How To Be A Genius
Wie man ein Genie wird
Cómo ser un genio
Comment devenir un génie
Come essere un genio
天才になる方法
천재가 되는 방법
Jak być geniuszem
Como ser um génio
Як стати генієм
We hear a lot about genius. We are taught to admire the minds of those infinite, baffling
نسمع كثيرًا عن النبوغ، وتعلّمنا أن نحترم العقول المذهلة وغير المحدودة
Ακούμε πολλά για τις ιδιοφυΐες. Μας μαθαίνουν να θαυμάζουμε τα μυαλά αυτών των περίπλοκων,
We hear a lot about genius. We are taught to admire the minds of those infinite, baffling
Nous entendons beaucoup parler de génie. On nous apprend à admirer les esprits de ces génies
Kita mendengar banyak hal tentang orang jenius.
우리는 천재에 대한 이야기를 많이 들어왔습니다.
Am auzit multe despre geniu. Suntem învățați să admirăm mințile acelor infiniti, derutante
Мы много слышим о гениях. Мы учимся восхищаться умами этих бесконечных, озадачивающих
but astonishing geniuses like Einstein, Tolstoy or Picasso. Quite what genius might actually
αλλά θαυμαστών ιδιοφυών όπως ο Αϊνστάιν, ο Τολστόι ή ο Πικάσο. Το τί είναι μια ιδιοφυΐα, ωστόσο
infiniment déroutants mais étonnants tels que Einstein, Tolstoi ou Picasso
precum Einstein, Tolstoy sau Picasso. Geniul este de fapt, un cuvant
Но удивительных гениев, таких как Эйнштейн, Толстой или Пикассо. Вполне возможно, что понятие гений
be is left a little vague. It's a codeword for ‘brilliant but perhaps too other-worldly
||||||||||genialny|||||
είναι λίγο ασαφές. Είναι μια λέξη για 'πανέξυπνος, αλλά ίσως λίγο υπερβολικά διαφορετικός
Es una palabra clave para "brillante pero quizás demasiado de otro mundo".
be é deixado um pouco vago. É uma palavra de código para "brilhante, mas talvez demasiado fora do mundo".
,puțin vag. Este un cuvânt de cod pentru "strălucit', dar poate și pentru altul.
немного расплывчатое. Это кодовое слово обозначающее "блестящего, но, пожалуй слишком не от нашего мира
ever really to fathom.' We are invited to stand in awe at the achievements of geniuses
|||understand deeply||||||||||||
για να μπορέσουμε να τον καταλάβουμε.' Καλούμαστε να θαυμάσουμε τα κατορθώματα των ιδιοφυών
nunca realmente compreenderam". Somos convidados a ficar admirados com os feitos dos génios
"Suntem invitați să fim încrezători în realizările geniilor
чтобы понять"Мы не только стоим и восхищаемся достижениями гениев
but also to feel that their thought processes might be quasi-magical and that it is ultimately
||||||||||almost|almost magical|||||
ونشعر بأن طريقة تفكيرهم شبيهة بالسحر،
αλλά και να νιώσουμε ότι ο τρόπος σκέψης τους μπορεί να είναι σχεδόν μαγικός και ότι είναι τελικά
Mais aussi à penser que le processus de leurs pensées sont quasi-magiques et qu'il est mystérieux de trouver les idées qu'ils ont eues.
namun juga untuk merasa bahwa proses berpikir mereka mungkin kuasi-magis
그들의 사고과정이 거의 마법에 가까울지도 모른다고,
dar, de asemenea, să simtă că procesele lor de gândire ar putea fi cvasi-magice și că în cele din urmă vor fi
но и чувствуем, что их мыслительные процессы могут быть квазимагическими и что это в конечном счете
simply mysterious how they were ever able to come up with the ideas they have had. But
απλά μυστηριώδες το πώς μπόρεσαν καν να σκεφτούν τις ιδέες τους. Αλλά
pur și simplu misterioase, cum au reușit vreodată să vină cu ideile pe care le-au avut. Dar
просто загадка, как они в принципе могли прийти к идеям, которые у них были. Но
there is a radically different view, suggested by a hugely prescient quote from the 19th
ولكن هناك رأي مختلف تمامًا مقترح في اقتباس فطن جدًا نُشر في القرن التاسع عشر للعبقري الأمريكي (رالف والدو إمرسون)
ύπαρχει μια ριζικά διαφορετική οπτική, που προτάθηκε από μια προφητική φράση κατά τον 19ο αι.
existe una visión radicalmente distinta, sugerida por una cita enormemente clarividente del siglo XIX
Mais il y a une vision radicalement différente suggérée par une citation visionnaire du génie américain du XIXème siècle
Namun terdapat sebuah pandangan yang sangat berbeda,
여기 그와 근본적으로 다른 관점을 제시한 사람이 있습니다.
există o viziune radical diferită, sugerată de un citat extrem de prescient, din data de 19:
есть радикально иной взгляд, предложенный чрезвычайно предсказуемой цитатой из 19-го
century American genius Ralph Waldo Emerson: In the minds of geniuses, we find – once
από τον Αμερικάνο ιδιοφυή Ράλφ Γουάλντο Έμερσον: Στα μυαλά τον ιδιοφυών, βρίσκουμε, και πάλι,
dari abad ke-19, orang Amerika yang jenius, Ralph Waldo Emerson.
