How We Could Build a Moon Base TODAY – Space Colonization 1 Wie wir HEUTE eine Mondbasis bauen könnten - Weltraumkolonisation 1 Cómo podríamos construir una base lunar HOY - Colonización espacial 1 Come potremmo costruire una base lunare OGGI - Colonizzazione spaziale 1 今すぐできる月面基地建設 - 宇宙植民地化1 오늘 달 기지를 건설할 수 있는 방법 - 우주 식민지화 1 Hoe we vandaag nog een maanbasis kunnen bouwen - Ruimtekolonisatie 1 Como poderíamos construir uma base lunar HOJE - Colonização Espacial 1 Как мы можем построить лунную базу СЕГОДНЯ - Космическая колонизация 1 Bugün Ay Üssünü Nasıl İnşa Edebiliriz - Uzay Kolonizasyonu 1 Як ми могли б побудувати місячну базу СЬОГОДНІ - Колонізація космосу 1 今天我们如何建造月球基地 – 太空殖民 1 今天我們如何建造月球基地 – 太空殖民 1

Humans dream about leaving Earth and traveling through the galaxy. يحلم البشر بترك الأرض والسفر عبر المجرة. Хората мечтаят да напуснат Земята и да пътуват из галактиката. Die Menschheit träumt seit jeher davon, die Erde zu verlassen und durch die Galaxie zu reisen. Les humains rêvent de quitter la Terre Az emberek álmodnak arról, hogy elhagyják a Földet, és átutaznak a galaxison. 人間 は 地球 を 離れて 銀河 を 旅 する こと を 夢見て いる 사람들은 지구를 떠나 은하를 여행하는 꿈을 꾸곤 합니다. Mensen dromen ervan om de aarde te verlaten en door het heelal te reizen. Mennesker drømmer om å forlate Jorden og reise gjennom galaksen. Ludzkość marzy o opuszczeniu Ziemi i podróżowaniu przez galaktykę. Люди мечтают о том,чтобы покинуть Землю и путешествовать по галактике.

But we were born too early to be part of it. ولكننا ولدنا مبكرا جدًا لنكون جزءًا من هذه الرحلة. Но ние сме се родили твърде рано, за да участваме. Ale narodili jsme se příliš brzo abychom toho byly součástí Allerdings sind wir dafür zu früh geboren. Mais nous sommes nés trop tôt pour le voir. De túl korán születtünk ahhoz, hogy ennek részesei legyünk. Namun kita lahir terlalu cepat untuk mengalami itu Ma siamo nati troppo presto per farne parte. だが 我々 は 生まれる の が 早 すぎた ようだ 하지만, 우리는 이 꿈의 일원이 되기에는 너무 일찍 태어났습니다. Maar daarvoor zijn we te vroeg geboren. Men vi ble født for tidlig til å være en del av det. Ale urodziliśmy się zbyt wcześnie, aby tego dokonać. Но мы родились слишком рано для участия в этом. ancak bunun için çok erken doğduk.

Or were we? هل هذا صحيح؟ Или пък не? Nebo ne ? Oder? Ou bien, nous l'étions ? De ez tényleg így van? Benarkah? ...oppure no. 違う だろう か ? 정말로 그럴까요? Maar is dat zo? Eller er vi det? Czy na pewno? Или нет? Gerçekten öyle mi?

The reality is, الواقع هو، Всъщност, Pravdou je, Die Wahrheit ist: La réalité est que nous pourrions réaliser ce rêve Az igazság az, Nyatanya, kita bisa memulai mimpi kita dengan membangun markas di bulan mulai hari ini In realtà potremmo costruire il nostro sogno 実際 に は 실제로는, 오늘 날 우리가 달 기지를 건설함으로써 우리의 꿈을 시작할 수 있습니다. We kunnen eigenlijk vandaag met die droom beginnen door de bouw van een maanbasis. Sannheten er at vi kan begynne vår drøm ved å bygge en månebase i dag. Tak naprawdę Реальность такова, Gerçek şu ki; hayalimize bugün bir ay üssü inşa ederek başlayabiliriz.

we could begin our dream by building a Moon base today. نحن يمكننا أن نبدأ حلمنا من خلال بناء قاعدة للقمر اليوم. бихме могли да започнем като построим база на Луната още днес. že již dnes náš sen můžeme uskutečnit postavením základny na Měsíci Wir könnten beginnen unsere Träume zu verwirklichen, indem wir heute eine Mondbasis bauen. hogy álmunk megvalósítását már ma elkezdhetnénk egy Holdbázis építésével. 月 に 基地 を 作る こと で いま 端緒 を 開く こと が できる możemy zacząć spełniać nasze marzenie o bazie na Księżycu już dziś. мы могли бы начать осуществление нашей мечты, построив базу на Луне уже сейчас

We actually do have the technology لدينا بالفعل التكنولوجيا Вече имаме технологията Vlastně již máme potřebnou technologii Wir haben tatsächlich schon die nötige Technologie Nous avons les technologies et Valójában megvan a hozzá szükséges technológia Kita sudah memiliki teknologi, dan estimasi dari NASA serta sektor swasta Abbiamo la tecnologia その ため の 技術 なら ある 우리는 실제로 건설을 위한 기술들이 있습니다. We beschikken over de technologie Vi har faktisk teknologien Właściwie mamy technologię, У нас уже есть технологии для этого Aslında gerçekten de gerekli teknolojiye sahibiz ve

and current estimates from NASA and the private sector والتقديرات الحالية من وكالة ناسا والقطاع الخاص и проучвания на НАСА и частни компании und aktuelle Schätzungen der NASA und von Privatunternehmen besagen, les estimations actuelles de la NASA et du secteur privé disent illetve a NASA és a magánszektor becslései alapján e stime dalla NASA e il settore privato NASA と 民間 部門 から の 最新 の 推定 値 に よれば NASA 와 민간 부문이 추정하는 바로는 en NASA en de privésector ramen de kostprijs op 20 tot 40 miljard dollar og nåværende estimater fra NASA og privat sektor i aktualne szacunki NASA i sektora prywatnego и оценки НАСА, а также частных компаний NASA ve özel sektörün şu anki öngörüleri bunun

say it could be done for 20 to 40 billion dollars, spread out over about a decade. تقول أنه يمكن القيام بهذا بحدود 20 إلى 40 مليار دولار ، ممتدة على حدود عقد من الزمن. сочат, че това може да се случи за 20 до 40 милиарда долара, похарчени за десетилетие. azt mondhatjuk, hogy 20-40 milliárd dollárból meg lehetne építeni 10 év alatt. 10 年間 に つき 200~400億 ドル で 実現可能だ と いう 200 억 달러 ~ 400억 달러로 약 10 년에 걸쳐 이뤄낼 수 있다고 합니다. si at det kan gjøres for ca 20 - 40 mrd $, spredt ut over et tiår. mówią, że można to zrobić za 20 do 40 miliardów dolarów na przestrzeni dekady. сообщают, что мы можем это сделать, потратив 20-40 миллиардов долларов и примерно десятилетие.

