English Sounds and Spelling - English Pronunciation Lesson
|||||Aussprache|
|||Spelling|||
|||||הגייה (1)|
Englische Laute und Rechtschreibung - Lektion zur englischen Aussprache
Sonidos y ortografía en inglés - Lección de pronunciación en inglés
Les sons et l'orthographe en anglais - Leçon de prononciation anglaise
Suoni e ortografia in inglese - Lezione di pronuncia inglese
英語の音とスペル - 英語の発音レッスン
영어 소리와 철자 - 영어 발음 수업
Anglų kalbos garsai ir rašyba - anglų kalbos tarimo pamoka
Engelse klanken en spelling - Uitspraakles Engels
Angielskie dźwięki i pisownia - Lekcja wymowy angielskiej
Sons e ortografia em inglês - Lição de pronúncia em inglês
Английские звуки и правописание - Урок английского произношения
İngilizce Sesler ve Yazım - İngilizce Telaffuz Dersi
Англійські звуки та правопис - Урок вимови англійської мови
英语发音和拼写 - 英语发音课程
英語發音和拼寫 - 英語發音課程
Hello, I'm Oli.
Welcome to Oxford Online English!
In this pronunciation lesson, you can learn about sounds and spelling in English.
||||||||||Rechtschreibung||
En esta lección de pronunciación aprenderás los sonidos y la ortografía del inglés.
この発音レッスンでは、英語の音とスペルについて学ぶことができます。
If you just look at a word in English, do you know how to pronounce it?
||||||||||||||发音|
英語の単語を見ただけで、どう発音するかわかりますか？
Если вы просто посмотрите на слово на английском языке, знаете ли вы, как его произнести?
如果你只是看一个英语单词，你知道怎么发音吗？
Not always.
いつもというわけではない。
不一定。
It can be difficult because, in English, the way we write a word and the way we say it
英語では、単語の書き方と言い方が違うので、難しいかもしれません。
Это может быть сложно, потому что в английском языке то, как мы пишем слово и как мы его произносим,
这可能很困难，因为在英语中，我们写单词的方式和说它的方式
这可能很困难，因为在英语中，我们书写一个单词和我们说它的方式是不同的。
are not always the same.
は必ずしも同じではない。
не всегда одинаковы.
In this lesson, you can learn more about the differences between how we write a word and
このレッスンでは、単語の書き方の違いについて詳しく学びます。
在这一课中，你可以更多地了解我们如何书写一个单词和
how we say a word in English.
英語で単語をどのように言うのか。
我们如何在英语中说一个单词之间的差异。
Part one: the same letter can have different sounds.
||||字母||||
||||letter||||
その1：同じ文字でも異なる音がある。
Часть первая: одна и та же буква может иметь разное звучание.
第一部分：相同的字母可以有不同的发音。
Look at three words: phone, clock, for.
|||||时钟|
|||||clock|
|||||reloj|
3つの単語を見てみよう：電話、時計、for。
Посмотрите на три слова: телефон, часы, для.
看这三个词：电话，时钟，去。
All of these words contain the letter O.
||||包含|||
||||have|||
||||含む|||
これらの単語にはすべてOの文字が含まれている。
这些词都包含字母 O。
Is the letter O pronounced the same way in each word?
||||pronunciada||||||
Oの発音はそれぞれの単語で同じですか？
Буква О произносится одинаково во всех словах?
字母 O 在每个词中的发音一样吗？
No.
In "phone," the letter O has an /əʊ/ sound.
|||Buchstabe||||əʊ|
|||||||long O sound|
phone」のOの音は/əʊ/である。
В слове «телефон» буква О имеет звук /əʊ/.
In "clock," O has an /ɒ/ sound.
|||||短元音|
|||||ɒ|
|||||short "o" sound|
clock」のOには/ɒ/の音がある。
In "for," O has an /ɔː/ sound.
|||||长元音|
|||||aw sound|
for」のOは/ɔː/の音を持つ。
在“for”中，O发/ɔː/的音。
So here, we have three different words, all with the same letter, but with three different
|||||||||||文字||||
つまり、ここでは3つの異なる単語がある。
所以在这里，我们有三个不同的单词，都是用同一个字母，但有三种不同的
pronunciations.
发音
pronunciation guides
pronúncias
発音。
发音。
Part two: different letters can have the same sound.
|||letras|||||
パート2：異なる文字が同じ音を持つことがある。
Segunda parte: letras diferentes podem ter o mesmo som.
