Does Instagram Lower your Testosterone?
||abaisse||
||||hormone levels
||||testosterona
чи|Інстаграм|знижує|ваші|тестостерон
Senkt Instagram Ihr Testosteron?
¿Instagram reduce la testosterona?
Instagram fait-il baisser votre testostérone ?
Instagram abbassa il testosterone?
インスタグラムはテストステロンを低下させるか?
인스타그램이 테스토스테론을 낮추나요?
Czy Instagram obniża poziom testosteronu?
O Instagram reduz a testosterona?
Инстаграм снижает уровень тестостерона?
Sänker Instagram ditt testosteron?
Instagram Testosteronunuzu Düşürür mü?
Instagram 会降低您的睾丸激素吗?
Instagram 会降低您的睾丸激素吗?
Чи знижує Instagram ваш тестостерон?
the bad thing about television is that
це|поганий|річ|про|телебачення|є|те
плохое в телевидении то, что
televizyonla ilgili kötü olan şey
погана річ у телебаченні полягає в тому,
everybody you see
кожен|ти|бачиш
todo mundo que você vê
все, кого ты видишь
gördüğün herkes
що кожен, кого ви бачите,
on television is doing something better
на|телебачення|є|робить|щось|краще
na televisão está fazendo algo melhor
на телевидении делают что-то лучше
televizyonda daha iyi bir şey yapıyor
на телебаченні робить щось краще.
than what you're doing
ніж|що|ти робиш|робиш
do que o que você está fazendo
чем то, что ты делаешь
senin yaptığından
ніж те, що ти робиш
if you look at the increase in brain
|||||artış||
якщо|ти|дивитися|на|цей|збільшення|в|мозок
если посмотреть на увеличение мозга
eğer beyindeki artışa bakarsanız
якщо ти подивишся на збільшення мозку
size leading to the advent of humans
|||the|||
|menant à|||l'avènement||
||||o surgimento||
|öncülük eden|||gelişi||
розмір|призводить|до|до|прихід|людей|людини
||||advenimiento||
Größe, die zur Entstehung des Menschen führte
size leading to the advent of humans
размер, приведший к появлению человека
insanların ortaya çıkmasına yol açan boyut
розмір, що призвів до появи людей
you'll notice that brain size suddenly
|||||soudainement
ви помітите|помітите|що|мозок|розмір|раптово
você notará que o tamanho do cérebro de repente
вы заметите, что размер мозга внезапно
beyin büyüklüğünün aniden
ти помітиш, що розмір мозку раптово
started to increase rapidly
почав|до|збільшуватися|швидко
começou a aumentar rapidamente
начал быстро увеличиваться
hızla artmaya başladı
почав швидко зростати
around 2 million years ago it's a bit of
cerca de|||||||
близько|мільйон|років|тому|це|один|трохи|з
há cerca de 2 milhões de anos, é um pouco de
около 2 миллионов лет назад это немного
yaklaşık 2 milyon yıl önce
близько 2 мільйонів років тому це трохи
a mystery what we exactly needed all
неясний|таємниця|що|ми|точно|потрібно|все
загадка что нам точно нужно было всем
таємниця, для чого саме нам була потрібна вся
that brain power for
той|мозок|потужність|для
что сила мозга для
ця мозкова потужність
though british anthropologist robin
||人类学家|
||l'anthropologue|robin
||antropólogo britânico|
хоча|британський|антрополог|Робін
|||robin williams
хотя британский антрополог Робин
儘管英國人類學家羅賓
хоча британський антрополог Робін
dunbar proposes that the brain grew so
Dunbar propose que|||||a grandi|
данбар|пропонує|що|мозок|зріс|настільки|до
Данбар предполагает, что мозг вырос так
Данбар пропонує, що мозок виріс так
large
великий
большой
великим
to keep up with the complex social
идти в ногу со сложными социальными
щоб впоратися з складними соціальними
demands put on the brain
Anforderungen||||
requirements||||
вимоги|покладені|на|мозок|головний
требования к мозгу
вимоги, що ставляться до мозку
social dynamics are incredibly important
|||unglaublich|
соціальні|динаміка|є|надзвичайно|важливі
социальная динамика невероятно важна
соціальна динаміка є надзвичайно важливою
to primates and people of course
|灵长类动物||||
|monkeys and apes||||
|primates y personas||||
до|примати|і|люди|з|звичайно
приматам и людям конечно
當然是靈長類和人類
для приматів і людей, звичайно
if you've ever felt awkward at a party
||||incómodo|||
||||mal à l'aise|||
||||desconfortável|||
якщо|ви коли-небудь|коли-небудь|відчували|незручно|на|одному|вечірці
si alguna vez te has sentido incómodo en una fiesta
если вы когда-нибудь чувствовали себя неловко на вечеринке
якщо ви коли-небудь відчували незручність на вечірці
excited during a date or incredibly
|durante||||
збуджений|під час|одна|зустріч|або|надзвичайно
excitado durante una cita o increíblemente
взволнован во время свидания или невероятно
захоплений під час побачення або неймовірно
stressed during a business meeting
піддавати стресу|під час|одне|бізнес|зустріч
стресс во время деловой встречи
стресований під час ділової зустрічі
you'll know that social interactions can
ви будете|знати|що|соціальний|взаємодії|можуть
вы узнаете, что социальные взаимодействия могут
ти дізнаєшся, що соціальні взаємодії можуть
drastically change
changer radicalement|
радикально|змінювати
резко изменить
драматично змінюватися
the internal state of our bodies
внутреннее состояние нашего организма
внутрішній стан наших тіл
science has found that a 5 to 15 minute
наука|має|виявила|що|один|до|хвилин
наука установила, что от 5 до 15 минут
наука виявила, що 5-15 хвилин
conversation with an unfamiliar woman
розмова|з|один|незнайома|жінка
разговор с незнакомой женщиной
розмови з незнайомою жінкою
can raise a man's testosterone
може|підвищити|чоловіка|тестостерон|може підвищити
может поднять тестостерон у мужчины
може підвищити рівень тестостерону у чоловіків
exercise releases feel-good endorphins
||чувство||
|libère|||les endorphines
вправа|вивільняє|||ендорфіни
упражнения высвобождают эндорфины хорошего самочувствия
運動會釋放讓人感覺良好的內啡肽
фізичні вправи вивільняють ендорфіни, які покращують настрій
but
але
але
exercising in a group releases more of
вправи|у|група|група|вивільняє|більше|з
занятия в группе высвобождают больше
групові заняття спортом вивільняють більше
these endorphins
ці|ендорфіни
эти эндорфины
цих ендорфінів
sports fans get a testosterone rise just
|||||augmentation|
спортивні|шанувальники|отримують|один|тестостерон|підвищення|просто
любители спорта получают повышение тестостерона только
вболівальники спорту отримують підвищення тестостерону просто
from seeing
від|бачення
от увиденного
від того, що бачать
their team win and men experience a drop
їхні|команда|перемога|і|чоловіки|досвід|один|спад
их команда побеждает, а мужчины проигрывают
як їхня команда виграє, а чоловіки відчувають зниження
or rise in testosterone when they
або|підвищення|в|тестостерон|коли|вони
или повышение уровня тестостерона, когда они
або підвищення тестостерону, коли вони
experience some sort of social defeat
|||||derrota social
відчувати|деякий|вид|з|соціальний|поразка
испытать своего рода социальное поражение
пережити якийсь вид соціальної поразки
or social victory what's interesting is
або|соціальний|перемога|що цікаво|цікаво|є
или социальная победа, что интересно
або соціальної перемоги, що цікаво, це
how status directly affects
як|статус|безпосередньо|впливає
как статус напрямую влияет
як статус безпосередньо впливає
testosterone levels studies on rams and
||||баранах|
||||béliers|
||||male sheep|
||||carneiros|
тестостерон|рівні|дослідження|на|вівці|і
||||carneros|
estudios sobre los niveles de testosterona en carneros y
testosteronniveaus studies op rammen en
исследования уровня тестостерона на баранах и
на рівень тестостерону, дослідження на баранцях та
公羊睪酮水平研究
primates
примати
примати
has found that you can understand quite
||||||assez bien
має|знайшов|що|ви|можете|розуміти|досить
виявили, що ви можете зрозуміти досить
accurately where each
précisément où chaque||
||every
точно|де|кожен
точно, где каждый
точно, де кожен
male ram or monkey falls on the social
|баран||||||
|Male animal falls||||||
||||cai na|||
чоловічий|баран|або|мавпа|падає|на|цей|соціальний
самец барана или обезьяны попадает в соц.