The price is comparable to the International Space Station السعر مقارب لمحطة الفضاء الدولية Това е сравнимо с цената на Международната космическа станция Cena je porovnatelná s ISS (Mezinárodní vesmírnou stanicí) Der Preis entspricht ungefähr dem der ISS (International Space Station) Le prix est comparable à celui de la Station Spatiale Internationale Az ár összehasonlítható a Nemzetközi Űrállomáséval Harganya sebanding dengan biaya Stasiun Luar Angkasa Internasional Il prezzo è comparabile a quello della "Stazione Spaziale Internazionale" その 費用 は 国際 宇宙 ステーション 가격은 국제 우주 정거장 (ISS) 와 비슷한 수준이고 Dat is ongeveer evenveel als de kosten voor het ISS Prisen kan sammenlignes med den internasjonale romstasjonen. Cena jest porównywalna do kosztu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej Эта цена сопоставима с ценой Международной космической станциии Bu maliyet, Uluslar Arası Uzay İstasyonu (ISS) veya

or the budget surplus of Germany in 2017. أو فائض الميزانية في ألمانيا عام 2017. или с увеличението на БВП на Германия за 2017. nebo s rozpočtovým zbytkem Německa v roce 2017 oder dem Haushaltsüberschuss von Deutschland im Jahre 2017. ou à l'excédent budgétaire de l'Allemagne en 2017. vagy Németország 2017-es költségvetésével. Atau surplus budget jerman di tahun 2017 o del budget di surplus della Germania nel 2017. あるいは 2017 年 の ドイツ の 補正 予算 に 匹敵 する 또는 독일의 2017년도 예산 흑자와 비슷한 수준입니다. of het Duitse begrotingsoverschot van 2017. Eller budsjettoverskuddet i Tyskland i 2017. albo nadwyżki budżetowej Niemiec w 2017. или профицит бюджета Германии в 2017 году. Almanya'nın 2017 bütçe fazlalılığı ile kıyaslanabilir miktarda.

Not that big an investment really. ليس هذا تمويل كبير حقًا. Погледнато така, не е много. Není to až tak velká investice Kein wirklich besonders großes Investment. Pas un si grand investissement au final. Nem olyan nagy befektetés. Bukan Inventasi yang benar-benar besar Non ha un grande costo a dirla tutta. それほど 大きな 額 じゃ ない 그다지 큰 금액의 투자는 아닙니다. Eigenlijk niet zo'n grote investering. Ikke så stor investering egentlig. Nie aż taka wielka inwestycja. Сравнительно небольшое вложение. Çok da büyük bir yatırım değil gerçekten.

The payoff would be immeasurable. المردود سيكون غير قابل للقياس. А ползите биха били неизмерими. Odměna by byla nevypočitatelná Der Erfolg wäre riesig. Le gain serait incalculable. A nyereség mérhetetlenül nagy lenne. Keuntungannya amat besar Il guadagno sarebbe smisurato. その 一方 で 見返り は 計り知れない 보상은 헤아릴 수 없을 것 입니다. De resultaten ervan zouden onmetelijk zijn. Utbetalingen vil være umåtelig. a zwrot byłby olbrzymi. Выигрыш был бы неизмеримым. Getirisi ölçülemeyecek dercede olabilir.

The Moon is a sandbox to develop new technologies and exploit unlimited resources. القمر هو صندوق رمال ( صندوق إختبارات ) لتطوير تقنيات جديدة واستغلال موارد غير محدودة. Луната би могла да бъде лаборатория за нови технологии и източник на ресурси. Měsíc je pískoviště na výrobu nových technologií Der Mond ist ein Sandkasten, um neue Technologien zu entwickeln La Lune est est un bac à sable pour développer de nouvelles technologies A Hold egy homokozó új technológiák kifejlesztésére és korlátlan erőforrások kiaknázására. Bulan bisa menjadi tempat uji coba untuk mengembangkan teknologi baru La Luna è un luogo perfetto per sviluppare nuove tecnologie e servirsi delle sue illimitate risorse. 月 は 新しい 技術 を 開発 し 無制限の リソース を 活用 する ため の 実験 場 だ 달은 새로운 기술들을 개발하고, 무제한적 자원들을 활용할 수 있는 놀이터입니다. De maan is een zandbak om nieuwe technologieën te ontwikkelen Månen er en sandkasse som vi kan utvikle ny teknologi og utnytte ubegrensede ressurser. Księżyc jest poligonem doświadczalnym do rozwoju nowych technologii i wykorzystywania nieograniczonych zasobów. Луна - это песочница для разработки новых технологий и использования неограниченных ресурсов. Ay, yeni teknolojiler geliştirmek ve

It would start a new space race من شأنه ان يبدأ سباق فضائي جديد Би започнала нова космическа надпревара Začalo by to nový vesmírný závod, Es würde ein neues Weltraumrennen starten Cela commencerait une nouvelle course à l'espace et Elkezdődne egy új űrverseny Ini akan memulai kompetisi luar angkasa Farà cominciare una nuova corsa allo spazio 新しい 宇宙 競争 が 始まり 새로운 우주 경쟁을 시작 시킬 것이고 Er begint een nieuwe ruimtewedloop Det vil starte et nytt romkappløp To rozpoczęłoby kolejny kosmiczny wyścig Ведь это начнет новую космическую гонку Yeni bir uzay yarışı başlatabilir ve

and lay the foundation for us to spread out into the solar system and beyond. ووضع الأساس لنا لننتشر في النظام الشمسي وخارجه. и първата крачка към колонизиране на Слънчевата система (а и по-далеч). a položilo by to základy k cestování skrz sluneční soustavu a ještě dál und die Basis schaffen, uns im Sonnensystem und darüber hinaus auszubreiten. poserait les fondations nécessaires pour coloniser le système solaire amely megalapozná az emberiség terjeszkedését a Naprendszerben és azon túl is. Serta menjadi pondasi awal kita untuk menjelajah angkasa e creerà le fondamenta per poterci espandere nel sistema solare e oltre. 太陽 系 を 超えて 広がる ため の 基礎 を 築く だろう 태양계와 그 너머로 우리가 퍼져나가기 위한 토대를 마련할겁니다. en van daaruit kunnen we verder in het zonnestelsel gaan en zelfs nog verder. og legge grunnlaget for at vi kan spre oss utover solsystemet og videre utover. i stało się dla nas fundamentem w podróży po Układzie Słonecznym i poza nim. И положит начало нашему распространению по Солнечной Системе и за ее пределами. güneş sistemi ve ötesine yayılmamızın temellerini atabilir.

