Touring bands and climate change: 6 Minute English - YouTube traveling musicians||||||| Koncertní kapely a změna klimatu: 6 minut angličtiny - YouTube Tourneebands und der Klimawandel: 6 Minuten Englisch - YouTube ツアーバンドと気候変動：6分間の英語 - YouTube Bandas em digressão e alterações climáticas: 6 Minute English - YouTube Гастролирующие группы и изменение климата: 6 Minute English - YouTube Turne grupları ve iklim değişikliği: 6 Minute English - YouTube Гастролюючі гурти та зміна клімату: 6 хвилин англійської - YouTube 巡演乐队和气候变化：6 分钟英语 - YouTube 巡迴樂團與氣候變遷：6 分鐘英語 - YouTube

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning

English. I'm Neil.

And I'm Rob.

Rob, I've been reading about ways to protect ||بوده‌ام|مطالعه کردن||||

the environment and I've decided to |||من تصمیم گرفته‌ام|تصمیم گرفته‌ام|

eat less meat. And maybe drive my car |کمتر||||رانندگی کردن||

less too.

Good for you, Neil! And flying less can also |برای|||||||

help reduce air pollution.

Right. Flying and driving less are two good

ways to combat climate change because they ||مبارزه با||تغییرات آب‌وهوایی|| ||fight||||

reduce your carbon footprint – that's کاهش دهید|||| |||print|

the amount of carbon dioxide or CO2

released into the atmosphere as a result منتشر شده|||جو|||

of your everyday activities. |||فعالیت‌های روزمره شما

The idea of reducing carbon emissions is catching |||||انتشار کربن||در حال گسترش Myšlenka snižování emisí uhlíku je stále populárnější

on in the music industry too. Bands and artists ||||صنعت موسیقی|همچنین در||| i v hudebním průmyslu. Kapely a umělci

who go on tour around the world generate large

carbon footprints. |ردپای کربن

So recently some music groups like Massive |به تازگی|||||ماسیو V poslední době tak některé hudební skupiny jako Massive

Attack and Green Day started thinking about حمله کردن||گرین|||| Attack a Green Day začali přemýšlet o

ways to reduce the impact their tours are způsoby, jak snížit dopad jejich zájezdů

having on the environment. na životní prostředí.

Ha! Green Day – what a good name for a band

trying to be environmentally friendly! ||||سازگار با محیط زیست snažíme se být šetrní k životnímu prostředí!

Today we'll be finding out about bands and |||پیدا کردن|||| Dnes se dozvíme o kapelách a

musicians who want to continue going on tour موسیقی‌دانانی||||ادامه دادن|ادامه دادن||

but do it in ways which reduce their ||||راه‌هایی|||

environmental impact. And of course we'll

be learning some related vocabulary on the way. |||مرتبط با هم||در طول||

So, it seems like the days of rock and roll ||به نظر می‌رسد|مثل اینکه||روزهای راک اند رول|از||| Zdá se, že dny rokenrolu jsou pryč.

stars flying around the world in private jets ||||جهان|||

may soon be a thing of the past.

Indeed, Rob, and that brings me neatly to ||||می‌رساند||به‌خوبی| ||||||smoothly| Vskutku, Robe, a to mě přivádí k tomu.

my quiz question. One British band recently |||||گروه موسیقی بریتانیایی|

announced they would stop going on tour until اعلام کردند|آنها|اعلام کردند که|متوقف کردن|رفتن||| oznámili, že přestanou jezdit na turné, dokud

they were 100% carbon neutral, but which band? آنها||کربن|||| byli 100% uhlíkově neutrální, ale která skupina?

Was it: a) The 1975, b) The Rolling Stones, ||||||رولینگ استونز|

or c) Coldplay ||یا گروه Coldplay

Well, Coldplay had a hit with their song ||||موفقیت بزرگی|||

The Scientist, and we are talking about carbon |دانشمند|||||| Vědec, a to mluvíme o uhlíku.

dioxide and the climate, so I'll say c) |||دی‌اکسید و آب‌وهوا||||

Coldplay.

Good thinking, Rob! We'll find out the answer |فکر خوبی||||||

later. But first let's hear from another

artist concerned about her carbon impact. |نگران|||| |worried|||| umělkyně, která se zajímá o svůj uhlíkový dopad.

Fay Milton is the drummer of the band Savages فی میلٹن|میلتون||درام‌نواز گروه|درامر|||گروه موسیقی|ساوجز ||||drummer||||Savages Fay Milton je bubeník skupiny Savages.

and co-founder of the climate pressure group ||بنیان‌گذار و هم‌بنیان‌گذار گروه فشار اقلیمی||||| a spoluzakladatel klimatické nátlakové skupiny

Music Declares Emergency. She spoke to BBC ||وضعیت اضطراری||||

Radio 4's programme You & Yours:

This year I have actually turned down a tour. Letos jsem vlastně odmítl jedno turné.

My income comes from touring so it has put ||||performing live|||| Můj příjem pochází z turné, takže to dalo

me in a bit of a precarious situation but ||||||در وضعیت مخاطره‌آمیز|| ||||||uncertain position||

I actually feel quite good about it – it Vlastně z toho mám docela dobrý pocit - je to

feels like the right thing to do in this moment. cítí, že je to v tuto chvíli správné.

Even though Fay earns a living as a drummer |||درآمد کسب می‌کند||درآمدن||| Přestože se Fay živí jako bubeník.

by going on tour, she has started to turn ||||||شروع کرده||شروع به تغییر tím, že jede na turné, začala se obracet

them down – meaning to reject or refuse je odmítnout - což znamená odmítnout nebo odmítnout

the offer of touring. nabídku zájezdů.