самець барана або мавпи знаходиться в соціальному
status hierarchy
|иерархия
|jerarquía de estatus
статус|ієрархія
ієрархія статусу
just by comparing their testosterone
просто|за|порівнюючи|їхній|тестостерон
просто сравнив их тестостерон
просто порівнюючи їхній тестостерон
levels
рівні
рівні
higher status means higher testosterone
вищий|статус|означає|вищий|тестостерон
более высокий статус означает более высокий уровень тестостерона
вищий статус означає вищий тестостерон
and yes in humans
да и у людей
і так, у людей
it's been found that a man's status
це|було|виявлено|що|один|чоловіка|статус
установлено, что статус мужчины
виявлено, що статус чоловіка
within an organization
у межах|один|організації
внутри организации
в межах організації
correlates with his testosterone for
коррелирует с||||
correspond à||||
корелює|з|його|тестостероном|для
correlaciona con su||||
корелює з його тестостероном для
example a ceo
||генеральный директор
||PDG
|голова|виконавчий директор
пример генеральный директор
приклад генерального директора
would have higher testosterone than a
би|мати|вищий|тестостерон|ніж|один
мав би вищий рівень тестостерону, ніж
manager
менеджер
менеджер
while not everyone likes to admit it we
хоча|не|кожен|любить|до|визнавати|це|ми
хотя не всем нравится это признавать мы
хоча не всі люблять це визнавати, ми
all keep stock of who we feel is higher
всі|тримати|запас|з|хто|ми|відчувати|є|вищий
所有人都會記得我們認為誰更高
всі стежать за тим, кого ми вважаємо вищим
or lower in status compared to ourselves
или ниже по статусу по сравнению с нами
або нижчим за статусом порівняно з нами
monkeys are so concerned with status
|||preocupados||estatus
мавпи|є|так|занепокоєні|з|статусом
los monos se preocupan tanto por el estatus
обезьяны так озабочены статусом
мавпи так стурбовані статусом
that they will in fact pay monkey
що|вони|будуть|у|дійсно|платити|мавпа
что они на самом деле будут платить обезьяну
що насправді вони заплатять мавпі
currency
валюта
валюта
валюта
cherry juice to see pictures of higher
jus de cerise||||||
вишня|сік|бачити|побачити|картини|вище|вище
вишневый сок, чтобы увидеть фотографии выше
вишневий сік, щоб побачити зображення вищих
status male
статус|чоловічий
статус чоловічий
monkeys or attractive female monkeys
мавпи|або|привабливі|жіночі|мавпи
обезьяны или привлекательные самки обезьян
мавпи або привабливі самки мавп
now if you've found yourself on
зараз|якщо|ви маєте|знайшли|себе|на
теперь, если вы оказались на
тепер, якщо ви опинилися на
instagram paying your time and attention
інстаграм|платити|ваш|час|і|увага
инстаграм уделяет твое время и внимание
інстаграмі, витрачаючи свій час і увагу
to cooler people doing
|des gens plus cool||
|más genial||
|mais legais||
a gente más fría haciendo
круче людей делающих
на крутіших людей, які роблять
cooler stuff than you maybe you know how
|coisas melhores||||||
más genial|||||||
крутіший|речі|ніж|ти|можливо|ти|знаєш|як
cosas más chulas que tú quizás sepas cómo
круче вещей, чем вы, может быть, вы знаете, как
крутіші речі, ніж ви, можливо, ви знаєте, як це
these monkeys feel
ці мавпи відчувають
if you think about it it makes sense for
якщо|ти|думаєш|про|це|це|робить|сенс|для
якщо ви подумаєте про це, це має сенс для
monkeys to be preoccupied with what's
|||preocupados por lo|con|
мавпи|бути|бути|зайнятий|з|що
monos a preocuparse por lo que es
мавп, які займаються тим, що
猴子全神貫注於什麼
going on with higher status monkeys
йдучи|на|з|вищий|статус|мавпами
відбувається з мавпами вищого статусу
if you don't pay attention and overstep
||||||перейдешь границы
||||||dépasser les limites
||||||cross the line
||||||excederá
якщо||не|платити|увага|і|переступати
||||||excederte
если не обратить внимания и перешагнуть
якщо ви не звертаєте уваги і переступаєте
your bounds and anger a high-ranked
|границы|||||высокопоставленный
|limites||colère|||hautement classé
|||ira|||
|limites||raiva elevada|||
твои границы и гнев высокопоставленный
свої межі і розсердите високорангову
monkey
мавпа
мавпу
this could provoke an attack so for me
||спровоцировать|||||
це|могло б|провокувати|а|атаку|таким чином|для|мене
это может спровоцировать приступ, так что для меня
це може спровокувати напад, тому для мене
while understanding what's going on with
під час|розуміння|що||на|з
поки я розумію, що відбувається з
dan bilzerian or ryan reynolds will not
Dan|Bilzerian||ryan|Reynolds||
ден|білзеріан|або|раян|рейнольдс|не будуть|не
Дэн Билзерян или Райан Рейнольдс не будут
даном білзеряном або райаном рейнольдсом, це не
benefit me in any way
користь|мені|у|будь-який|спосіб
принести мне пользу в любом случае
принесе мені жодної вигоди
some part of my brain still keeps me
деяка|частина|з|моєї|мозок|все ще|тримає|мене
какая-то часть моего мозга все еще держит меня
якась частина мого мозку все ще тримає мене
interested in what these high status
зацікавлений|в|що|ці|високі|статус
интересно, что эти высокие статусы
цікавляться тим, що роблять ці люди з високим статусом
people are doing
люди|роблять|роблять
люди
it seems that instagram is scratching an
|||||rascando|
|||||grattant|
|||||experiencing an issue|
|parece||||explorando uma|
це|здається|що|Instagram|є|дратує|один
кажется, что инстаграм царапает
здається, що інстаграм задовольняє
itch that is naturally hardwired into
démangeaison||||inné|
innate urge|||||
picazón||||programado naturalmente|
coceira inata||||programado naturalmente|
свербіння|те|є|природно|залізно закодований|в
зуд, который естественным образом заложен в
потребу, яка природно закладена в нас
our brains
наші|мозки
наші мізки
yet a survey of almost 1500 british
||study|||
ще|один|опитування|з|майже|британців
еще опрос почти 1500 британских
проте опитування майже 1500 британців
people aged
люди|у віці
люди в возрасте
людей віком
14 to 24 suggests that of the different
|suggère||||
до|вказує|що|з|цих|різних
14-24 предполагает, что разные
від 14 до 24 років свідчить, що з різних
social media platforms
||plateformes
соціальні медіа платформи
instagram has the most negative effect
||||négatif|effet
Інстаграм|має|най|найбільший|негативний|вплив
інстаграм має найбільший негативний вплив
on mental health
про|психічний|здоров'я
на психічне здоров'я
this got me interested in instagram's
це|отримав|мене|зацікавлений|в|Instagram
це зацікавило мене в інстаграмі
potential effect on testosterone
потенційний|вплив|на|тестостерон
потенційний вплив на тестостерон
lately it seems like men are really
ultimamente||||||
останнім часом|це|здається|як|чоловіки|є|дійсно
останніми часами здається, що чоловіки справді
interested in optimizing their
зацікавлений|в|оптимізації|їх
зацікавлені в оптимізації своїх
testosterone
тестостерон
тестостерону
with good reason higher testosterone is
по уважительной причине более высокий тестостерон