It would create a vast array of new technologies to benefit us on Earth من شأنه أن يخلق مجموعة واسعة من التقنيات الجديدة لصالحنا على الأرض Би генерирало много различни технологии, които да се ползват и на Земята Pomohlo by to k nalezení nových technologií, které by nám pomohli na Zemi Es würden eine Menge neuer Technologien entwickelt werden, die uns auf der Erde nützlich sind, Cela créerait une vaste série de nouvelles Ez új technológiák széles skáláját teremtené meg, amely a Föld hasznára is válna. Ini akan menciptakan banyak teknologi yang menguntungkan bagi kita di bumi Farà nascere una vasta gamma di tecnologie utili per noi sulla Terra 月面 基地 は 地球 の 私 たち に 利益 を もたらす 지구에서 혜택을 볼 방대한 신기술들이 만들어지고 We ontwikkelen er nieuwe technologie voor de aarde Det vil skape et stort utvalg av nye teknologier til fordel for oss på jorden. Stworzyłoby to olbrzymie pole nowych technologii, mogących dać nam korzyść na Ziemi Это создаст огромный спектр новых технологий, которые улучшат нашу жизнь на Земле Bize Dünya'da katkı sağlayacak geniş bir dizi yeni teknoloji oluşturabilir

and we would all be part of it. وسنكون جميعًا جزءًا منه. и ние всички бихме станали част от това. a byly by jsme toho součástí und wir würden alle daran teilhaben. et nous en ferions tous partie és ennek mindannyian részesei lennénk. Dan kita semua akan menjadi bagian darinya e tutti faremo parte di esso. 広大な 新 技術 を 創出 する だろう 그 혜택은 우리 모두가 누리게 될 겁니다. en we zouden er allemaal deel van uitmaken. Og vi vil alle være en del av det. i wszyscy bylibyśmy jego częścią. и мы все можем стать частью этого. ve hep birlikte bunun bir parçası olabiliriz.

So, why aren't we doing it? لذا ، لماذا لا نفعل ذلك؟ Та, защо не сме почнали??? Takže, proč jsme nezačali? Also warum machen wir´s nicht? Alors pourquoi ne le faisons nous pas ? Szóval, miért nem tesszük? Jadi, mengapa kita tidak melakukannya? ならば 、 なぜ まだ 着手 して い ない の か ? 그래서, 우린 왜 안하고 있는 것 일까요? Waarom doen we het dan niet? Så hvorfor gjør vi ikke det? Więc dlaczego tego nie robimy? Итак, почему мы медлим? O zaman neden yapmıyoruz?

Well, sadly, it's hard to get governments interested in long-term investments in the future of humanity. من المحزن أنه من الصعب أن تجعل الحكومات مهتمة بالاستثمارات طويلة الأجل في مستقبل البشرية. За съжаление е трудно да заинтересоваш правителства с дългосрочни инвестиции в бъдещето на човечеството. Bohužel je těžké donutit vládu k dlouhodobé investici do budoucna Nun, leider ist es schwierig Regierung dazu zu bringen, Nos, sajnos, nehéz meggyőzni a kormányokat ha hosszútávú befektetésekről vagy az emberiség jövőjéről van szó. Sedihnya, sangat susah membuat pemerintah tertarik dengan investasi jangka panjang dalam masa depan manusia 残念 ながら 　 政府 が 人類 の 将来 の 슬프게도, 정부로부터 인류의 미래에 대한 장기적인 투자 관심을 받는 것은 어렵습니다. Vel, dessverre er det vanskelig å få myndigheter interessert i langsiktige investeringer når det gjelder menneskehetens fremtid. Cóż, niestety ciężko jest zainteresować rządy długofalowymi inwestycjami w przyszłość ludzkości. К сожалению, правительство нелегко заинтересовать в долговременных инвестициях в будущее человечества.

Let's imagine, just doing it. دعونا نتخيل ، مجرد فعل ذلك . Но нека само си представим. Můžeme si to jednoduše představit Stellen wir uns mal vor, wir würden es dennoch tun: Imaginons que nous le faisions quand même Képzeljük el, hogy csak egyszerűen belevágunk. Bayangkan seandainya kita melakukannya Immaginiamo, solamente farlo. もし 着手 したら どう なる か 想像 して みよう 그냥, 우리가 해본다고 상상해봅시다. We stellen het ons nu gewoon voor. La oss forestille oss at vi gjør det. Ale wyobraźmy sobie, że po prostu to robimy. Но давайте просто представим себе это Hadi yaptığımızı düşünelim.

If we start today, how would we build a Moon base? إذا بدأنا اليوم ، كيف سنبني قاعدة للقمر؟ Ако започнем днес, как бихме построили лунна база? Kdybychom začali dnes, jak bychom postavili základnu na Měsíci? Wenn wir heute beginnen, Si nous démarions aujourd'hui, Ha ma kezdenénk neki, hogyan építenénk egy Holdbázist? Jika kita mulai hari ini Se cominciamo oggi, come costruiremo una base sulla Luna? 今日 始める なら 、 どのように 建設 する のだろう ？ 만약 오늘부터 달에 기지를 건설한다면 어떻게 기지를 건설할까요? Als we vandaag beginnen, hoe zouden we een maanbasis bouwen? Hvis vi starter i dag, hvordan skal vi bygge en Månebase? Zaczynając dziś, jak zabrać się za budowanie bazy na Księżycu? Если мы начнем сию минуту, как мы построим базу на Луне? Eğer bugün başlasaydık

Throughout history, على مر التاريخ، През човешката история V historii se kolonizace dělila na fáze Während unserer gesamten Geschichte Tout au long de l'histoire A történelem során Sepanjang sejarah, kolonisasi terjadi dalam beberapa fase Nella storia, 歴史 を 通して 역사를 통틀어 Gjennom historien så har kolonisering skjedd i faser: W przeszłości, Во все времена Tarih boyunca, kolonileşme aşamalar halinde oldu.