Let's look at three more words: big, England, busy.
さらに3つの単語を見てみよう：ビッグ、イングランド、ビジー。
我们来看三个词：大，英格兰，忙。
OK, some questions: what sound does the I in "big" make?
"big "の "I "はどんな音？
OK, algumas perguntas: que som faz o I em "grande"?
好的，一些问题：在“大”中的“I”发出什么声音？
What sound does the E in "England" make?
イングランド」の「E」はどんな音？
在“英格兰”中的“E”发出什么声音？
And what sound does the U in "busy" make?
А какой звук издает буква У в слове «занято»?
Listen again: big, England, busy.
もう一度聞いてほしい。
These three letters all have the same sound: /ɪ/.
||||||||元音音素
||||||||short "i" sound
この3文字はすべて同じ音：/↪Ll_26A/ を持つ。
So here, we have three different letters, I, E, and U, but they all make one sound,
ここでは、I、E、Uという3つの異なる文字があるが、これらはすべて1つの音を出す、
所以在这里，我们有三个不同的字母，I、E和U，但它们都发出一个声音，
/ɪ/.
/ɪ/。
OK, at this point, it should be clear that letters and sounds are not the same thing
|在|||||||||||||||
OK、この時点で、文字と音が同じものではないことは明らかだろう。
Хорошо, на этом этапе должно быть ясно, что буквы и звуки — это не одно и то же.
Гаразд, на цьому етапі повинно бути зрозуміло, що букви і звуки - це не одне і те ж саме
好的，到现在为止，应该清楚字母和声音不是同一回事
in English.
So let's look at this in more detail.
|||||||详细一点
では、もう少し詳しく見てみよう。
Part three: how to count letters and sounds.
部分|||||||
||||count|||
||||contar uma|||
パート3：文字と音の数え方。
Terceira parte: como contar letras e sons.
Часть третья: как считать буквы и звуки.
第三部分：如何数字母和声音。
OK, look at three more words: fast, seven, red.
||||再多三个||||
Vale, mira tres palabras más: rápido, siete, ted.
よし、あと3つの単語を見てみよう：fast、seven、red。
I want you to think about two questions: how many letters do these words have, and how
これらの単語は何文字あるか、そして何文字あるか。
Я хочу, чтобы вы подумали над двумя вопросами: сколько букв в этих словах и как
我希望你思考两个问题：这些词有多少个字母，以及
many sounds do these words have?
これらの単語にはいくつの音がある？
quantos sons têm estas palavras?
сколько звуков у этих слов?
这些词有多少个音节？
OK, well, the first question is easy.
最初の質問は簡単だ。
好的，第一个问题很简单。
"Fast" has four letters.
"Fast "は4文字。
"Seven" has five letters, and "red" has three letters.
「セブン」は5文字、「レッド」は3文字である。
What about the second question?
|||second|
2つ目の質問は？
How many sounds do the words have?
単語にはいくつの音がありますか？
Quantos sons têm as palavras?
这些词有多少个音？
Well, actually, "fast" has four sounds.
実は、"fast "には4つの音がある。
其实，"fast"有四个音。
/f/-/ɑː/-/s/-/t/.
|长元音||
|"ah" sound||
/f/-/ɑː/-/s/-/t/.
/f/-/ɑː/-/s/-/t/.
"Seven" has five sounds: /s/-/e/-/v/- -/n/.
「セブン」には、/s/-/e/-/v/-/n/の5つの音がある。
"Red" has three sounds: /r/-/e/-/d/.
「赤」には3つの音がある：/r/-/e/-/d//。
So all of these words have the same number of letters and sounds.
Así que todas estas palabras tienen el mismo número de letras y sonidos.
つまり、これらの単語はすべて同じ数の文字と音を持っている。
Portanto, todas estas palavras têm o mesmo número de letras e sons.
Таким образом, во всех этих словах одинаковое количество букв и звуков.
所以这些词都有相同的字母和发音数量。
"Fast" has four letters and four sounds.
"Fast "には4つの文字と4つの音がある。
"Fast" tem quatro letras e quatro sons.
"快速"有四个字母和四个发音。
"Seven" has five letters and five sounds.
「セブン」には5つの文字と5つの音がある。
"七"有五个字母和五个发音。
"Red" has three letters and three sounds.