19세기 미국의 천재, 랄프 왈도 에머슨의 위대한 명언에 담겨있죠. 그의 말은 다음과 같습니다.
Geniul american al secolului Ralph Waldo Emerson , a scris in 'În mintea geniilor',ca găsim - odată
века американского гения Ральфа Уолдо Эмерсона: В умах гениев мы находим - еще раз
more – our own neglected thoughts. What this tells us is that the genius doesn't
||||||||||||genius|
τις παραμελημένες μας σκέψεις. Αυτό μας λέει ότι ο ιδιοφυής δεν
mai mult - gândurile noastre neglijate. Ceea ce ne spune acest lucru este că geniu nu
наши забытые мысли. (прим первдчка - нпример: продам гараж). Это говорит нам о том, что гений не
have different kinds of thoughts from the rest of us. They simply take them more seriously.
يملك أفكارًا تختلف عنا، ولكنه ببساطة يأخذها على محمل الجد أكثر منا".
έχει διαφορετικές σκέψεις από όλους εμάς. Απλώς τις παίρνουν περισσότερο στα σοβαρά.
tienen pensamientos diferentes a los del resto de nosotros. Simplemente se los toman más en serio.
are gânduri diferite fata de ceilalți. Pur și simplu le iau mai în serios.
имеют другие мысли чем у остальных людей. Они просто обдумывают их более серьезно.
We ourselves will often have had our own sketchy, hesitant version of their ideas – which
نحن أنفسنا نملك نسخة مترددة وغير مرتبة من أفكارهم، وهذا هو السبب الذي يجعل أعمالهم تترك فينا انطباعًا مميزًا،
Κι εμείς οι ίδιοι είχαμε συχνά τις δικές μας διστακτικές, ατελείωτες βερσιόν των ιδεών τους,
Nous-même, avons déjà eu nos versions ébauchées et hésitantes de leurs idées
Kita sendiri seringkali memiliki versi samar-samar dan ragu-ragu dari ide-ide mereka
우리도 가끔 천재들과 비슷하지만 개략적이고 두루뭉술한 아이디어를 가지고 있었을 거에요.
Noi înșine vom avea de multe ori propria noastră versiune neclară, ezitantă a ideilor lor - acesta
У нас самих часто будет своя схематичная, не выраженная версия их идей, вот почему
is why their works can have such a distinctive impression on us. What they present feels
και γι' αυτό το έργο τους μας κάνει τόσο πολύ εντύπωση. Αυτό που μας παρουσιάζουν μοιάζει
es por lo que sus obras pueden causarnos una impresión tan distintiva. Lo que presentan se siente
Ce qui explique pourquoi leurs travaux ont une impression si distinctive sur nous : Ce qu'ils présentent paraît
yang karenanya, karya-karya mereka dapat memiliki impresi yang khas kepada kita.
천재들의 작업물이 우리에게 그토록 특별한 인상을 남기는 이유죠.
fiind motivul pentru care operele lor pot avea o asemenea impresie distinctă asupra noastră. Ceea ce prezintă ei se simte
их работы могут иметь такое особое впечатление на нас. То, что они представляют, чувствуется как
surprising and impressive, of course; yet also obvious and right – once it has been
εντυπωσιακό και εκπληκτικό, φυσικά - αλλά επίσης εμφανές και σωστό - εφόσον
surprenant et impressionnant, bien sûr; mais pourtant évident et juste lorsque
surprinzător și impresionant, bineînțeles; dar, de asemenea, evident și drept ; odată ce a fost
Удивительное и впечатляющее, конечно; Но также очевидное и правильное - как только это было
pointed out. They are giving clear and powerful articulation to notions that are already familiar
κάποιος το προτείνει. Μας δίνουν ξεκάθαρα έννοιες οι οποίες μας είναι ήδη γνωστές
Están dando una articulación clara y poderosa a nociones que ya nos son familiares.