colonization happened in phases: الاستعمار حدث على مراحل: колонизирането става на етапи: les colonisations se sont déroulée sen plusieurs phases. a kolonizáció fázisokban zajlott. la colonizzazione è accaduta in fasi: 植民 地 化 は 段階 的に 起こった 식민지화는 단계적으로 일어났습니다. Kolonisatie gebeurde in de geschiedenis in fases. kolonizacja odbywała się etapami: колонизация развивалась в несколько этапов:

In the first phase of the age of exploration of the new world, for example, في المرحلة الأولى من عصر استكشاف العالم الجديد ، على سبيل المثال ، В първия етап на колонизирането на Америка, например, Například v první fázi doby zámořských objevů In der ersten Phase des Zeitalters der Entdeckungen, z.B. der neuen Welt, Dans la première phase de l'ère Az Újvilág felfedezésének első fázisban például Dalam fase pertama di masa eksplorasi dunia baru, contohnya Nella prima fase dell'era dell'esplorazione del nuovo mondo, per esempio, 新しい 世界 の 探検 の 第 一 段階 で は 새로운 세계를 탐험하는 첫 번째 단계에서의, 예로는 Bijvoorbeeld, in de eerste fase van de ontdekking van de Nieuwe Wereld I den første fasen i oppdagelsesperioden av den nye verden, for eksempel, w pierwszej fazie eksploracji nowego świata, na przykład, Например, на первом этапе исследования нового мира, Örneğin, yeni dünyanın keşif çağının ilk aşamasında, seferler

European monarchs funded expeditions to chart and discover and to stake their claims. مولت الممالك الأوروبية حملات لاكتشاف وتخطيط مطالباتهم وتثبيتها (يقصد بها الأراضي المستعمرة). европейските владетели плащали на откривателите да картографират и да обявяват териториите за техни. Evropští monarchové platili za výrobu nových map, objevení a obsazení území a za své další nároky les monarques européens ont fondé des expéditions az európai uralkodók finanszírozták a felfedező expedíciókat és bejelentették igényüket az új területekre. ヨーロッパ の 君主 は 海図 を 作り 　 土地 を 発見 し 유럽의 군주들이 영토를 발견하고 얻기 위해 탐험대에 자금을 지원 하였습니다. sponsorden Europese monarchieën expedities om landen in kaart te brengen, te ontdekken så finansierte europeiske monarker ekspedisjoner for å oppdage og erobre land. europejscy monarchowie finansowali ekspedycje, które tworzyły mapy, odkrywały i oznaczały własność. Европейские монархи финансировали экспедиции, чтобы отметить на картах, открыть и присвоить себе новые земли. Avrupa'lı hükümdarlar tarafından; keşfetmek, haritalamak

They planted a flag and set up a camp, but they didn't stay. قاموا بتثبيت علم وإنشاء مخيم ، لكنهم لم يبقوا. Бодвали по едно знаме, правели лагер, но не оставали дълго. Položili vlajku, utábořili se, ale nezůstali Sie stellten ihre Flagge auf und errichteten ein Lager, Ils ont planté un drapeau et installé un camp A felfedők kitűztek zászlójukat, tábort vertek, de nem maradtak. Piantarono una bandiera e piazzarono un campo, ma non rimasero lì. 彼ら は 旗 を 立て 、 野営 地 を 作った が 恒久 的に 滞在 する こと は なかった 그들은 깃발을 세우고, 캠프를 설치하기는 했지만 머무르지는 않았습니다. Ze plantten een vlag, zetten een kamp op, maar bleven niet. De plantet et flagg og slo opp leir. Men de ble ikke. Wbijały flagę i rozbijały obóz, ale nie pozostawały tam. Они ставили флаг, разбивали лагерь, но не оставались надолго. Bir bayrak diktiler, bir kamp kurdular

In the second phase, small missions set up outposts and settlements were founded, في المرحلة الثانية ، تم إنشاء بعثات صغيرة لإنشاء بؤر استيطانية ومستوطنات ، Във втория етап, малки отряди се установявали и укрепявали, Ve druhé fázi malých misí budovali základny a sídliště na objevených místech In der zweiten Phase errichteten kleine Gesandtschaften Stützpunkte und gründeten Siedlungen, Dans la seconde phase A második fázisban kisebb küldetések előőrsöket és településeket hoznak létre, Di fase kedua, dibangunlah pos dan pemukiman sementara Nella seconda fase, piccole missioni eressero avamposti e gli insediamenti vennero fondati, 第 2 段階 で は 小規模な 派遣 団 が 前 哨 基地 を 建設 し 入植 地 を 設立 した 두 번째 단계로는, 소규모로 파견단이 전초기지를 세우고, 정착지의 토대를 세웠습니다. In de tweede fase werden tijdens kleine missies buitenposten en nederzettingen opgericht. I den andre fasen ble det etablert små utposter og bosetninger ble grunnlagt. W fazie drugiej, niewielkie misje tworzyły posterunki i osady, Вторым этапом были небольшие миссии по созданию застав и основыванию небольших поселений İkinci aşamada; küçük heyetler mevkiiler yaptı

which was still very dependent on their home countries for supplies. التي كانت لا تزال تعتمد بشكل كبير على بلدانهم الأصلية للحصول على الإمدادات. но все още били зависими от родината си за провизии. které pořád záviseli na surovinách z jejich domovního státu die immer noch sehr von Hilfslieferungen aus ihrem Heimatland abhängig waren. lesquelles étaient toujours dépendantes amelyek továbbra is nagyban függenek az otthonról kapott készletektől. che però erano ancora molto dipendenti dal loro paese madre per le scorte. それ ら は 依然と して 自国 から の 物資 供給 に 強く 依存 して いた 여전히 모국으로부터의 보급품들에 의존적이었습니다. Maar die hingen nog sterk af van hun moederlanden voor voorraad. Men de var fortsatt svært avhengig av forsyninger fra hjemlandet sitt. które wciąż były zależne od swoich macierzystych krajów pod względem dostaw. которые по-прежнему оставались зависимы от поставок из своих стран.