з поважної причини вищий рівень тестостерону є
associated with more muscle
|||muscle
пов'язаний|з|більше|м'язами
связано с большим количеством мышц
асоційованим з більшою кількістю м'язів
less fat stronger bones and increased
||os plus solides|os||
||más fuertes|||
менше|жир|сильніший|кістки|і|збільшений
menos grasa huesos más fuertes y mayor
меншою кількістю жиру, міцнішими кістками та підвищеною
confidence and better mood
впевненість|і|кращий|настрій
впевненістю та кращим настроєм
there's all kinds of supplements diet
є|всі|види|з|добавки|дієта
есть все виды пищевых добавок
є всілякі добавки до дієти
plans and workout plans
плани|і|тренування|плани
планы и планы тренировок
плани та тренувальні плани
that are supposed to increase
що|є|припускають|до|збільшуватися
которые должны увеличиваться
які, як вважається, повинні збільшити
testosterone so sure you could eat more
тестостерон|так|впевнений|ти|міг би|їсти|більше
тестостерон, тож, звичайно, ви могли б їсти більше
cholesterol and healthy fats
cholestérol|||
холестерин|і|здорові|жири
холестерин та здорові жири
do sprints and leg workouts but i feel
|des sprints||jambes|entraînements|||
|sprints|||entrenamientos de piernas|||
робити|спринти|і|нога|тренування|але|я|відчуваю
делать спринты и тренировки ног, но я чувствую
做短跑和腿部鍛煉,但我覺得
роблю спринти та тренування для ніг, але я відчуваю
that how
що|як
вот как
як це
social dynamics affect testosterone is
соціальний|динаміка|впливати|тестостерон|є
социальная динамика влияет на тестостерон
соціальна динаміка впливає на тестостерон є
not as often talked about
не|так|часто|говорять|про
не так часто говорят о
не так часто обговорюється
testosterone is very responsive to winds
|||||les vents
|||||influências externas
тестостерон|є|дуже|чутливий|до|вітри
睪固酮對風非常敏感
тестостерон дуже чутливий до змін
testosterone raises after all kinds of
|augmente||||
тестостерон|підвищується|після|всі|види|з
Тестостерон повышается после всех видов
тестостерон підвищується після всіх видів
wins when you win
перемагає|коли|ти|перемагаєш
выигрывает, когда ты выигрываешь
перемог, коли ти виграєш
money win at sports or when at chess
|||||||échecs
гроші|виграти|на|спорт|або|коли|на|шахи
деньги выигрывают в спорте или когда в шахматы
виграш грошей у спорті або під час гри в шахи
your testosterone will raise
ваш|тестостерон|буде|підніматися
ваш тестостерон поднимется
ваш рівень тестостерону підвищиться
one study even found hockey players
||||hockey|
||||hóquei|
один|дослідження|навіть|виявив|хокей|гравці
одно исследование даже нашло хоккеистов
одне дослідження навіть виявило, що хокеїсти
experiencing a 40
переживаючи|40
испытывает 40
переживають 40
rise in testosterone just from watching
підвищення|в|тестостерон|просто|від|спостереження
повышение тестостерона только от просмотра
підвищення тестостерону просто від перегляду
a video
відео|
відео
of them winning a past game i don't do
з|їх|перемога|один|минулий|гра|я|не|роблю
из них выиграть прошлую игру я не делаю
як вони виграють минулу гру, я не роблю
it for the fight i freaking hate to
|||||vraiment||
|||||really||
|||||maldita sea||
це|для|цей|бій|я|проклятий|ненавиджу|до
|||||malditamente||
это для боя я чертовски ненавижу
це заради бою, я просто ненавиджу це
fight
бороться
битися
i like to fight in a cage and one
||||||jaula||
||||||cage||
||||||na jaula||
я|люблю|брати|боротися|в|одному|клітці|і|один
я люблю драться в клетке и один
мені подобається битися в клітці і один
million of people maybe get humiliated
мільйон|з|людей|можливо|отримати|упокорений
миллионы людей могут быть унижены
數百萬人可能會受到羞辱
мільйон людей, можливо, зазнають приниження
knocked out
mis à terre|
вибитий|збитий
нокаутированный
被踢出
нокаутом
i don't like to fight are you nuts i
|||||||es-tu fou|
|||||||está louco|
я|не|подобатися|до|боротьба|є|ти|горіхи|я
я не люблю драться ты с ума сошел?
я не люблю битися, ти що, з глузду з'їхав?
like to win when you win you're
подобатися|до|перемогти|коли|ти|перемагаєш|ти
мені подобається вигравати, коли ти виграєш, ти
it's the feeling is unbelievable it's so
||||incroyable||
це|це|почуття|є|неймовірне|це|такий
відчуваєш, що це неймовірно, це так
good that
добре|що
добре, що
it's worth this yeah testosterone has
|valeur||||
це|варто|це|так|тестостерон|має
оно того стоит да тестостерон есть
це варто цього так, тестостерон має
been shown to raise men's interest in
був|показано|підняти|підняти|чоловіків|інтерес|в
було показано, що підвищує інтерес чоловіків до
women
жінки
жінок
and at the same time testosterone makes
і|на|той|самий|час|тестостерон|робить
і в той же час тестостерон робить
people more comfortable with directly
люди|більше|комфортно|з|безпосередньо
люди більш комфортно спілкуються безпосередньо
greeting
Salutation
привіт
привітанням
and engaging with strangers so
і|взаємодія|з|незнайомцями|таким чином
и общаться с незнакомцами так
та взаємодією з незнайомцями, тому
testosterone changes your behavior in
|||comportement|
тестостерон|зміни|вашу|поведінку|в
тестостерон меняет ваше поведение в
тестостерон змінює вашу поведінку в
all kinds of ways
всевозможные способы
всілякі способи
it makes you more likely to engage in
це|робить|вас|більше|ймовірно|до|залучатися|до
это повышает вероятность того, что вы будете заниматься
це робить вас більш схильними до участі в
so-called dominance challenges
||домінування|виклики
так называемые проблемы доминирования
所謂的統治地位挑戰
так званих викликах домінування
master of the house
господар|з|будинку|господарства
хозяин дома
господар будинку
ready with the handshake down chorus boy
|||poignée de main||chœur|
|||aperto de mão||refrão|
|||apretón de manos|||
готовий|з|цей|рукостискання|вниз|хор|хлопчик
готов с рукопожатием вниз хор мальчик
готовий з рукостисканням, хлопче з хором
and if you win these dominance
|якщо|ти|переможеш|ці|домінування
і якщо ти виграєш ці домінування
challenges then
виклики|тоді
виклики, тоді
it will raise your testosterone even
це|буде|підвищить|ваш|тестостерон|навіть
це підвищить твій тестостерон навіть
further
plus loin
mais longe
далі
más lejos
далі
a common dominance challenge for
для|загальний|домінування|виклик|для
поширена проблема домінування для
primates including humans
примати|включаючи|людей
приматів, включаючи людей
is maintaining angry eye contact
||olhar furioso||
є|підтримує|сердитий|око|контакт
полягає в підтриманні сердитого зорового контакту
so uh steve would do this as well he'd
так|е|Стів|би|робити|це|як|добре|він
так что Стив тоже сделал бы это, он бы
отже, Стів також це робив, він би
say so hector
||Hector
казати|так|гектор
скажи так Гектор
赫克托這麼說
сказав, отже, Гектор,
um so you're really you're really close
отже|отже|ти|дійсно|ти|дійсно|близько
ем, отже, ти справді, ти справді близький
with your dad huh
|||¿verdad
зі своїм татом, га?