evidențiat. Acestea dau o articulare clară și puternică noțiunilor deja cunoscute
сказано. Они дают ясную и сильную связь с понятиями, которые уже знакомы
because we've been circling them ourselves, possibly for years, without quite ever being
επειδή τις έχουμε σκεφτεί και οι ίδιοι, ίσως για χρόνια, χωρίς ποτέ να
porque nosotros mismos hemos estado dándoles vueltas, posiblemente durante años, sin llegar nunca a ser
Car nous avons tourner autour nous-même peut-être des années sans jamais pouvoir
karena kita sendiri sudah memikirkan mereka,
그 개념은 아마도 수년 동안 우리 주변을 맴돌고 있었겠죠. 하지만 손에 명확하게 잡히지는 않았을 거에요.
pentru că le-am înconjurat pe noi înșine, posibil de ani de zile, fără a fi vreodată
Потому что мы прокручивали эти идеи сами, возможно, на протяжении многих лет,
able to close in on them properly. Genius can in this sense be defined as paying closer
μπορούμε να τις αντιληφθούμε κανονικά. Ο ιδιοφυής μπορεί με αυτή την έννοια να ορισθεί ως αυτός που
les concrétiser correctement. Le génie peut, dans ce sens, être défini comme donnant
capabile să le închidă în mod corespunzător. Geniul poate fi definit în acest sens ca fiind mai apropiat
без возможности правильно сформулировать их. В этом смысле гений может быть определен как человек который
attention to our real thoughts and feelings and being brave and tenacious enough to hold
|||||||||||persistent and determined|||
δίνει περισσότερη προσοχή στις πραγματικές σκέψεις και τα συναισθήματά μας και που είναι αρκετά γενναίος
de gândurile și sentimentele noastre reale și să fim suficient de curajoși și tenace să ținem
обратил больше внимания на наши реальные мысли и чувства и был достаточно храбрым и стойким, чтобы
onto them even when they find no immediate echo in the world beyond. The reason why we
για να τα υποστηρίξει, ακόμα κι αν δεν ταιριάζουν αμέσως στον κόσμο. Ο λόγος που
s'accrocher à ceux-ci, même lorsqu'ils ne trouvent pas d'échos immédiats.
cu ei chiar și atunci când nu găsesc un ecou imediat în lumea de dincolo. Motivul pentru care noi
думать о них даже когда нет немедленного позитивного отклика в мире вокруг. Причина, по которой мы
disavow so much of what passes through our minds is in essence anxiety. We kill off our
|||||||||||fundamental nature|||||
αποποιούμαστε τόσο πολλές από τις σκέψεις μας είναι βασικά το άγχος. Σκοτώνουμε
respingem atât de mult ceea ce trece prin mințile noastre este, în esență, anxietate. Ne ucidem
подавляем столь много всего что проходит через наши умы, - это, по сути, беспокойство. Мы убиваем наши
most promising thoughts for fear of seeming strange to ourselves and others (which explains
τις πιο υποσχόμενες ιδέες μας λόγω του φόβου ότι θα φανούμε παράξενοι στους εαυτούς μας και στους άλλους
우리는 자기 자신과 다른 사람들에게 이상하게 보여질까 두려워서, 가장 유망한 생각들을 죽여버립니다.
cele mai promițătoare gânduri de teamă de a nu părea ciudate pentru noi dar și pentru ceilalți (ceea ce explică
самые многообещающие мысли, боясь оказаться странными для себя и других (что объясняет
why small children are, in their own way, so much more interesting than the average
το οποίο εξηγεί γιατί τα μικρά παιδιά είναι , με τον τρόπο τους, πολύ πιο ενδιαφέροντα
de ce copiii mici, în felul lor, sunt mult mai interesanți decât media
Почему маленькие дети, по-своему, намного интереснее среднего человека
adult: they have not yet become experts in what not to say or think). But when we censor
από τον μέσο ενήλικα: δεν είναι ειδικοί σε αυτά που λένε ή κάνουν. Αλλά όταν λογοκρίνουμε
adultilor: ei nedevenind încă experți în ceea ce să nu spună sau să gândească). Dar când cenzurăm
взрослые: они еще не стали экспертами в том, о чем нельзя говорить или думать). Но когда мы подвергаем цензуре
and close down, when we take fright and try not to think, is exactly the moment when the
και σταματάμε, όταν φοβόμαστε και προσπαθούμε να μην σκεφτόμαστε, εκείνη τη στιγμή
et nous renfermons, quand nous prenons peur et essayons de ne pas penser, c'est exactement le moment
하지만 우리가 검열하고 제재하기 시작할 때, 겁을 먹고 생각하기를 그만둘 때,
e nos fechamos, quando nos assustamos e tentamos não pensar, é exactamente o momento em que o
și închidem, atunci când ne facem frică și încercam să nu gândim, este exact momentul în care
и закрываем, когда мы пугаемся и стараемся не думать, это именно тот момент, когда
so-called genius starts to take note of what is happening within their mind. We operate with
η λεγόμενη ιδιοφυΐα αρχίζει να συνειδητοποιεί τί συμβαίνει στο μυαλό του. Λειτουργούμε με
où le fameux génie commence à prendre note de ce qu'il se passe dans nos têtes. Nous opérons avec
așa-numitul geniu începe să ia în considerare ceea ce se întâmplă în mintea noastra. Noi operăm cu
так называемый гений начинает понимать, что происходит в его уме. Мы работаем с
a false picture of genius when we identify it too strongly with what is exotic and utterly
με μια λάθος εικόνα του ιδιοφυή εάν τον συνδέουμε πολύ στενά με το εξωτικό και το
une fausse idée du génie quand on l'identifie excessivement avec ce qui est exotique et largement
천재를 지나치게 이국적으로 보고 우리를 넘어선 존재와 동일시하면, 천재에 대해 잘못된 이미지를 갖게 됩니다.