Some failed, but others survived and established a permanent presence. فشل البعض ، لكن آخرين نجوا وأقاموا وجودًا دائمًا. Някои се проваляли, но други оцелявали и се установявали стабилно. Některé zanikli, ale ostatní přežily a nadobro se usídlili Einige schlugen fehl, aber andere überlebten und begründeten eine dauerhafte Präsenz. Certaines ont échouées Néhány elbukik, de mások túlélik és megalapozzák az állandó ottlétet. Beberapa ada yang gagal, ada pula yang bertahan dan menjadi pemukiman permanen Alcuni fallirono, ma altri sopravvissero e stabilirono una presenza permanente. 失敗 する もの も あれば 　 生き残って 恒久 的 植民 地 と なる もの も あった 일부는 실패하였지만, 나머지는 살아남아 그곳에 영원히 자리 매김했습니다. Sommige mislukten, andere overleefden en bleven permanent aanwezig. Noen mislyktes, mens andre overlevde og etablerte en permanent tilstedeværelse. Niektórym się nie udało, ale część przetrwała i pozostała tam na stałe. Некоторые потерпели неудачу, но другие выжили и надолго здесь обосновались. Bazıları başarısız oldu

Only then, in the third phase, did a true colony form عندها فقط ، في المرحلة الثالثة ، قامت بالفعل مستعمرة حقيقية Чак тогава, в третия етап, вече става дума за колония - Až tehdy (ve třetí fázi) vznikla pravá kolonie, Erst in der dritten Phase entstand Alors seulement, dans la troisième phase Csak azután, a harmadik fázisban, alakul ki egy igazi kolónia, Hingga kemudian di fase ketiga, koloni mulai benar-benar terbentuk Solo allora, nella terza fase, si formarono delle vere colonie そして 第 三 段階 で 真 の 植民 地 と なって はじめて 그제서야, 세 번째 단계에서는 진정한 식민지의 모양인 Pas in de derde fase ontstond er een echte kolonie. Først da, i den tredje fasen, ble en ekte koloni etablert Dopiero wtedy, w trzeciej fazie, ukształtowała się prawdziwa kolonia, Только тогда, на третьем этапе, появилась настоящая колония, Anca ondan sonra, 3. evrede;

to which tradesmen and laborers could emigrate, التي يستطيع التجار والعمال الهجرة إليها ، където работници и търговци да мигрират, do které mohli emigrovat obchodníci a dělníci, vers laquelle commerçants et ouvriers purent émigrer ahová a kereskedők és munkások emigrálhatnak, in cui mercanti e lavoratori poterono emigrare, 貿易 業者 と 労働 者 が 移住 する こと が でき 상인과 노동자가 이주할 수 있는 곳이 되어, Waar handelaren en arbeiders naar konden emigreren der både håndverkere og arbeidere kunne emigrere til, do której kupcy i siła robocza mogli wyemigrować, куда могли переселяться торговцы и рабочие,

creating new wealth and opportunities for themselves and their families, وخلق ثروة وفرص جديدة لأنفسهم ولأسرهم ، създавайки ново богатство и възможности за себе си и семействата си, kteří mohli zbohatnout a vytvářet nové možnosti pro sebe a jejich rodiny neuen Reichtum und Chancen für sich und ihre Familien erschaffen créant de nouvelles richesses új vagyont és lehetőségeket teremtve maguk és családjuk számára, dengan pedagang dan tenaga kerja yang bisa pindah ke sana, creando nuove ricchezze e opportunità per loro stessi e le loro famiglie, 自身 と 家族 の ため に 新しい 富 と 機会 を 創造 し 새로운 부를 창출해내고 그들 본인과 그들의 가족들을 위한 기회를 만들어내며 en nieuwe welvaart en kansen voor zichzelf en hun families creëerden skape rikdom og muligheter for seg selv og familiene deres tworząc nowy majątek i szansę dla siebie i swoich rodzin, создавая новые богатства и возможности для себя и своих семей, yeni zenginlik ve fırsatlar yaratırken,

sending extreme wealth back to their countries of origin. وإرسال ثروة طائلة إلى بلادهم الأصلية. пращайки огромни приходи към своята метрополия. és rendkívüli vagyont küldenek vissza hazájukba. 自分 の 国 に 莫大な 富 を もたらした 엄청난 부를 그들의 출신 국가로 돌려보냅니다. og sende ekstrem rikdom tilbake til opprinnelseslandet. wysyłając bogactwa do swojego kraju pochodzenia. отправляя большие богатства обратно в страны их происхождения.

When we colonize the Moon, عندما نستعمر القمر ، Когато колонизираме Луната, Až budeme kolonizovat Měsíc, projdeme si stejnými fázemi Wenn wir den Mond kolonisieren, Quand nous coloniserons la Lune Amikor mi telepítjük majd be a Holdat, Bila kita mengolonisasi bulan, kita juga akan melewati 3 fase yang sama Quando colonizzeremo la Luna, 私 たち が 月 に 植民 する とき も 우리가 달을 식민지화 할 때도, Als we de maan koloniseren, gaan we ook door dezelfde drie fases. Når vi koloniserer Månen går vi gjennom de samme tre fasene. Kiedy będziemy kolonizować Książyc, Когда мы колонизируем Луну, Biz de Ay'ı kolonize ettiğimizde aynı 3 aşamadan geçeceğiz.

we'll go through the same three phases. سنمر على نفس المراحل الثلاث. ще минем през същите три етапа. werden wir die selben drei Phasen durchlaufen. nous passerons par les mêmes trois phases. ugyanezen a három fázison fogunk keresztülmenni. passeremo attraverso le stesse tre fasi. 同じ 3 つ の 段階 を 経る だろう 우리도 같은 3단계를 거치게 될 것 입니다. przejdziemy przez te same trzy etapy. мы пройдем те же три фазы.

This time, without murdering millions of innocent people in the process. هذه المرة ، دون قتل الملايين من الناس الأبرياء في هذه العملية. Този път без да убиваме милиони невинни. ale tentokrát bez zabíjení miliard nevinných lidí Dieses Mal allerdings, ohne währenddessen Millionen von Menschen umzubringen. Cette fois-ci Ezúttal anélkül, hogy több milliónyi ártatlan embert megölnénk a folyamat során. Kali ini tanpa perlu membunuhi para pribumi, tentu saja Questa volta però, senza uccidere milioni di persone innocenti nel processo. こんど は 、 何 百万 人 も の 無 辜 の 人々 を 殺す こと も なく 이번에는, 과정 중에 수 백만의 무고한 사람들을 죽이지 않아도 됩니다. Dit keer zonder miljoenen onschuldigen te doden. Denne gangen, uten å myrde millioner av uskyldige mennesker på veien. Tym razem bez mordowania milionów ludzi. На этот раз, не убивая миллионы невинных людей по ходу дела. Bu sefer milyarlarca masum insanı öldürmeden.

