Steal vs Rob - English In A Minute take unlawfully|versus|Take by force|||| roubar||Roubar|||| 偷||抢劫|||| Stehlen vs Rauben|||||| Çalmak|||||| ||apiplėšti|||| вкрасти|||||| to steal||強盗|||| robar||robar|||| سرقة مقابل روب - الإنجليزية في دقيقة واحدة Steal vs Rob - English In A Minute Steal vs Rob - English In A Minute Steal vs Rob - Inglés en un minuto Steal vs Rob - English In A Minute Rubare vs Rob - Inglese in un minuto スティール vs ロブ - English In A Minute 훔치기 대 강탈하기 - 1분 안에 영어 배우기 Vogti vs Rob - Anglų kalba per minutę Steal vs Rob - Angielski w minutę Steal vs Rob - Inglês Num Minuto Steal vs Rob - English In A Minute Steal vs Rob - English In A Minute Steal vs Rob - English In A Minute Steal vs Rob - англійська за хвилину Steal vs Rob - Tiếng Anh Trong Một Phút 偷 vs 抢 - 一分钟英语 偷 vs 搶 - 一分鍾英語

Hi everybody! Tom here from BBC Learning English. |everyone|||||English| |todos ustedes|||||| BBCラーニング・イングリッシュのトムです。 Herkese merhaba! Ben BBC Learning English'ten Tom. 大家好你们好！汤姆来自 BBC 学习英语。

Today I'm going to explain the difference ||||clarify||distinction Heute werde ich den Unterschied erklären Hoy te voy a explicar la diferencia 今日はその違いを説明しよう。 Hoje vou explicar a diferença 今天我就来解释一下其中的区别 今天我就來解釋一下其中的差別

between to steal to rob. ||украсть||грабить in order to||to rob||to steal ||stehlen||ausrauben ||çalıp kaçmak||soymak ||Rubare||Rapinare ||偷窃|| ||||грабувати ||to steal||to rob ||robar||robar zwischen stehlen und rauben. entre robar y robar. között lopni rabolni. 盗むと奪うの間。 entre roubar e assaltar. между кражей и грабежом. çalmak ve soymak arasında. 偷与抢之间。 偷與搶之間。

Both to steal and to rob mean abu|||||| Both|||||to take| |||||soymak| ambos||roubar||||significam كل من السرقة والسرقة يعني Sowohl stehlen als auch rauben bedeuten Tanto robar como asaltar significan 盗むことも奪うことも Tanto roubar como furtar significam Воровать и грабить - значит 偷窃和抢劫都是意思 偷和搶都是意思 偷竊和搶劫都意味著

'to take something without permission'. to|steal|an item|without the consent of|authorization or consent |pegar||| ||||sự cho phép ||||Erlaubnis ||||许可 ||||leidimo ||||дозволу |||senza|permission ||||permiso etwas ohne Erlaubnis zu nehmen". 'tomar algo sin permiso'. 許可なく物を取ること」。 'брать что-то без разрешения'. 'lấy cái gì đó mà không được phép'. “未经许可拿走某物”。 「未經許可拿走某物」。 ‘未經許可拿走某物’。

To steal focuses on the object or the thing ||se concentre|||||| ||emphasizes|||thing being stolen|||object of theft |roubar|foca|||||| ||焦點|||||| ||konzentriert sich auf|||||| ||odaklanır|||nesne||| |||||物品||| ||focuses|||||| ||enfoca|||||| لسرقة يركز على الكائن أو الشيء Stehlen konzentriert sich auf das Objekt oder die Sache Robar se centra en el objeto o la cosa. 盗むとは、対象や物に焦点を当てることである。 Kradzież skupia się na przedmiocie lub rzeczy Roubar centra-se no objecto ou na coisa Воровство сосредоточено на предмете или вещи. Kraja se osredotoča na predmet ali stvar Крадіжка фокусується на об'єкті або речі Ăn trộm tập trung vào đồ vật hoặc đồ vật 偷窃的重点是物体或事物 偷竊的重點是物體或事物 偷竊專注於物件或東西

which is taken. For example: ||genommen|| that||that is taken||such as ||is taken|| الذي يؤخذ. على سبيل المثال: die genommen wird. Zum Beispiel: que se toma. Por ejemplo: を取る。例えば która jest pobierana. Na przykład: que é tomada. Por exemplo: который берется. Например: hangi alınır. Örneğin: яку забирають. Наприклад: cái nào được lấy. Ví dụ: 被采取的。例如： 被採取的。例如：