gotta hold the gaze don't say anything
|||regard|||
tenho que||||||
маю|тримати|погляд|||говорити|нічого
должен задержать взгляд, ничего не говори
треба тримати погляд, не кажи нічого
people get so uncomfortable
люди|стають|так|незручно
люди стають такими незручними
so is his litmus test to determine if
|||test décisif||||
|||prueba decisiva||||
таким чином|є|його|лакмус|тест|для|визначити|якщо
zo is zijn lakmoesproef om te bepalen of
тож це його тест на лакмус, щоб визначити, чи
you're a bozo or not unsurprisingly the
||tonto||||
||idiot|||sans surprise|
||palhaço|||não surpreendentemente|
ти є|один|дурень|або|не|не дивно|це
je bent een bozo of niet niet verrassend de
ты бозо или не удивительно
ти дурень чи ні, що не дивно,
very highly socially ranked billionaire
дуже|високо|соціально|ранжований|мільярдер
дуже високо соціально ранжований мільярдер
and face of
і|обличчя|з
і обличчя
apple steve jobs exhibited high
|||exhibió|
яблуко|Стів|роботи|проявив|високий
яблоко стив джобс выставлено высоко
яблука, Стів Джобс демонстрував високі
testosterone-like behaviors
тестостероноподобное поведение
поведінкові риси, схожі на тестостерон
like a primal staring contest
|||regard|
|||encarando|
як|один|первісний|пильний|конкурс
как первобытный конкурс в гляделки
就像一場原始的凝視比賽
як первісний конкурс поглядів
so what would raise testosterone more
|що|би|підвищити|тестостерон|більше
так что бы поднять тестостерон больше
тож що підвищить тестостерон більше
supplements and exercise or beating your
||||battre votre|
добавки|і|вправи|або|биття|ваш
добавки и упражнения или избиение вашего
добавки та фізичні вправи чи перемога над вашим
boss in some sort of sales competition
керівник|у|деякий|вид|з|продажів|конкуренції
босс в каком-то соревновании по продажам
начальником у якійсь конкуренції з продажу
and getting a promotion and a raise
і|отримання|один|просування|і|один|підвищення
и получить продвижение по службе и повышение
і отримання підвищення та підвищення зарплати
or how much would defeating your
||||vaincre|
або|як|багато|би|перемога|ваш
или сколько бы победа над вашим
або скільки б коштувало перемогти вашого
opponent in a physical dominus challenge
||||maître|
суперник|у|один|фізичний|домінус|виклик
tegenstander in een fysieke dominus-uitdaging
противник в физическом вызове доминуса
суперника в фізичному домінус виклику
and then raising your social rank
|||||statut social
і|потім|підвищення|ваш|соціальний|ранг
а потім підвищити свій соціальний ранг
increase your testosterone
збільшити|ваш|тестостерон
підвищити ваш тестостерон
there's some interesting research on
є|деякі|цікаві|дослідження|на
є деякі цікаві дослідження про
testosterone and social anxiety social
тестостерон|і|соціальний|тривога|соціальний
тестостерон та соціальну тривогу
anxiety could be characterized as a
тривога|може|бути|характеризуватися|як|
соціальна тривога може бути охарактеризована як
very drastic form of subordination that
|drastique|||subordination très drastique|
||||Extreme power imbalance|
дуже|радикальний|форма|з|підпорядкування|що
очень жесткая форма подчинения, которая
非常激烈的從屬形式
дуже радикальна форма підпорядкування, яка
is
є
є
you perceive your status to be so low
ви|сприймаєте|ваш|статус|бути|бути|так|низький
你覺得自己的地位很低
ви сприймаєте свій статус як настільки низький
that you subordinate yourself to most
що|ти|підпорядковуєш|себе|до|найбільшому
你讓自己服從大多數人
що ви підпорядковуєте себе більшості
everyone and new people become scary
|||||effrayants
кожен|і|новий|люди|стають|лякаючими
всі та нові люди стають страшними
so primates and humans like steve jobs
таким чином|примати|і|люди|подобатися|Стів|Джобс
тому примати та люди, як-от Стів Джобс
assert dominance by maintaining
affirmer|||
підтверджувати|домінування|шляхом|підтримуючи
утвердить господство, поддерживая
стверджують домінування, підтримуючи
angry eye contact until the opponent
сердитий|око|контакт|до|цей|суперник
гневный зрительный контакт, пока противник
сердитий зоровий контакт, поки супротивник
averts their gaze
détournent leur regard||
Looks away||
відвертає|їхній|погляд
Apartan la mirada||
desvia||olhar
отводит взгляд
відводять погляд
socially anxious people are especially
соціально|тривожні|люди|є|особливо
социально тревожные люди особенно
люди з соціальною тривожністю особливо
uncomfortable with eye contact
незручно|з|око|контакт
незручно почуваються під час зорового контакту
yet researchers found that giving
ainda assim||||
однако исследователи обнаружили, что предоставление
проте дослідники виявили, що надання
socially anxious people testosterone
|ansiosos||
соціально|тривожні|люди|тестостерон
социально тревожные люди тестостерон
люди з соціальною тривожністю тестостерон
drastically increases how comfortable
радикально|збільшує|як|комфортно
резко повышает удобство
значно підвищує, наскільки комфортно
they are
вони|є
вони почуваються
with staring back at an angry face
|mirando fijamente|||||
зі|дивлячись|назад|на|один|сердитий|обличчя
глядя на сердитое лицо
коли дивляться в обличчя, сповнене гніву
also women with social anxiety have been
також|жінки|з|соціальної|тривогою|мають|були
также женщины с социальной тревожностью были
також жінки з соціальною тривожністю виявилися
found to have lower testosterone
виявлено|мати|мати|нижчий|тестостерон
обнаружено пониженное содержание тестостерона
мати нижчий рівень тестостерону
and other studies found that giving
та|інші|дослідження|виявили|що|надання
и другие исследования показали, что предоставление
а інші дослідження показали, що надання
people testosterone increases these
у людей тестостерон увеличивает эти
людям тестостерону збільшує ці показники
so-called
так называемые
так звані
dominance behaviors behaviors that are
домінування|поведінка||які|є
dominantie gedragingen die zijn
доминантное поведение поведение, которое
поведінки домінування, які є
essentially the opposite
в суті|це|протилежне
по сути наоборот
по суті, протилежними
of socially anxious subordination
соціально|соціально|тривожний|підпорядкованість
социально тревожного подчинения
соціально тривожній підпорядкованості
behaviors
поведінка
поведінки
now defeat can be a depressing cycle
зараз|поразка|може|бути|один|депресивний|цикл
теперь поражение может быть удручающим циклом
тепер поразка може бути депресивним циклом
literally as this paper points out
буквально|як|цей|документ|вказує|на
буквально, как указывает эта статья
буквально, як зазначено в цьому документі
maintaining social hierarchies is
||jerarquías sociales|
підтримання|соціальних|ієрархій|
поддержание социальной иерархии
підтримка соціальних ієрархій є
generally cyclical
|généralement cyclique
загалом|циклічний
в целом циклично
зазвичай циклічний
where repeated defeat leads to anxious
де|повторюваний|поразка|призводить|до|тривожний
где повторное поражение приводит к тревоге
де повторювані поразки призводять до тривожності
behavior
поведінка
поведение
поведінка
and repeated victory promotes confident
|повторні|перемога|сприяє|впевненості
і повторювана перемога сприяє впевненості
behavior
поведінка
поведение
поведінка
which would then lead to more social
яка|би|потім|призводити|до|більше|соціальний
что затем привело бы к более социальному
яка потім призведе до більшої соціальної
victories
перемоги
победы
перемоги
on the other hand it's easier to lose at
на|і|інший|рука|це|легше|в|програти|на
с другой стороны, легче проиграть в
з іншого боку, легше програти на
social challenges
соціальні|виклики
соціальні виклики
if you've already been losing do you
якщо|ти вже маєш|вже|був|програєш|чи|
если ты уже проигрывал
якщо ти вже програвав, то чи
have a job
мати|роботу|мати
маєш роботу?
no you got money no do you have a woman
ні|ти|маєш|гроші|ні|чи|ти|маєш|одну|жінку
нет у тебя денег нет у тебя есть женщина
ні, у тебе є гроші, ні, чи є у тебе жінка?