"Red "には3つの文字と3つの音がある。
"红色"有三个字母和三个音节。
That makes these words easy to pronounce because you see the word, one letter equals one sound.
||||||||||||||entspricht||
||||||||||||||equals||
||||||||||||||equivale a||
Eso hace que estas palabras sean fáciles de pronunciar, porque al ver la palabra, una letra equivale a un sonido.
つまり、これらの単語は発音しやすいのだ。
Isto faz com que estas palavras sejam fáceis de pronunciar, porque se vê a palavra, uma letra é igual a um som.
Это облегчает произношение этих слов, потому что вы видите слово, одна буква равна одному звуку.
这使得这些词语容易发音，因为你看到这个词，每个字母对应一个音。
It's easy.
这很简单。
But are all English words like this?
しかし、すべての英単語がこうなのだろうか？
Mas será que todas as palavras inglesas são assim?
No, most English words are not like this.
いや、ほとんどの英単語はこうではない。
This is what makes English pronunciation difficult.
これが英語の発音を難しくしている。
Это то, что затрудняет английское произношение.
这就是为什么英文发音很困难。
So let's look at this again.
Also schauen wir uns das nochmal an.
では、もう一度見てみよう。
所以我们再看看这个。
Part four: letters and sounds are not always the same thing.
Teil vier: Buchstaben und Laute sind nicht immer dasselbe.
パート4：文字と音は必ずしも同じものではない。
Часть четвертая: буквы и звуки не всегда одно и то же.
第四部分：字母和声音并不总是相同的。
OK, listen to three more words: coffee, teacher, shopping.
|||||||maestra|
OK, hör dir drei weitere Wörter an: Kaffee, Lehrer, Einkaufen.
コーヒー、先生、買い物。
Хорошо, послушай еще три слова: кофе, учитель, шоппинг.
Think about the same questions we asked before: how many letters does each word have, and
各単語は何文字か、そして何文字か。
想想我们之前问过的同样问题：每个单词有多少个字母，以及
how many sounds does each word have?
Wie viele Laute hat jedes Wort?
それぞれの単語にはいくつの音がある？
每个单词有多少个音节？
So, "coffee" has six letters, but how many sounds?
||||Buchstaben||||
Also, "Kaffee" hat sechs Buchstaben, aber wie viele Laute?
では、"coffee "は6文字だが、音はいくつあるのだろう？
所以，"coffee"有六个字母，但有多少个音节？
Just four.
Nur vier.
たった4人だ。
The two Fs together make one /f/ sound, and the two Es together make one /i/ sound.
|||||||||||音素|||||
||Double F|||||||||is|||||
2つのFを合わせると1つの/f/の音になり、2つのEを合わせると1つの/i/の音になる。
两个 F 一起发出一个 /f/ 声音，两个 E 一起发出一个 /i/ 声音。
So there are four sounds.
つまり、4つの音がある。
/k/-/ɒ/-/f/-/i/.
/k/-/ɒ/-/f/-/i/.
Teacher has seven letters.
先生は7文字。
How many sounds?
Four, again.
また4人だ。
So the two letters EA make one /iː/ sound.
||||字母组合||||
||||letter combination|||ee|
つまり、EAという2つの文字で1つの/iː/の音を作る。
所以两个字母EA发一个/iː/的声音。
The two letters CH make one /tʃ/ sound, and the two letters, ER, make one /ə/ sound.
|||音素|||||||||||||
|||CH|||ch||||||ER sound|||schwa sound|
CHの2文字は/tʃ/の音を1つ、ERの2文字は/ə/の音を1つ作る。
两个字母CH发一个/tʃ/的声音，而两个字母ER发一个/ə/的声音。
So there are four sounds in the word: /t/-/iː/-/tʃ/-/ə/.
|||||||||||弱音节
|||||||||Long "ee"|"ch" sound|
つまり、単語には4つの音がある：/t/-/iʃ/-/tʃ/-/ə/。
所以这个词里共有四个声音：/t/-/iː/-/tʃ/-/ə/。
"Shopping" has eight letters.
「ショッピング」は8文字である。
"购物"有八个字母。
How many sounds?
In what way||
何音ですか？
多少个音？
Five.