Losing the income she usually gets from touring از دست دادن|||||||

puts Fay in a precarious situation – a situation ||||dangerous position||| ||||niepewna sytuacja|||

where things could become difficult, in this

case financially difficult, because she isn't |از نظر مالی||||

making money from playing the drums.

But she still wants to do the right thing |||||||کار درست|

– in other words, do what is most fair, ||||چه چیزی|||منصفانه‌ترین - jinými slovy, dělejte to, co je nejspravedlivější,

ethical and just. For Fay, fighting climate اخلاقی و عادلانه|||||مبارزه کردن| etické a spravedlivé. Pro Faye je boj proti klimatickým změnám

change is even more important than

doing what she loves – going on tour with

the band.

Well, good for her! I'm not sure if I'd

be so committed as Fay. But if bands stopped být tak oddaný jako Fay. Ale kdyby kapely přestaly

touring altogether, fans wouldn't get to turné, fanoušci by se nedostali k

see gigs – or live concerts and hear the |کنسرت‌های زنده|||||| |live performances||||||

music they love.

Well, that's an interesting point because ||||نکته جالبی| To je zajímavá poznámka, protože

it might be possible for bands to carry on |||||||ادامه دادن| je možné, že skupiny budou pokračovat v činnosti

touring and also reduce their environmental |||کاهش دادن|| a také snížit jejich vliv na životní prostředí.

impact at the same time. Bristol band, Massive dopadu ve stejnou dobu. Bristolská kapela, Massive

Attack, want to do exactly that. Their singer

Robert Del Naja explains: Robert Del Naja vysvětluje:

We're working with an electric bus company.

We're going to look at all the energy being Podíváme se na veškerou energii, která je

renewable and obviously the power we can تجدیدپذیر|||||| renewable energy|||||| obnovitelné a samozřejmě energie, kterou můžeme

create will go back to the grid, so we're hoping ||||||شبکه|||امیدواریم ||||||grid||| ||||||plans||| se vrátí zpět do sítě, takže doufáme.

we can actually create legacy green ||||میراث|سبز پایدار můžeme skutečně vytvářet zelené dědictví

infrastructure which can then power زیرساختی که می‌تواند|||| infrastruktura, která pak může napájet

future gigs. We plan to travel to Europe budoucí koncerty. Plánujeme cestu do Evropy

solely by train, with the band, the crew |||||||خدمه گروه موسیقی výhradně vlakem, s kapelou a posádkou

and all the gear. |||و تمام تجهیزات

Swapping tour planes for trains and encouraging تعویض کردن||||||تشویق کردن Exchanging|||||| Výměna turistických letadel za vlaky a povzbuzování

fans to travel to gigs by bus are two good

ways to reduce the total carbon footprint ||||||carbon footprint způsoby, jak snížit celkovou uhlíkovou stopu

of the concert. koncertu.

And by using renewable energy, the gig can |||sustainable energy||||

create power. This can then be put back into vytvářet sílu. Tu pak lze vrátit zpět do

the national grid, called the grid for short ||power network||||| národní síť, zkráceně nazývaná grid

– the network supplying electrical power ||تأمین کننده|| - síť dodávající elektrickou energii

across a country.

Well, Massive Attack are certainly ticking |||||در حال پیشرفت |||||active relevant No, Massive Attack rozhodně tikají

all the green boxes, Neil, but who else is všechna zelená políčka, Neile, ale kdo jiný je

doing a good job? Remember your quiz odvádí dobrou práci? Pamatujte si svůj kvíz

question earlier?

Ah, yes. I asked which band has decided to

stop touring until their tours were carbon

neutral and you said?

I said c) Coldplay.

And you were right! Are you a Coldplay fan,

Rob? Just remember to leave your car at home Rob? Jen nezapomeňte nechat auto doma

the next time you go to their gigs! až příště půjdete na jejich koncert!

Right! Today, we've been looking at some Správně! Dnes jsme se podívali na některé

of the ways music bands and artists are trying způsobů, jakými se hudební skupiny a umělci snaží

to fight climate change. They want to reduce

their carbon footprint – the amount of carbon ||environmental impact||||

they release into the air. |emit discharge let out|||

Some musicians are starting to turn down – or Někteří hudebníci začínají odmítat - nebo

refuse, long world tour dates because flying odmítnout, dlouhá světová turné, protože létání

from country to country playing gigs – or

live musical concerts, generates so much živé hudební koncerty, generuje tolik

carbon dioxide.

Bands like Savages, Green Day and Massive ||Savages band||||

Attack are trying to do the right thing - taking Attack se snaží dělat správnou věc - brát

the most fair and ethical course of action, nejspravedlivější a nejetičtější postup,

even though for some artists, the income lost i když pro některé umělce je ztráta příjmu

from not touring puts them in a precarious |||||||unstable situation z necestování je staví do nejisté situace.

– or difficult situation. - nebo obtížné situaci.

But when they get it right, bands can be carbon Ale když se jim to povede, mohou být kapely uhlíkové.

neutral or even generate power which can be

put back into the national grid – the network ||||ملی|شبکه ملی||

supplying electrical power across a country. dodávky elektrické energie v celé zemi.

All of which means we can ‘keep on rocking' To vše znamená, že můžeme "pokračovat v rockování".

into the next century without increasing carbon do příštího století, aniž by se zvýšil obsah uhlíku

emissions and adding to climate change. انتشار گازها||||| a přispívají ke změně klimatu.

So, Rob, you could say you were ‘born to

run'… on renewable energy! ||renewable|

Ha-ha! Very funny, Neil. That's all for

today but remember to join us again soon for

more topical discussions and vocabulary from

6 Minute English, here at BBC Learning English.

Thanks for listening and bye!

Bye.