no you got anything on the horizon
||||||horizon
ні|ти|отримав|щось|на|тому|горизонт
нет у тебя ничего на горизонте
不,你有什麼即將發生的事情
ні, у тебе є щось на горизонті
uh no kids who are bullied or victimized
|||||harcelés||victimisés
|||||assediados||
емм|ні|діти|які|є|ображені|або|жертви
нет детей, над которыми издеваются или преследуют
呃,沒有孩子被欺負或受害
ех, немає дітей, які піддаються булінгу або стають жертвами
by their peers that is they are
||par leurs pairs||||
від|їхні|однолітки|що|є|вони|є
своими сверстниками, то есть они
透過他們的同齡人,他們是
своїх однолітків, тобто вони
presented with a dominance challenge
представлений|з|один|домінування|виклик
стикаються з викликом домінування
and then defeated these kids develop
і|потім|переміг|ці|діти|розвивати
а потім перемогли цих дітей, які розвиваються
symptoms of social anxiety
symptômes|||
симптоми|соціальної|соціальної|тривоги
симптоми соціальної тривоги
which makes them more likely to be
яка|робить|їх|більш|ймовірно|до|бути
що робить їх більш схильними до того, щоб бути
bullied in the future because they act
знущають|у|майбутньому|тому|тому|вони|діють
знущаними в майбутньому, тому що вони поводяться
more submissive
|plus soumis
|More yielding
|Más sumiso/a
більше|покірний
более покорный
更順從
більш підлеглі
and submissive kids are more likely to
|покірні|діти|є|більше|ймовірно|до
і підлеглі діти більш схильні до
be bullied
бути|ображати
булінгу
these kids then experience more defeat
ці|діти|потім|досвід|більше|поразка
ці діти тоді переживають більше поразок
perceive themselves as being
сприймати|себе|як|бути
воспринимают себя как
сприймають себе як таких, що є
lower and lower on the social hierarchy
нижче|і|нижче|на|соціальній|соціальній|ієрархії
все нижче і нижче в соціальній ієрархії
and they become less comfortable with
і|вони|стають|менше|комфортно|з
и они становятся менее удобными с
і вони стають менш комфортними з
new social interactions
нові|соціальні|взаємодії
новими соціальними взаємодіями
they are less confident become more
вони|є|менше|впевнені|стають|більш
они менее уверены в себе, становятся более
вони менш впевнені стають більш
anxious and have more depressed
тривожний|і|мати|більше|депресивний
тревожны и более подавлены
тривожними і мають більше депресії
mood which are all symptoms of low
настрій|які|є|всі|симптоми|низького|низького
настрій, що є всіма симптомами низького
testosterone
тестостерон
тестостерону
so this is also why it's very difficult
|це|є|також|чому|це|дуже|складно
тому це також причина, чому це дуже важко
often when you're trying to treat
|||||traiter
часто|коли|ви намагаєтеся|намагаєтеся|лікувати|лікувати
часто, когда вы пытаетесь лечить
часто, коли ви намагаєтеся лікувати
someone who's depressed because you
хтось|хто|депресивний|через|вас
кто-то в депрессии из-за тебя
когось, хто страждає від депресії, тому що ви
could say there's not much difference
міг би|сказати|є|не|багато|різниця
можете сказати, що немає великої різниці
between being depressed
між|бути|депресивний
между депрессией
між депресією
and existing in the biochemical state
||||biologique|
|існуючий|в|цей|біохімічний|стан
и находящиеся в биохимическом состоянии
та існуванням у біохімічному стані
that being at the bottom of the
||||fundo||
те|бути|на|де|дно|з|
який би виник на дні
dominance hierarchy would produce
домінування|ієрархія|би|виробляти
ієрархії домінування
well then the question is are you
добре|тоді|питання|є|чи|ви|
ну тоді питання в тому, чи ти
depressed or are you
пригнічений|або|чи|ти
депресивний, чи ти
just at the bottom of a dominance
просто|на|це|дно|з|один|домінування
только в нижней части господства
просто на дні домінування
hierarchy that like the
ієрархія|що|подібний|цей
ієрархії, яка, як
the symptomatology is very very similar
|symptomatologie||||
це|симптоматика|є|дуже|дуже|схожий
de symptomatologie lijkt erg op elkaar
симптоматика дуже-дуже схожа
in fact giving depressed men
у|факт|дарування|депресивний|чоловікам
насправді, даючи депресивним чоловікам
testosterone in the form of a gel
||||||gel
тестостерон|у|цей|форма|з|один|гель
testosteron in de vorm van een gel
тестостерон у формі гелю
has been found to have an antidepressant
||||||antidépresseur
має|був|виявлено|щоб|мати|один|антидепресант
已被發現具有抗憂鬱藥
було виявлено, що він має антидепресивний ефект
effect on them
вплив|на|на них
вплив на них
unfortunately low testosterone has all
на жаль|низький|тестостерон|має|все
на жаль, низький рівень тестостерону має всі
kinds of other negative effects
види|з|інші|негативні|наслідки
різновиди інших негативних ефектів
including a worsened body composition
||empeorada||
||aggravée||composition corporelle
||piorada||
включаючи|погіршене|погіршене|тіло|композиція
包括身體組成惡化
включаючи погіршення складу тіла
that is more fat
той|є|більше|жирний
це більше жиру
and less muscle so the point here
і|менше|м'яз|тому|цей|пункт|тут
і менше м'язів, тому суть тут
is that experiencing social defeat and
||||derrota social|
це|те|досвідчує|соціальний|поразка|і
в тому, що переживання соціальної поразки та
being lower on the social hierarchy
бути|нижче|на|той|соціальний|ієрархія
перебування нижче в соціальній ієрархії
usually means lower testosterone
зазвичай|означає|нижчий|тестостерон
зазвичай означає нижчий рівень тестостерону
so here's what i'm wondering does
|||||робить
||||me pergunto|
так вот что мне интересно
отже, ось що я думаю, чи
scrolling through a feed of people
|||feed||
прокручування|через|один|стрічка|з|людей
листать ленту людей
滾動瀏覽人們的動態
прокручуючи стрічку людей
who are more successful richer more
хто|є|більше|успішні|багатші|більше
кто успешнее богаче больше
які більш успішні, багатші, більше
muscular
м'язовий
мускулистий
better looking and doing cooler things
||||más genial|
краще|виглядаючи|і|роблячи|крутіше|речі
лучше выглядеть и делать крутые вещи
краще виглядає і робить крутіші речі
than you make you perceive yourself
ніж|ти|робити|ти|сприймати|себе
чем ты заставляешь себя воспринимать
ніж ти змушуєш себе сприймати
as lower in the social hierarchy and
як|нижче|в|те|соціальній|ієрархії|і
як нижчого в соціальній ієрархії та
then lower your testosterone
потім|знижувати|ваш|тестостерон
тоді знизь свій тестостерон
comparing ourselves to others is a
порівнюючи|собі|до|інших|є|один
порівнювати себе з іншими - це
natural tendency for people
природний|тенденція|для|людей
природна тенденція для людей
and it can have an effect on our
і|це|може|мати|один|ефект|на|наш
и это может повлиять на нашу
і це може вплинути на наше
happiness just like a monkey being
щастя|просто|як|один|мавпа|бути
счастье как у обезьяны
щастя, як у мавпи,
pissed when his colleague gets a grape
énervé||||||une raisin
enojado||||||uva
irritado|||colega dele||uma|raiva
обурений|коли|його|колега|отримує|один|виноградинка
злится, когда его коллега получает виноград
яка сердиться, коли її колега отримує виноград,
whereas he only gets a stupid cucumber
tandis que|||||stupide|concombre stupide
mientras que||||||
enquanto que||||||um pepino estúp
тоді як|він|тільки|отримує|один|дурний|огірок
тогда как он получает только глупый огурец
в той час як вона отримує лише дурний огірок,
this study titled keeping up with the
||intitulada||||
цей|дослідження|під назвою|тримання|вгору|з|
это исследование под названием «Идти в ногу с
這項研究的標題是「跟上
це дослідження під назвою "підтримка"
joneses found that people's satisfaction
Jones ont découvert||||
os Joneses||||