五个。
S and H together make one /ʃ/ sound.
||||||ʃ音|
SとHを合わせて一つの/ʃ/の音を作る。
S和H一起发出一个/ʃ/的音。
The two Ps together make one /p/ sound.
||Letter P's|||||
2つのPを合わせると1つの/p/音になる。
两个P一起发出一个/p/的音。
The letters NG make one /ŋ/ sound.
||音素||||
||One sound unit|||ng|
字母NG发出一个/ŋ/的音。
So that leaves five sounds: /ʃ/-/ɒ/-/p/-/ɪ/-/ŋ/.
|||||||||鼻音
|||||||||ng sound
つまり、/ʃ/-/ɒ/-/p/-/ŋ/の5つの音が残る。
所以剩下五个声音：/ʃ/-/ɒ/-/p/-/ɪ/-/ŋ/。
Often, a word has more letters than sounds because two or more letters together can make
多くの場合、単語は音よりも文字数が多い。
通常，一个单词的字母比声音多，因为两个或多个字母可以一起发出
one sound.
一つの音。
一个声音。
Sometimes three or four letters together can make one sound.
|||||||former||
3文字や4文字が一緒になって1つの音になることもある。
For example, look at the word "four," F-O-U-R.
例えば、"four "という単語、F-O-U-Rを見てみよう。
In this word, the three letters, 'OUR', make one sound: /ɔː/.
En esta palabra, las tres letras "OUR" forman un sonido: /ɔː/.
この単語では、「OUR」という3つの文字が「/ɔː/」という1つの音を作っている。
Let's look at three more words: one, use, Europe.
||||||||Europa
さらに3つの単語を見てみよう：one、use、Europe。
我们来看三个词：一个，使用，欧洲。
Same questions: How many letters?
同じ質問：何文字？
同样的问题：有多少个字母？
How many sounds?
何音ですか？
有多少个音？
Well, let's look at "one."
では、"1 "を見てみよう。
"One" has three letters and three sounds, so that's easy, right?
"One "には3つの文字と3つの音がある。
But what are the three sounds?
しかし、3つの音とは何だろう？
/w/-/ʌ/-/n/.
|元音音素|
|Short "u"|
/w/-/ʌ/-/n/。
Where does that /w/ sound come from?
¿De dónde viene ese sonido /w/?
その/w/の音はどこから来るのですか？
Откуда этот звук /w/?
那个 /w/ 音来自哪里？
What about the other words?
他の言葉はどうだろう？
А как насчет других слов?
那么其他单词呢？
Well, "use" has three sounds, again, /j/-/ʊː/-/z/.
|||||再一次||长元音|
|||||||long "oo"|
さて、"use "には3つの音があり、やはり/j/-/ʊː/-/z/である。
好吧，"use" 有三个音，依然是 /j/-/ʊː/-/z/。
Again, you can see a /j/ sound, which is pronounced, but which isn't obviously in the written word.
||||||||||||||||书写的|
|||||||||||||obviamente||||
ここでも/j/の発音が見られるが、書き言葉では明らかに発音されない。
Ponownie, możesz zobaczyć dźwięk /j/, który jest wymawiany, ale który oczywiście nie występuje w słowie pisanym.
Опять же, вы можете увидеть звук /j/, который произносится, но явно не присутствует в написанном слове.
再次，你可以看到一个/j/音，它是发音的，但在书写的单词中并不明显。
"Europe" has five sounds: /j/-/ʊə/-/r/-/ə/-/p/.
|||||元音音素|||
|||||pure vowel sound|||
|||||||schwa|
"Europe "には/j/-/ʊə/-/r/-/ə/-/p/の5つの音がある。
"欧洲"有五个音：/j/-/ʊə/-/r/-/ə/-/p/。
Once again, you can see there's a /j/ sound in the pronunciation, which isn't written
もう一度言いますが、発音に/j/の音があるのがわかります。
再一次，你可以看到在发音中有一个/j/音，但没有书写出来。
clearly in the word.
明確に|||
claramente en la palabra.
言葉の中にはっきりと。
在这个词中很明显。
So to review: very often, words have more letters than sounds because, very often, two
Así que, para repasar: muy a menudo, las palabras tienen más letras que sonidos porque, muy a menudo, dos
復習しておくと、単語には音よりも文字が多いことがよくある。
所以总结一下：很常见，单词的字母比声音要多，因为很常见，两个
or more letters together can produce one sound.