o imagine falsă a geniului atunci când îl identificăm prea puternic cu ceea ce este exotic și total
Ложным представлением гения, когда мы думаем что они слишком экзотичны и совершенно не такие как мы
beyond us. It is something far more provocative than this. Genius is what we all can be when
υπερβατικό. Είναι κάτι πολύ πιο προκλητικό απ' αυτό. Η ιδιοφυΐα είναι αυτό που μπορούμε όλοι να είμαστε
au-dessus de nous. C'est quelque chose beaucoup plus provocant. Un génie est ce que nous pouvons tous être quand
dincolo de noi. Este ceva mult mai provocator decât asta. Geniul este ceea ce putem fi cu toții când
Эта идея гораздо более стимулирующая. Гений - это тот, кем любой может быть, когда
we pay careful attention to what is truly passing through consciousness. We all have
όταν δώσουμε προσοχή σε αυτό που πραγματικά περνά από το μυαλό μας. Έχουμε όλοι
nous prêtons attention à ce qui passe réellement dans notre conscience. Nous avons tous
ketika kita benar-benar memperhatikan apa saja yang berlalu melalui kesadaran.
acordăm o atenție deosebită lucrului ce trece cu adevărat prin conștiință. Noi toți avem
действительно сильно задумаемся над мыслями возникающими в его сознании. У всех нас есть
very similar and very able minds; where geniuses differ is in their more robust inclinations
|||||||||||||strong|
فجميعنا نملك عقولًا متشابهة وقادرة، ولكن ما يتميز به العباقرة هو استعدادهم القوي لدراسة هذه الأفكار بصورة صحيحة.
πολύ όμοια και πολύ ικανά μυαλά - εκεί όπου διαφέρουν οι ιδιοφυΐες είναι οι πιο δυνατές τάσεις
des esprits très similaires et capables; là où les génies différent est dans leurs inclinations plus robustes
Kita semua punya pikiran yang sangat mirip dan sangat mampu;
우리는 모두 굉장히 비슷하고 굉장히 유망한 생각을 가지고 있습니다.
minți foarte asemănătoare și foarte capabile; Dar geniile diferă în înclinațiile lor mai robuste
очень похожие и очень способные умы; где гении отличаются друг от друга лишь по своим более сильным наклонностям
to study them properly.
για να μελετήσουν κανονικά τις σκέψεις τους.
à les étudier correctement
untuk mempelajari mereka dengan benar.
pentru a le studia în mod corespunzător.
и лишь тогда мы сможем изучить их должным образом.
We love bringing you these films. If you want to help us to keep bringing you thoughtful content
نحن نحب صنع هذه الأفلام من أجلكم. إن كنتم ترغبون بمساعدتنا على الاستمرار بتقديم محتوى جيد،
Λατρεύουμε να σας φέρνουμε αυτές τις ταινίες. Αν θέλετε να μας βοηθήσετε να συνεχίσουμε να δημιουργούμε έξυπνο περιεχόμενο
Nous adorons vous apporter ces films. SI vous voulez nous aider à vous apporter du contenu réfléchi
Kami senang membawa kamu film-film ini.
여러분께 영상을 만들어드릴 수 있어서 기쁩니다.
Ne place să vă aducem aceste filme. Dacă doriți să ne ajutați să continuăm să vă aduceți conținut cu grijă
Мы любим делать для вас фильмы. Если вы хотите помочь нам продолжать приносить вам пищу для ума
please consider supporting us, at the link on your screen now.
υποστηρίξτε μας μέσω του συνδέσμου στην οθόνη σας τώρα.
merci de considérer de nous soutenir, au lien sur votre écran maintenant.
vă rugăm să luați în considerare susținerea noastră, la link-ul de pe ecran acum.
Пожалуйста,подумайте о поддержке нас по ссылке на вашем экране.