сусіди|виявили|що|людей|задоволення
los Jones||||
joneses ontdekte dat mensen tevreden zijn
Джонс обнаружил, что удовлетворенность людей
瓊斯發現人們的滿意度
джонси виявили, що задоволеність людей
with their salaries
з|їхні|зарплатами
с их зарплатами
своїми зарплатами
is not totally based on just how much
є|не|повністю|базується|на|просто|як|багато
полностью не зависит от того, насколько
не зовсім залежить лише від того, скільки
money they're getting
грошей вони отримують
but how much more money or how much less
|як|багато|більше|грошей|або|як|багато|менше
но насколько больше денег или насколько меньше
але скільки більше грошей або скільки менше
money
гроші
грошей
they're getting compared to the people
вони|отримують|порівнюють|з|люди|людьми
их сравнивают с людьми
вони отримують у порівнянні з людьми
they know
вони|знають
они знают
яких вони знають
so then how many people should we be
тому|тоді|як|багато|людей|має|ми|бути
так сколько же людей мы должны быть
то скільки людей ми повинні бути
comparing ourselves to
порівнюючи|собі|до
сравнивая себя с
порівнюючи себе з
the other interesting thing about robin
|||||robin roja
еще одна интересная вещь о робине
інша цікава річ про робіна
dunbar's research is that his work
de Dunbar|||||
данбар|дослідження|є|що|його|робота
исследования Данбара заключается в том, что его работа
дослідження дунбара полягає в тому, що його робота
calculates that there is a cognitive
обчислює|що|там|є|один|когнітивний
вычисляет, что существует когнитивный
обчислює, що існує когнітивний
limit to the amount of friends
|||nombre||
обмеження|до|кількість|друзів|до|
ограничение на количество друзей
ліміт на кількість друзів
or acquaintances our brains can keep
|conocidos||||
|connaissances||||
|conhecimentos||||
або|знайомі|наші|мозки|можуть|зберігати
или знакомые, которые наш мозг может сохранить
або знайомих, які можуть
track of and that limit
suivi||||
відстежувати|з|і|що|обмежують
отслеживать и этот предел
бути в нашій пам'яті, і цей ліміт
is 150 people dunbar gives several
|люди|Данбар|дає|кілька
это 150 человек Данбар дает несколько
це 150 людей, данбар наводить кілька
examples of human groups hitting a limit
приклади|з|людських|груп|вдаряючи|один|ліміт
примеры человеческих групп, достигших предела
прикладів людських груп, які досягають межі
of between 100
з|між
от 100
між 100
and 200 people for example
і|людей|для|приклад
и 200 человек например
і 200 людей, наприклад
looking at the census data of around 20
|||recensement|||
дивлячись|на|цей|перепис|дані|з|близько
查看大約 20 個國家的人口普查數據
переглядаючи дані перепису приблизно 20
hunter-gatherer tribes
chasseur|cueilleur|
cazador||tribus
мисливець|збирач|племена
tribus de cazadores-recolectores
племен мисливців-збирачів
狩獵採集部落
the mean tribe size was 153 people
||tribu|||
|||tamaño||
це|середній|плем'я|розмір|був|людей
el tamaño medio de las tribus era de 153 personas
середній розмір племені становив 153 особи
部落平均人數為 153 人
the estimated size of english villages
розмір|оцінений|розмір|з|англійських|сіл
英國村莊的估計規模
оцінковий розмір англійських сіл
in 1086 according to the dome state book
||||domaine||
у|відповідно|до|до|купол|державний|книга
в 1086 году по купольной государственной книге
根據圓頂國家書,1086年
у 1086 році відповідно до книги держави
was around
був|
在附近
було близько
150\. dunbar and a colleague examined the
данбар|і|один|колега|досліджували|
150\\. Данбар и его коллега исследовали
150\. данбар і колега досліджували
exchange of christmas cards in the uk
|||cartes|||
обмін|на|різдвяні|листівки|в|the|Великобританії
обмен рождественскими открытками в великобритании
обмін різдвяними листівками у великій британії
and found that the maximum christmas
||||максимальний|Різдво
и обнаружил, что максимальное рождество
і виявили, що максимальна кількість на Різдво
card network was 153 people
карта|мережа|був|людей
карточная сеть составила 153 человека
в мережі листівок становила 153 особи
then a 2008 study gathering data from 18
|||collectant||
|||coletando dados||
потім|один|дослідження|збирання|даних|з
затем исследование 2008 года, в котором были собраны данные 18
потім у дослідженні 2008 року, яке зібрало дані від 18
000 brides found that the average number
mariées||||moyenne|
наречені|знайшли|що|середній|середній|кількість
novias|||||
000 невест обнаружили, что среднее число
000位新娘發現平均人數
000 наречених, було виявлено, що середня кількість
of wedding guests at a wedding
на|весілля|гості|на|одне|весілля
свадебных гостей на свадьбе
гостей на весіллі на весіллі
was 148. naturally we probably can't
був|природно|ми|ймовірно|не можемо
было 148. естественно мы наверное не можем
是148.自然我們可能不能
було 148. звичайно, ми, напевно, не можемо
help but compare ourselves to those 150
допомагати|але|порівнювати|себе|до|ті
помогите, но сравните себя с теми 150
不妨將自己與那 150 個人比較
не порівнювати себе з тими 150
people we know
люди|ми|знаємо
людьми, яких ми знаємо
and then establish mentally where we
і|потім|встановлювати|у своїй уяві|де|ми
а затем установить мысленно, где мы
а потім ментально визначити, де ми
rank in the different social hierarchies
ранг|у|в|різних|соціальних|ієрархіях
место в разных социальных иерархиях
знаходимося в різних соціальних ієрархіях
these people belong to sure new people
||pertencem a||||
эти люди принадлежат уверенным новым людям
ці люди належать до нових людей
would come and go
би|приходити|і|йти
придет и уйдет
які приходять і йдуть
but how does it affect us to pick up our
||||afeta|||||
|як|робить|це|впливає|нас|на|підібрати|вгору|наш
но как это влияет на нас, чтобы забрать наши
але як це впливає на нас, коли ми беремо в руки наші
phones and expose ourselves to the lives
телефони|і|викривати|себе|до|ці|життя
телефоны и подвергать себя жизни
телефони і піддаємо себе життям
of hundreds of people a week
з|сотні|людей|на|тиждень|
сотни человек в неделю
сотень людей на тиждень
and then have to calculate theirs and
і||||||
а затем должны вычислить их и
і потім повинні оцінювати їхні та
our positions
наші|позиції
наші позиції
on the social hierarchy
на|соціальна|соціальна|ієрархія
по социальной иерархии
в соціальній ієрархії
going back to the study that found that
йдучи|назад|до|цей|дослідження|яке|виявило|що
возвращаясь к исследованию, которое обнаружило, что
повертаючись до дослідження, яке виявило, що
monkeys would pay cherry juice to see
|||jugo de cereza|||
мавпи|би|платити|вишня|сік|щоб|побачити
мавпи готові платити вишневим соком, щоб побачити
high-ranked males
||чоловіки
високорейтингові самці
they found that when it came to lower
вони|виявили|що|коли|це|прийшло|до|нижній
они обнаружили, что когда дело доходит до снижения
вони виявили, що коли йдеться про нижчі
ranked males
ранжовані|чоловіки
ранжированные мужчины
рейтингові самці
those monkeys would not pay at all to
ті|мавпи|би|не|платити|за|все|до
эти обезьяны вообще не будут платить
ці мавпи взагалі не платили, щоб
see them
бачити|їх
увидеть их
бачити їх
in fact the researchers had to bribe the
||||||soudoyer|
||||||subornar|
у|факт|дослідники|фактично|мусіли|дати|хабар|щоб
фактически исследователям пришлось подкупить
насправді дослідникам довелося підкупити
monkeys with cherry juice to get them to
мавпи|з|вишневий|сік|щоб|отримати|їх|щоб
мавп вишневим соком, щоб змусити їх
even
навіть
навіть
look at the lower ranked monkeys now
дивитися|на|найнижче|ранжувані|мавпи|зараз|
подивіться на мавп з нижчим рейтингом зараз
let's be honest
давайте|бути|чесний