以上の文字が組み合わさって1つの音を出す。
或更多的字母组合在一起可以产生一个声音。
Sometimes there are extra sounds which are not obviously written, but which are pronounced
|||余分な音||||||||||
|||||||||escritos||||
A veces hay sonidos adicionales que no se escriben de forma evidente, pero que se pronuncian
A volte ci sono suoni extra che non sono ovviamente scritti, ma che vengono pronunciati
時には、明らかに書かれていないが、発音される余分な音がある。
Иногда появляются лишние звуки, которые явно не пишутся, но произносятся
有时候会出现一些额外的声音，虽然没有明显写出来，但在你说这个词的时候会被发音出来。
when you say the word.
|||a|
quando dici la parola.
その言葉を口にするとき
当你说这个词的时候。
Okay.
Va bene.
オーケー。
好的。
Let's do some practice together.
一緒に練習しよう
让我们一起练习吧。
I'm going to give you five words: apple, because, student, cheap, Wednesday.
||||||||||barato|
リンゴ、なぜなら、学生、安い、水曜日。
我将给你五个词：苹果，因为，学生，便宜，星期三。
Think about the same questions: how many letters do these words have, and how many sounds do
同じ質問について考えてみよう：これらの単語にはいくつの文字があり、いくつの音があるのか？
考虑一下相同的问题：这些词有多少个字母，和有多少个音。
these words have?
If you want, pause the video and think about your answer.
もしよければ、ビデオを一時停止して答えを考えてみてください。
如果你愿意，可以暂停视频，想想你的答案。
We can start again when you're ready and look at the answers together.
準備ができたらまた始めて、一緒に答えを見ましょう。
当你准备好时，我们可以重新开始，一起查看答案。
OK, ready?
好，准备好了吗？
Let's check.
Comprobémoslo.
確認しよう。
"Apple" has five letters and three sounds: /æ/-/p/-/l/.
|||||||元音音素||
|||||||short "a" sound||
"Apple "は5文字で3つの音がある：/æ/-/p/-/l/。
"Apple" 有五个字母和三个音：/æ/-/p/-/l/。
"Because" has seven letters and five sounds: /b/-/ɪ/-/k/-/ɒ/-/z/.
「Because」は7文字で、/b/-/ɪ/k/-/ɒ/-/z/の5つの音がある。
"Because" 有七个字母和五个音：/b/-/ɪ/-/k/-/ɒ/-/z/。
"Student" has seven letters and eight sounds.
"Student" 有七个字母和八个音。
How's this possible?
cómo||
こんなことが可能なのか？
Как это возможно?
这怎么可能？
Let's look: /s/-/t/-/j/-/ʊː/-/d/-/e/-/n/-/t/.
我们来看看：/s/-/t/-/j/-/ʊː/-/d/-/e/-/n/-/t/。
Eight.
八。
There's an extra /j/ before the /ʊː/, which again is not obvious from the spelling, but
|||||||||||óbvio||||
ʊː/の前に余計な/j/があるが、これもスペルからはわからない。
it's in the pronunciation.
está en la pronunciación.
それは発音にある。
它在发音中。
"Cheap" has five letters and three sounds.
"Cheap "には5つの文字と3つの音がある。
"便宜"有五个字母和三个音。
/tʃ/-/iː/-/p/.
/tʃ/-/iː/-/p/.
Wednesday, nine letters, six sounds: /w/-/e/-/n/-/z/-/d/-/eɪ/.
||||||||||元音音节
||||||||||Long A sound
OK, that's the end of the lesson.
Thank you very much for watching.
Muchas gracias por vernos.
ご視聴ありがとうございました。
You can see more of our free lessons on our website, www.oxfordonlineenglish.com.
その他の無料レッスンはウェブサイト（www.oxfordonlineenglish.com）でご覧いただけます。
In the video description, you can see a link to the full version of this lesson.
||||||||um link|||||||
ビデオの説明に、このレッスンの完全版へのリンクがあります。
在视频描述中，您可以看到此课程完整版本的链接。
The full version includes a quiz and the full text, so you can review and practice this
フルバージョンには、クイズと全文が含まれています。
完整版本包含测验和全文，因此您可以进一步复习和练习这个主题。
topic some more.
tema un poco más.
の話題をもう少し。
主题一些更多。
But that's all.
だが、それだけだ。
Thanks again for watching.
I'll see you next time.
나는||||
Bye bye!
¡Adiós, adiós!