The Moon is not a welcoming place for living things. القمر ليس مكانًا ترحيبيًا للأشياء الحية. Луната не е гостоприемно място за живот. Měsíc není příliš přívětivé místo pro živé věci Der Mond ist kein einladender Platz für Lebewesen. La Lune n'est pas une place accueillante pour les êtres vivants. A Hold nem egy kellemes hely az életre. Bulan bukan tempat yang bersahabat untuk mahkluk hidup La Luna non è un luogo accogliente per gli esseri viventi. 月 は 生物 に とって 住み やすい 場所 で は ない 달은 생명체가 오는 것을 반기는 공간이 아닙니다. De maan is geen gastvrije omgeving voor leven. Månen er ikke et innbydende sted for levende ting. Księżyc nie jest przyjaznym miejscem dla żywych istot. Луна - не самое приятное место для жизни. Ay pek misafirperver bir yer değil.

A Moon day lasts 29 Earth days, يوم القمر يستمر 29 يومًا ارضي ، Един ден на Луната е колкото 29 земни дни, Egy Holdi nap 29 Földi napig tart, 月 の 1 日 は 地球 の 29 日間 に あたり 달의 하루는 지구의 29일이고, En dag på Månen er det samme som 29 dager på Jorden, Księżycowy dzień trwa 29 ziemskich dni, Лунный день длится 29 Земных суток,

with a difference of maybe 300 degrees Celsius between sunlight and shade. مع فارق ربما 300 درجة مئوية بين ضوء الشمس والظل. а разликата между температурите на слънце и на сянка е близо 300 градуса по Целзий. S rozdílem teploty okolo 300°C mezi slunečním svitem a stínem mit einer Temperaturdifferenz von circa 300 °C Avec une différence de peut-être 300 degrés Celsius és akár 300 Celsius fokos különbség is lehet napfény és árnyék között. Dengan perbedaan sekitar 300 celcius antara pagi dan siang con una differenza di più o meno, 300 gradi Celsius tra luce e ombra. 日なた と 日陰 の 間 で 300℃ の 差 が あり 양지와 음지의 사이에 약 섭씨 300도 정도의 온도 차이가 있습니다. en er is bijna 300 graden verschil tussen zon en schaduw. med en forskjell på kanskje 300 °C mellom sollys og skygge. a różnica temperatur pomiędzy oświetloną i ciemną stroną może wynosić 300 stopni Celsjusza. а разница между освещенной и темной стороной может достигать 300 градусов. Ay'ın karanlık ve aydınlık tarafındaki fark 300°C'ye kadar çıkıyor.

There's no atmosphere to shield us from meteorites, big and small, or cosmic radiation. لا يوجد غلاف جوي لحمايتنا من النيازك الكبيرة أو الصغيرة ، أو الإشعاع الكوني. Няма атмосфера да ни пази от метеорити, малки и големи, или от космическата радиация. Není zde atmosféra která by nás chránila před asteroidy, kosmickou radiací a zářením Es gibt keine Atmosphäre, die uns vor Meteoriten, großen und kleinen, Il n'y a pas d'atmosphère pour nous protéger des météorites, Nincsen atmoszféra, ami megvédene minket a kis és nagy meteoroktól vagy a kozmikus sugárzástól. Tidak ada atmosfer yang melindungi kita dari meteor besar atau kecil, maupun radiasi kosmik Non c'è un'atmosfera per proteggerci dai meteoriti, piccoli o grandi che siano, o dalle radiazioni cosmiche. 隕石 や 宇宙 線 から 守って くれる 大気 も ない 크고 작은 운석과 우주 방사선으로부터 우릴 지켜줄 대기권도 없습니다. Er is geen atmosfeer om ons te beschermen Det er ingen atmosfære til å skjerme oss fra meteoritter, hverken store eller små, eller kosmisk stråling. Nie istnieje atmosfera, chroniąca nas od meteorytów, małych i dużych, oraz promieniowania kosmicznego. Там нет атмосферы, чтобы защитить нас от больших и маленьких метеоритов, или космического излучения. Bizi büyük ve küçük meteorlardan

Worse still, the lunar surface is covered in a layer of nasty jagged dust. والأسوأ من ذلك هو أن سطح القمر مغطى بطبقة من الغبار الخشن. Още повече, повърхността на Луната е покрита с гаден фин прахоляк. a povrch je pokryt otravným a nepříjemným prachem Schlimmer noch, die Mondoberfläche ist bedeckt mit einer Schicht aus unangenehm schartigem Staub. Pire encore, la surface de la lune est couverte d'une poussière nuisible Még ennél is rosszabb, a Hold felszínét egy csúnya, aggresszív porréteg borítja. Dan lebih buruknya lagi, permukaan bulan terlapisi oleh lapisan debu kasar bergerigi Ancora peggio, la superficie lunare è coperta da strati di terribile polvere abrasiva. さらに 月面 は 角張った 瓦礫 の 層 で 覆わ れて いる 더 심한 것은, 달의 표면이 더럽고 거친 먼지로 뒤덮여 있다는 것 입니다. Erger nog, op het maanoppervlak ligt een laag zeer grillig maanstof. Enda verre er det at Månens overflate er dekket av et lag av skittent støv. Co gorsza, powierzchnia Księżyca jest pokryta warstwą ostrego pyłu. Хуже того, лунная поверхность покрыта слоем пыли из заостренных частиц. Bunlar olurken ay yüzeyi hâlâ

The Moon is hard. القمر صعب. Луната е трудна... Měsíc je složitý, ale my jsme dobří v překonávání složitých věcí Der Mond ist schwierig. La lune est difficile A Hold egy kemény hely. Bulan memang keras, Tapi kita ahli dalam melakukan hal-hal sulit La Luna è difficile. 月 は 過酷な のだ 달은 어려운 존재입니다. De maan is moeilijk, maar we zijn goed in moeilijke dingen. Månen er vanskelig. Men vi er gode til å gjøre vanskelige ting. Księżyc jest trudny. На Луне будут неприятности, Ay'da yaşamak zor

But we're good at doing hard things. لكننا جيدون في القيام بالأشياء الصعبة. ...но ние сме по трудните неща. Aber wir sind gut darin,schwierige Aufgaben zu meistern. mais nous sommes bons à faire des choses difficiles. De mi jók vagyunk nehéz dolgok megoldásában. Ma siamo bravi nelle cose difficili. だが 人類 は 困難に 立ち向か える 하지만, 우리는 어려운 것을 해결하는데에 소질이 있죠. Ale jesteśmy dobrzy w radzeniu sobie z trudnymi rzeczami. Но мы любим справляться с ними ama biz zor şeyler yapmakta iyiyiz. (Ego)