будем честны
давайте будемо чесними
do any of you browse instagram for
||||parcourir||
||||look through||
||||navegam||
чи|будь-який|з|ви|переглядати|Instagram|для
кто-нибудь из вас просматривает инстаграм для
хто-небудь з вас переглядає інстаграм для
accounts of random
comptes de||
облікові записи|з|випадкових
акаунтів випадкових
non-artistic average looking strangers
|artistique|||
||середній|виглядаючий|незнайомці
неартистичные незнакомцы средней внешности
不具備藝術天賦的普通陌生人
нехудожні середньостатистичні незнайомці
with average jobs
|середній|роботи
з середніми професіями
we're mostly going to look at instagram
мы в основном будем смотреть инстаграм
ми в основному будемо дивитися на інстаграм
accounts of people who we feel to be
облікові записи|з|людей|які|ми|відчуваємо|до|бути
акаунти людей, яких ми вважаємо
higher status in us
вищий|статус|в|нас
вищий статус у нас
and maybe meme accounts so is spending
||comptes de m||||dépensant
||viral content||||
|можливо|мем|акаунти|таким чином|є|витрачання
і, можливо, мем-акаунти, тому витрачається
your time looking at higher status
ваш час на перегляд вищого статусу
people
люди
людей
going to make you feel like you're
йдеш|до|зробити|тебе|почувати|як|ти
змушу тебе відчути, що ти
higher or lower on the social hierarchy
вище|або|нижче|на|те|соціальній|ієрархії
вищий або нижчий у соціальній ієрархії
to my knowledge there's no study looking
до|мої|знання|є|немає|дослідження|що шукає
наскільки мені відомо, немає дослідження, яке б вивчало
at how instagram directly affects your
як|як|Instagram|безпосередньо|впливає|ваш
как инстаграм напрямую влияет на ваш
як Instagram безпосередньо впливає на твоє
testosterone
тестостерон
тестостерон
but my point is that we should consider
але|мій|пункт|є|що|ми|маємо|розглянути
но я хочу сказать, что мы должны рассмотреть
але моя думка полягає в тому, що ми повинні врахувати
testosterone to be a positive feedback
тестостерон|щоб|бути|один|позитивний|зворотний зв'язок
тестостерон як позитивний зворотний зв'язок
loop like spinning a wheel you can do
boucle||rotation||roue|||
||girando|||||
петля|як|обертання|один|колесо|ти|можеш|робити
loop like spinning a wheel you can do
петля, как вращение колеса, вы можете сделать
петля, як обертання колеса, яке ви можете зробити
things that add momentum and spin the
|||momentum||donner de l'él|
речі|які|додають|імпульс|і|обертання|до
вещи, которые добавляют импульс и раскручивают
речі, які додають імпульс і обертають
wheel faster
колесо|швидше
колесо быстрее
колесо швидше
or you can do things that apply the
|ти|можеш|робиш|речі|які|застосовують|
або ви можете робити речі, які застосовують
brakes a little bit
freins|||
гальма|трохи|трохи|трохи
немного тормозит
гальма трохи
testosterone is cyclical if your
тестостерон|є|циклічний|якщо|ваш
тестостерон цикличен, если ваш
тестостерон циклічний, якщо ваш
testosterone is higher
тестостерон|є|вище
тестостерон вищий
your mood should be better and you'll
ваш|настрій|має|бути|краще|і|ви будете
ваш настрій має бути кращим, і ви
have more motivation to go to the gym
мати|більше|мотивації|йти|йти|до|до|спортзал
матимете більше мотивації йти до спортзалу
which helps maintain a healthy body
яка|допомагає|підтримувати|здорове|здорове|тіло
що допомагає підтримувати здорове тіло
composition
композиція
склад
and exercise as well as having a healthy
та|вправа|як|добре|як|маючи|один|здоровий
та фізичні вправи, а також мати здоровий
body composition
тіло|композиція
склад тіла
are linked to higher testosterone
пов'язані|пов'язані|з|вищим|тестостероном
связаны с более высоким уровнем тестостерона
пов'язані з вищим рівнем тестостерону
in general men with higher testosterone
у|загальний|чоловіки|з|вищий|тестостерон
взагалі чоловіки з вищим рівнем тестостерону
seem to earn more money
здаватися|до|заробляти|більше|гроші
вроде больше зарабатываешь
схоже, заробляють більше грошей
and specifically a study on stock
|||дослідження|на|акції
а саме дослідження на фондовому ринку
brokers found that they were more
les courtiers|||||
os corretores|||||
брокери|виявили|що|вони|були|більш
брокеры обнаружили, что они были более
брокери виявили, що вони були більш
successful
успішний
успішними
on the days that their testosterone was
на|ті|дні|що|їхній|тестостерон|був
в те дни, когда их тестостерон был
в дні, коли їхній тестостерон був
higher money then gives rise to a
вищий|гроші|тоді|дає|підвищення|до|до
вищим, гроші тоді сприяють
perception of success which is a
сприйняття|про|успіх|який|є|один
представление об успехе, которое
сприйняття успіху, яке є
component of prestige
élément||
компонент|з|престиж
составляющая престижа
складовою престижу
and higher prestige is associated with
і|вищий|престиж|є|пов'язаний|з
а более высокий престиж связан с
і вищий престиж асоціюється з
higher testosterone
вищий|тестостерон
вищим рівнем тестостерону
and as mentioned earlier men with higher
||||чоловіки|з|вищим
и, как упоминалось ранее, мужчины с более высоким
і, як вже згадувалося раніше, чоловіки з вищим
testosterone are more likely to interact
тестостерон|є|більше|ймовірно|до|взаємодіяти
тестостерон более склонен к взаимодействию
тестостероном більш схильні взаємодіяти
with women they're attracted to
з|жінки|вони|приваблені|до
з жінками, до яких вони приваблені,
and interacting with women raises men's
|взаємодія|з|жінками|підвищує|чоловічий
а взаємодія з жінками підвищує рівень чоловіків
testosterone
тестостерон
тестостерон
in short raising testosterone makes it
у|коротко|підвищення|тестостерон|робить|це
коротко кажучи, підвищення тестостерону робить це
easier
легше
легше
to do the things that will further raise
робити речі, які ще більше підвищать
testosterone
тестостерон
тестостерон
unfortunately having lower testosterone
на жаль|маючи|нижчий|тестостерон
к сожалению, у меня низкий тестостерон
на жаль, мати нижчий рівень тестостерону
will make it easier to be in the
буде|робити|це|легше|бути|бути|в|
будет легче находиться в
зробить легшим перебування в
situations
ситуації
ситуаціях
that lower your testosterone further
||||davantage
що|знижувати|ваш|тестостерон|далі
що знижує ваш тестостерон ще більше
so i'd say to just keep an eye on how
|||||тримати|око|на|цьому|як
поэтому я бы сказал, чтобы просто следить за тем, как
тому я б сказав просто слідкувати за тим, як
instagram makes you feel
інстаграм|робить|ви|почуваєте
інстаграм змушує вас почуватися
if you feel no difference between using
якщо|ти|відчуваєш|ніякого|різниці|між|використання
якщо ви не відчуваєте різниці між використанням
instagram and not using it
інстаграм|і|не|використовуючи|його
інстаграм і не користуючись ним
maybe it doesn't have such a negative
можливо|це|не|мати|такий|один|негативний
можливо, він не має такого негативного
effect on your psyche or your physiology
|||psyché|||physiologie
|||psique|||
вплив|на|ваш|психіку|або|ваш|фізіологію
впливу на вашу психіку чи вашу фізіологію
but let's say you're feeling good
||||почуваєш|добре
але скажімо, ви почуваєтеся добре
feeling like a winner feeling kind of
почуття|як|один|переможець|почуття|вид|з
чувствую себя победителем
відчуваючи себе переможцем, відчуваючи щось на кшталт
like
як
як
someone with high testosterone because
хтось|з|високим|тестостероном|тому що
хтось з високим рівнем тестостерону, тому що
of your success at the gym
у|вашого|успіх|на|в|спортзалі
через ваш успіх у спортзалі
work or in your social life or at chess