Hey! Hello Merhaba يا! He! Hey! ¡Eh! Эй! Агов! 嘿！

Somebody just stole my phone. someone||took without permission||cellular device alguém||roubou|| ||偷了|| ||rubato|| 有人||偷了|| alguien||robó|| شخص ما سرق هاتفي للتو. Jemand hat gerade mein Telefon gestohlen. Alguien acaba de robar mi teléfono. 誰かに携帯を盗まれた。 Ktoś właśnie ukradł mój telefon. Alguém acabou de roubar o meu telemóvel. Кто-то только что украл мой телефон. Biri telefonumu çaldı. Ai đó vừa lấy trộm điện thoại của tôi. 刚刚有人偷了我的手机。 剛剛有人偷了我的手機。

Rob focuses on the victim of the crime. ||||жертва преступления||| ||||person harmed|||offense Rob|||||||crime cometida ||||قربانی||| ||||受害者|||犯罪 ||||Opfer||| ||||kurban||| 抢劫犯||||受害者|||犯罪 ||||vittima|||crime ||||la víctima|||del crimen يركز روب على ضحية الجريمة. Rob konzentriert sich auf das Opfer der Straftat. Rob se centra en la víctima del delito. Rob se concentre sur la victime du crime. ロブは犯罪の被害者に焦点を当てている。 Rob skupia się na ofierze przestępstwa. Rob centra-se na vítima do crime. Роб сосредотачивается на жертве преступления. Rob suçun kurbanına odaklanır. Роб зосереджується на жертві злочину. Rob tập trung vào nạn nhân của tội ác. 罗布专注于犯罪的受害者。 羅布專注於犯罪的受害者。 羅布專注於犯罪的受害者。

For example: |пример 例えば、こんな感じです： Ví dụ: 例如： 例如：

The men robbed a bank last night. ||||||ночью |male individuals|stole from||financial institution|previous| ||roubaram||o banco|| ||ausgeraubt|||| ||soygun yaptı|||| ||apiplėšė|||| |men|robbed|||| ||robaron|||| قام الرجال بسرقة بنك الليلة الماضية. Die Männer haben letzte Nacht eine Bank ausgeraubt. Los hombres robaron un banco anoche. Les hommes ont dévalisé une banque la nuit dernière. A férfiak tegnap este kiraboltak egy bankot. 男たちは昨夜、銀行強盗をした。 Mężczyźni obrabowali bank zeszłej nocy. Os homens assaltaram um banco ontem à noite. Прошлой ночью мужчины ограбили банк. Adamlar dün gece bir banka soymuşlar. Những người đàn ông đã cướp ngân hàng đêm qua. 这些人昨晚抢劫了一家银行。 這些人昨晚搶劫了一家銀行。 這些男人昨晚搶劫了一家銀行。

I wouldn't say: |would not| |no diría| لن أقول: Yo no lo diría: とは言いませんね： Nie powiedziałbym: Eu não diria: Я бы не сказал: Ben öyle demezdim: Я б так не сказав: Tôi sẽ không nói: 我不会说： 我不會說：

Someone robbed my phone. |搶走|| an unknown person||| |盗んだ|| |robó|| |||meu telefone شخص ما سرق هاتفي. Alguien robó mi teléfono. 誰かが私の携帯電話を強奪した。 Alguém roubou o meu telemóvel. Кто-то украл мой телефон. Biri telefonumu çaldı. Хтось вкрав мій телефон. Ai đó đã cướp điện thoại của tôi. 有人偷了我的手机。 有人偷了我的手機。 有人搶了我的手機。

I would say: |might| أود أن أقول: Yo diría: と言いたいところですが、どうでしょう？ Я бы сказал: Rekel bi: Ben söyleyebilirim: Я б сказав: 我会说： 我會說： 我會說：

They robbed me and stole my phone. |내게서 강탈||||| Sie|||||| |held up||||| |奪った||||| ||||roubaram|| لقد سرقوني وسرقوا هاتفي. Me asaltaron y me robaron el teléfono. Kiraboltak és ellopták a telefonomat. 強盗に遭い、携帯を盗まれた。 Okradli mnie i ukradli mój telefon. Assaltaram-me e roubaram-me o telemóvel. Они ограбили меня и украли мой телефон. Oropali so me in mi ukradli telefon. Вони пограбували мене і вкрали мій телефон. Họ cướp tôi và lấy trộm điện thoại của tôi. 他们抢劫了我并偷了我的手机。 他們搶劫了我並偷了我的手機。 他們搶了我並偷走了我的手機。