In the first phase of lunar colonization, في المرحلة الأولى من الاستعمار القمري ، В първата фаза на колонизирането, Naši průzkumníci potvrdili, že první fáze měsíční kolonizace je možná, In der ersten Phase der Mondkolonisation Depuis la première phase de la colonisation lunaire, A Holdi kolonizáció első fázisában Di fase pertama dari kolonisasi bulan Nella prima fase della colonizzazione lunare, 月 の 植民 地 化 の 第 1 段階 で は 첫 번째 달 식민지화 과정 중, In onze eerste fase bewezen onze verkenners dat het mogelijk was. I den første fasen av månekoloniseringen, W pierwszej fazie księżycowej kolonizacji, На первом этапе лунной колонизации, Ay kolonileşmesinin ilk aşamasında kaşiflerimiz,

our explorers proved it can be done أثبت المستكشفون أنه يمكن القيام به нашите откриватели доказаха, че е възможно haben unsere Entdecker bewiesen, dass eine Kolonisation möglich ist. nos explorateurs ont prouvé que cela était possible. felfedezőink bebizonyították, hogy Penjelajah kita membuktikan bahwa dunia baru ini bisa kita gapai i nostri esploratori hanno dimostrato che può essere fatto, che un nuovo mondo può essere raggiunto. 私 たち の 探検 隊 は 新しい 世界 に 우리의 탐험가들은 이것들을 해결 할 수 있음을 증명해냈습니다. beviste våre oppdagelsesreisende at det kan gjøres. nasi wysłannicy udowodnili, że to da się zrobić, Наши исследователи доказали что это возможно, yeni bir dünyanın ulaşılabilir olduğunu kanıtladı.

that a new world can be reached. أنه يمكن الوصول إلى عالم جديد. да се достигне един нов свят. že nový svět může být dosáhnut qu'un nouveau monde était atteignable. el tudjuk érni ezt az új világot. 到達 できる こと は 証明 した 새로운 세계가 실현 될 수 있음을 말이죠. Dat we een nieuwe wereld kunnen bereiken. At en ny verden kan nås. można sięgnąć nowych światów. и что новый мир можно достичь .

This face started 60 years ago with the Apollo missions. هذه الملامح بدأت منذ 60 عامًا مع بعثات أبولو. Тази фаза започва преди 60 години с мисиите Аполо. Tato fáze začala před 60 lety s misemi Apollo Diese Phase begann vor 60 Jahren mit den Apollo Missionen. Cette phase a commencée il y a 60 ans avec les missions Apollo. Ez 60 évvel ezelőtt kezdődött az Apolló misszióval. Fase ini mulai 60 tahun yang lalu oleh misi Apollo Questa fase è cominciata 60 anni fa con le missioni Apollo. 第 一 段階 は 60 年 前 アポロ 計画 で 始まった 이러한 단계는, 60년 전 아폴로 미션으로부터 비롯 되었습니다. Deze fase begon 60 jaar geleden met de Apollomissies. Denne fasen startet for 60 år siden med Apollo-oppdragene. Ten etap rozpoczął się 60 lat temu misjami "Apollo". Это началось 60 лет назад с миссий «Аполлон». Bu aşama 60 yıl önce Apollo Görevleri ile başladı.

Since then, satellites like the American Lunar Reconnaissance Orbiter have mapped the Moon, منذ ذلك الحين ، الأقمار الإصطناعية مثل القمر الأمريكي الإستطلاعي المداري رسمت خريطة للقمر ، От тогава насам сателити са картографирали Луната, Od té doby, satelity jako American Lunar Reconnaissance Orbiter, zmapovali Měsíc, Seitdem haben Satelliten wie der "American Lunar Reconnaissance Orbiter" (amerikaniche Monderkundungssonde) den Mond kartiert, Azóta a műholdak, mint az amerikai Lunar Reconnaissance Orbiter, feltérképezték a Holdat, それ 以来 、 アメリカ の LRO の ような 衛星 が 月 を マッピング して おり 그 이후로, 미국 달 탐사 위성 (LRO) 와 같은 위성들이 달 지도를 작성할 때, Siden da har satellitter, slik som amerikanske Lunar Reconnaissance Orbiter, kartlagt månen, Od tego czasu satelity jak Lunar Recoinnaissance Orbiter (LRO) tworzyły mapy Księżyca, С тех пор спутники, такие как Американский Lunar Reconnaissance Orbite, создал карту Луны,

while rovers like the Chinese Yutu, have studied the composition of the lunar surface. في حين أن المركبات الفضائية مثل Yutu الصينية قد درست تكوين سطح القمر. а роботи са изследвали състава на лунната повърхност, zatímco rovery jako čínský Yutu, zkoumali složení povrchu Měsíce. während Rover (Mondfahrzeuge) wie der chinesische Yutu die Zusammensetzung der Mondoberfläche míg a roverek, mint a kínai Yutu, tanulmányozták a holdfelszín összetételét. Sementara rover seperti Yutu Tiongkok telah mempelajari komposisi permukaan bulan serta mencari sumber air dan logam mentre i rover come il cinese "Yutu", hanno studiato la composizione del suolo lunare. 中国 の Yutu の ような 探査 機 が 月面 の 組成 を 研究 して いる 중국의 Yutu 와 같은 탐사 로버들이 달 표면에서 물과 얼음과, 금속을 찾기 위해 en rovers hebben de samenstelling van het maanoppervlak bestudeerd mens romfartøy, slik som den kinesiske Yutu, har studert sammensetningen av Månens overflate. podczas gdy łaziki, jak chiński Yutu, badały skład powierzchni Księżyca, в то время как лунуходы, такие как китайский Yutu, изучили состав лунной поверхности. Çinli Yutu gibi insansız yüzey araçları,

Looking for water, ice and metals. بحثا عن الماء والجليد والمعادن. търсейки вода, лед, метали. Hledající vodu, led a kovy nach Wasser, Eis und Metallen untersucht haben. à la recherche d'eau, de glace et de métaux. Vizet, jeget és fémeket kerestek. Cercando acqua, ghiaccio e metalli. 水 、 氷 、 金属 を 探して いる のだ 달의 표면 구성 사항을 조사했습니다. op zoek naar water, ijs en metalen. På leting etter vann, is og metaller. szukając wody, lodu i metali. В поисках воды, льда и металлов.