||||||||échecs
робота|або|на|ваші|соціальний|життя|або|на|шахи
працюєте чи у вашому соціальному житті, чи в шахах
and then you go on instagram
і|потім|ти|йдеш|на|Instagram
а потім ви заходите в інстаграм
and see someone else who is winning so
і|бачити|хтось|ще|хто|є|перемагає|такий
і бачите когось іншого, хто виграє так
much harder than you
набагато|важче|ніж|ти
набагато важче, ніж ви
at that thing if that makes you feel
на|те|річ|якщо|те|робить|ви|почуваєте
на эту вещь, если это заставляет вас чувствовать
в цій справі, якщо це змушує вас почуватися
less like a winner
менше|як|один|переможець
меньше похож на победителя
менш переможцем
and worsens your mood maybe you should
|empeora|||||
|aggrave|||||
|piora|||||
і|погіршує|ваш|настрій|можливо|ви|маєте
en je humeur verslechtert, misschien zou je dat moeten doen
и ухудшает ваше настроение, может быть, вы должны
і погіршує ваш настрій, можливо, вам слід
give
давати
дати
instagram a break
інстаграм на перерві
now i'm not gonna lie i have it on
||||mentir||||
зараз|я|не|буду|брехати|я|мати|це|на
тепер я не буду брехати, я його включив
instagram so if you'd like to be jealous
|||||||celoso
інстаграм|так|якщо|ви б|хотіли б|до|бути|ревнивий
инстаграм так что если хочешь ревновать
інстаграм, тож якщо ви хочете позаздрити
of the oysters or
||las ostras|
||des huîtres|
||Shellfish delicacies|
||as ostras|
з|ці|устриці|або
устриц или
устрицям або
goosefish liver i'm eating or the papers
foie de lotte|foie de lotte|||||
Monkfish liver||||||
pez ángel||||||
peixe-ganso||||||
морський котик|печінка|я|їм|або|папери|
ganzenvislever die ik aan het eten ben of de kranten
печінка морського ангела, яку я їм, або газети
or books i'm reading
або книги, які я читаю
feel free to follow me you can also find
відчувати|вільний|до|слідувати|мені|вам|можна|також|знайти
не соромтеся слідкувати за мною, ви також можете знайти
me on twitter and if you'd like to keep
мене|на|твіттер|і|якщо|ви б|хотіли б|до|тримати
мене в твіттері, і якщо ви хочете залишитися на зв'язку
up with other things i'm reading about
з іншими речами|з|іншими|речами|я|читаю|про
з іншими речами, про які я читаю
be sure to sign up for my newsletter or
будь|впевнений|щоб|підписати|вгору|для|моєї|розсилки|або
обов'язково підпишіться на мій інформаційний бюлетень або
for my patreon
||mon patreon
||patreon
на мій патреон
a study is done on 250 people who claim
є|дослідження|є|проведено|на|людей|які|стверджують
дослідження проводиться на 250 людей, які стверджують
they have psychic
||psychique
вони|мати|психічний
в них є психічні
abilities a regular deck of cards has an
capacités||ordinaire|jeu de cartes||||
можливості|один|звичайний|колода|з|карт|має|
здібності звичайна колода карт має рівну
equal number of red and black
рівна|кількість|з|червоних|і|чорних
кількість червоних і чорних
cards the deck is shuffled and each
||||mélangé||
||||mezclada||
карти|де|колода|є|перемішана|і|кожна
карты колода перемешивается и каждая
карт колода перемішується і кожна
person predicts the color of the card on
|prédit||||||
людина|передбачає|карта|кольору|на|карта|карті|на
людина передбачає колір картки на
top
верх
верху
then they take a look and see if they're
потім|вони|брати|один|погляд|і|бачити|якщо|вони
потім вони дивляться і перевіряють, чи вони
right this is repeated eight
правильно|це|є|повторюється|вісім
правильно это повторяется восемь
праві, це повторюється вісім разів
times in a row one participant gets
рази|у|один|ряд|один|учасник|отримує
раз подряд один участник получает
раз за разом один учасник отримує
all eight predictions correct the
всі|вісім|прогнози|правильні|the
все восемь предсказаний верны
усі вісім прогнозів вірно
researcher claims that this person
|affirme|||
дослідник|стверджує|що|ця|особа
исследователь утверждает, что этот человек
дослідник стверджує, що ця особа
has indeed exhibited psychic abilities
має|справді|проявив|психічний|здібності
действительно проявил экстрасенсорные способности
дійсно проявила психічні здібності
so based on just the way the experiment
таким чином|на основі|на|просто|цей|спосіб|цей|експеримент
так основано на том, как эксперимент
отже, виходячи лише з того, як експеримент
is designed
є|розроблений
проектується,
is the researcher's claim a viable
|||||valable
чи|це|дослідника|твердження|одне|життєздатне
is de claim van de onderzoeker een levensvatbare
является ли утверждение исследователя жизнеспособным
чи є твердження дослідника життєздатним
hypothesis
гіпотеза
гипотеза
гіпотезою?
if you'd like to know the answer you'll
якщо|ви б хотіли|хотіти|знати|знати|це|відповідь|ви будете
если вы хотите знать ответ, вы
якщо ви хочете дізнатися відповідь, вам
have to check out brilliant's
||||brillant
мати|до|перевірити|з|блискучий
потрібно ознайомитися з курсом
statistics fundamentals course if you're
статистика|основи|курс|якщо|ви
основ статистики від Brilliant, якщо ви
naturally curious or want to build your
природно|цікавий|або|хочете|будувати|будувати|свій
природно допитливі або хочете розвинути свої
problem solving or
|résolution|
проблема|вирішення|або
вирішення проблем або
analytical abilities you'll enjoy
аналітичні|здібності|ви будете|насолоджуватися
аналітичні здібності, які вам сподобаються
brilliant thought-provoking math
блискучий|||математика
briljante tot nadenken stemmende wiskunde
блискуча, що спонукає до роздумів математика
science and computer science content
наука|і|комп'ютерна|наука|вміст
наука та вміст комп'ютерних наук
designed to break complex scientific
призначений|для|розбивати|складний|науковий
спроектовано для розбиття складних наукових
concepts
концепції
концепцій
down into understandable chunks like
|||fragmentos comprensibles|
||compréhensibles|morceaux compréhensibles|
|||partes compreensíveis|
вниз|в|зрозумілий|шматки|як
на зрозумілі частини, такі як
this lesson on neural networks
|||neuronales|réseaux
цей|урок|на|нейронних|мережах
цей урок про нейронні мережі
it takes you from how a computer learns
|||||||apprend
він|забирає|вас|від|як|один|комп'ютер|вчиться
это берет вас из того, как компьютер учится
це показує, як комп'ютер навчається
to play tic-tac-toe
||morpion|croix|jeu de morpion
||tac-toe|tac|
грати|грати|||
玩井字遊戲
грати в хрестики-нулики
up to how artificial neurons are trained
до|до|як|штучний|нейрони|є|навчені
до того, як тренуються штучні нейрони
with over 60 interactive courses in math
с более чем 60 интерактивными курсами по математике
з понад 60 інтерактивними курсами з математики
science and computer science brilliant
наука|і|комп'ютерна|наука|чудовий
наука и информатика блестяще
наука та комп'ютерні науки блискучі
will grow your understanding of our
буде|зростати|ваш|розуміння|про|наш
расширит ваше понимание нашей
покращать ваше розуміння нашого
modern world
сучасний|світ
современный мир
сучасного світу
with a structured and engaging approach
||структурований|і|захоплюючий|підхід
со структурированным и интересным подходом
з структурованим та захоплюючим підходом
check out brilliant.org w-i-l
перевірити|з|||||
проверить блестящий.org будет
перевірте brilliant.org w-i-l
and the first 200 people to follow my
|перший|перший|людей|до|слідувати|мій
и первые 200 человек, которые подпишутся на мой
і перші 200 людей, які підпишуться на мій
link will get 20
посилання|буде|отримати
посилання, отримають 20
off the annual subscription
|||abonnement
від|річний|підписка|
от годовой подписки
знижки на річну підписку