|que|nós|tentamos|a|fazer|algo
hepsi|biz|söylüyoruz|dir|ki|biz|denedik|-mek|yapmak|bir şey
alles|wir|sagen|ist|dass|wir|versucht haben|zu|tun|etwas
모두|우리는|말하는|이다|우리가|우리는|시도했다|~하는|하다|무언가
すべて|私たちは|言っている|です|それ|私たち|試みました|(動詞の不定詞を示す)|する|何か
todo|estamos|diciendo|es|que|nosotros|intentamos|a|hacer|algo
Alles, was wir sagen, ist, dass wir versucht haben, etwas zu tun.
私たちが言っているのは、何かをしようとしたということだけです。
sadece bir şeyi yapmaya çalıştığımızı söylemiş oluyoruz.
我们所说的只是我们尝试做某事。
It could be a new experience
Это|могло бы|быть|новым|новым|опытом
Cela|pourrait|être|une|nouvelle|expérience
isso|poderia|ser|uma|nova|experiência
Es|könnte|sein|eine|neue|Erfahrung
그것|~일 수 있다|이다|하나의|새로운|경험
それ|かもしれない|である|一つの|新しい|経験
(eso)|podría|ser|una|nueva|experiencia
Es könnte eine neue Erfahrung sein
新しい経験になるかもしれません
To może być nowe doświadczenie
Yeni bir deneyim olabilir
这可能是一个新的体验
– something that you haven't done before.
что-то|что|ты|не|сделал|раньше
quelque chose|que|tu|n'as pas|fait|auparavant
algo|que|você|não|fez|antes
bir şey|ki|sen|yapmadığın|yapma|önce
etwas|das|du|hast nicht|getan|vorher
무언가|그것|당신|하지 않은|한|이전에
何か|それ|あなた|まだ|した|前に
algo|que|tú|no has|hecho|antes
– etwas, das du noch nie zuvor gemacht hast.
– やったことのないこと。
- то, чего вы раньше не делали.
- daha önce yapmadığınız bir şey.
– 一些你以前没有做过的事情。
I tried to bake a cake.
Я|пытался|(частица инфинитива)|испечь|(неопределенный артикль)|торт
J|ai essayé|à|cuire|un|gâteau
eu|tentei|a|assar|um|bolo
Ben|denedim|(fiil)|pişirmek|bir|kek
Ich|versuchte|zu|backen|einen|Kuchen
나는|시도했다|(부정사 구문에서의 to)|굽다|하나의|케이크
私|試みました|(不定詞のマーカー)|焼く|一つの|ケーキ
yo|traté|de|hornear|un|pastel
ケーキを焼いてみました。
Bir pasta yapmayı denedim.
我尝试做了一个蛋糕。
When we use 'try' with a verb and 'to',
Когда|мы|используем|пытаться|с|глаголом|глагол|и|частицей 'to'
Quand|nous|utilisons|essayer|avec|un|verbe|et|à
quando|nós|usamos||com|um|verbo|e|
Ne zaman|biz|kullanırız|denemek|ile|bir|fiil|ve|-mek/-mak
Wenn|wir|verwenden|versuchen|mit|einem|Verb|und|zu
우리가|우리는|사용할|시도하다|와|하나의|동사|그리고|~할
いつ|私たち|使用する|試みる|と|一つの|動詞|と|不定詞
cuando|nosotros|usamos||con|un|verbo|y|
'Try' kelimesini bir fiil ile 'to' ile kullandığımızda,
we're saying that a task is quite difficult to complete,
мы|говорим|что|(артикль)|задача|есть|довольно|трудная|(предлог)|завершить
nous sommes|en train de dire|que|une|tâche|est|assez|difficile|à|compléter
|dizendo|que|uma|tarefa|é|bastante|difícil|para|completar
biz|söylüyoruz|ki|bir|görev|dır|oldukça|zor|için|tamamlamak
wir|sagen|dass|eine|Aufgabe|ist|ziemlich|schwierig|zu|vervollständigen
우리는|말하고 있는|그|하나의|과제|이|꽤|어려운|~하는|완료하다
私たちは|言っている|その|一つの|課題|は|かなり|難しい|完成する|完成する
|diciendo|que|una|tarea|es|bastante|difícil|para|completar
wir sagen, dass eine Aufgabe ziemlich schwierig zu bewältigen ist,
つまり、ある仕事を完了するのはかなり難しいということだ、
Mówimy, że zadanie jest dość trudne do wykonania,
bir görevin tamamlanmasının oldukça zor olduğunu söylüyoruz,
我们说这项任务相当难以完成,
or that we've failed.
или|что|мы|потерпели неудачу
ou|que|nous avons|échoué
ou|que|nós temos|falhado
ya da|ki|biz|başarısız olduk
oder|dass|wir haben|versagt
아니면|우리가|우리는|실패했다
または|それ|私たちが|失敗した
o|que|hemos|fallado
oder dass wir gescheitert sind.
または私たちが失敗したこと。
ya da başarısız olduğumuzu.
或者说我们失败了。
或者我们失败了。
If you'd like to try learning more English,
Если|вы бы|хотите|к|попробовать|учить|больше|английский язык
Si|vous|aimez|à|essayer|apprendre|plus|anglais
se|você teria|gostar|a|tentar|aprender|mais|inglês
Eğer|sen|istersen|-e|denemek|öğrenmeyi|daha fazla|İngilizce
Wenn|du würdest|magst|zu|versuchen|lernen|mehr|Englisch
만약|당신이|원한다면|~하는|시도해|배우는|더 많은|영어
もし|あなたが|好きなら|(動詞の不定詞を示す)|試す|学ぶこと|もっと|英語
si|tú|quieres|a|intentar|aprender|más|inglés
Wenn Sie versuchen möchten, mehr Englisch zu lernen,
もっと英語を勉強したいという方は、
Eğer daha fazla İngilizce öğrenmek istiyorsanız,
Nếu bạn muốn thử học thêm tiếng Anh,
如果你想尝试学习更多英语,
why not go to our Facebook page,
почему|не|зайти|на|нашу|Facebook|страницу
pourquoi|pas|aller|à|notre|Facebook|page
por que|não|ir|para|nossa|Facebook|página
neden|değil|git|-e|bizim|Facebook|sayfa
warum|nicht|gehen|zu|unsere|Facebook|Seite
왜|안|가다|에|우리의|페이스북|페이지
なぜ|〜ない|行く|に|私たちの|フェイスブック|ページ
por qué|no|vamos|a|nuestra|Facebook|página
私たちのFacebookページに行くのはどうですか?
neden Facebook sayfamıza gitmiyorsunuz?
tại sao không vào trang Facebook của chúng tôi,
or to the website?
или|на|тот|сайт
ou|à|le|site web
ou|para|o|site
|에||
oder|zu|die|Webseite
veya|-e-a|o|web sitesi
または|へ|その|ウェブサイト
o|a|el|sitio web
それともウェブサイトに?
yoksa web sitesine mi?
Bye, everyone.
Пока|всем
Au revoir|tout le monde
tchau|todo mundo
Hoşça kal|herkes
Tschüss|alle
잘 가요|여러분
さようなら|みんな
adiós|todos
さようなら、みんな。