Phase one is more or less complete. المرحلة الأولى اكتملت بشكل أو بآخر. Първият етап е кажи-речи приключил. První fáze je více méně hotová Phase 1 ist mehr oder weniger abgeschlossen. La phase 1 est plus ou moins achevée. Az első fázis többé-kevésbé teljesítve. Fase pertama kurang lebih sudah selesai, kita tahu apa yang perlu kita ketahui untuk memasuki fase kedua La fase uno è stata più o meno completata. 第 1 段階 は ほぼ 完了 し 첫 번째 단계는 대략적으로 끝나고 있습니다. Fase 1 is ongeveer afgerond. Fase 1 er mer eller mindre fullført. Pierwszą fazę można uznać za zakończoną. Первый этап более или менее завершен. İlk aşama az çok tamamlandı.

We know what we need to know to enter phase two. نحن نعرف ما نحتاج إلى معرفته للدخول في المرحلة الثانية. Знаем каквото ни е нужно, за да преминем към втория. Víme co potřebujeme na vstup do druhé fáze Wir wissen, was wir wissen müssen, um in Phase 2 einzutreten. Nous savons ce que nous devons savoir pour entre dans la phase 2. Tudjuk, hogy mi kell ahhoz, hogy belépjünk a második fázisba. 第 2 段階 に 入る ため に 何 を 知る べき かも 知っている 우리는 두 번째 단계로 진입하기 위해 필요한 것을 알고 있습니다. We hebben alle benodigde kennis voor fase 2. Vi vet hva vi trenger å vite for å gå inn i fase 2. Wiemy, czego musimy się dowiedzieć, aby wejść w fazę drugą. Мы знаем, что нам нужно знать, чтобы начать второй этап. İkinci aşamaya geçmek için neye ihtiyacımız olduğunu gerektiğini biliyoruz.

In the second phase, في المرحلة الثانية ، В етап две Ve druhé fázi astronauti začnou budovat první měsíční základnu Dans la seconde phase, des astronautes construiront la première base lunaire A második fázisban Di fase kedua, astronot akan membangun markas pertama di bulan Nella seconda fase, 第 2 段階 で は 두 번째 단계에서는, I den andre fasen kommer astronautene til å bygge den første Månebasen, og dette kan begynne i dag. W fazie drugiej На этом этапе İkinci aşamada astronotlar ilk Ay üssünü inşa edecekler

astronauts will build the first Moon base and this could begin today. سيقوم رواد الفضاء ببناء أول قاعدة للقمر ويمكن أن يبدأ هذا اليوم. космонавтите ще построят първата база на Луната - и това може да почне ДНЕС. az asztronauták felépítik az első Holdbázist és ez az, amit már ma elkezdhetnénk. gli astronauti costruiranno la prima base lunare e questo potrebbe cominciare oggi. 初めて の 月面 基地 を 建設 する こと に なる 우주인들이 첫 번째 달 기지를 건설할 것이며, 이것은 오늘날에라도 시작할 수 있습니다. astronauci zaczną budować pierwszą bazę na Księżycu i to może zacząć się już dziś. астронавты построят первую базу Луны, и это возможно уже сегодня.

The first small Moon base could be completed in a decade. أول قاعدة صغيرة على القمر يمكن أن تكتمل في عقد من الزمان. Първата малка база може да стане за десетилетие. První malá základna může být hotová za 10 let Die erste kleine Mondbasis könnte innerhalb eines Jahrzehnts fertiggestellt werden. La première petite base lunaire pourrait être achevée en une décennie. Az első kicsi Holdbázis akár 10 év alatt kész lehetne. Markas kecil pertama bisa diselesaikan dalam satu dekade La prima base lunare potrebbe essere completata in una decade 最初の 小さな 月面 基地 は 10 年 以内 に は 完成 できる だろう 첫 번째의 소규모 달 기지는 십년 내로 완성할 수 있습니다. De eerste kleine maanbasis kan in 10 jaar voltooid worden. Den første lille Månebasen kan være ferdig i løpet av et tiår. Pierwsza mała baza może zostać ukończona w ciągu dziesięciu lat. Первая небольшая Лунная база может быть завершена за десятилетие. İlk küçük Ay üssü 10 yıl içerisinde tamamlanabilir.

The first nation that establishes this base, أول دولة تؤسس هذه القاعدة ، Първата нация, която се установи там, První národ, který tuto základnu postaví Die erste Nation, die diese Basis errichtet, La première nation qui établira cette base Az első nemzet, amely létrehozza ezt a bázist, Negara pertama yang mendirikan markas ini La prima nazione che consoliderà questa base, この 基地 を 確立 する 最初の 国 は 이 기지의 기초를 확립한 첫 번째 국가는, De natie die als eerste zo'n basis bouwt, Det første landet som etablerer denne basen, Pierwszy kraj, który tego dokona, Первая нация, которая создаст эту базу, Bu üssü inşa eden ilk ulus,

will be akin to the first nations building outposts in the new world 500 years ago. ستكون أقرب إلى البؤر الاستيطانية الأولى في العالم الجديد منذ 500 سنة. ще бъде като нациите колонизирали Америка преди 500 години. se bude podobat prvním národům, které stavěly základny v novém světě entspricht der Nation, die vor 500 Jahren Aussenstützpunkte sera semblable aux premières nations construisant des avant-postes olyan lesz, mint azok akik 500 évvel ezelőtt előőrsöket hoztak létre az Újvilágban. akan sama seperti negara pertama yang membangun pos luar pertama di dunia baru 500 tahun yang lalu sarà simile alle prime nazioni che costruirono avamposti nel nuovo mondo 500 anni fa. 500 年 前 に 新 世界 に 拠点 を 建設 した 最初の 国 に 似て いる 약 500년전 새로운 세계에 최초의 국가가 건설한 전초기지와 그 모습이 유사해 보일 것 입니다. zal lijken op de landen die 500 jaar geleden de eerste buitenposten bouwden. vil være beslektet med de første landene som bygde utposter i den nye verden for 500 år siden. będzie jak pierwsze narody budujące osady w nowym świecie 500 lat temu. будет сродни первым странам, построившим заставы в новом мире 500 лет назад. 500 yıl önce yeni dünyada

It's expensive to send rockets to the Moon. إن إرسال الصواريخ إلى القمر مكلف . Скъпо е да се пращат ракети до Луната. Je to příliš drahé posílat rakety na Měsíc, Il est onéreux d'envoyer des fusées vers la Lune Sokba kerül rakétákat küldeni a Holdra. Biayanya mahal untuk mengirim roket ke bulan, ロケット を 月 に 送る の は 高く つく 달로 로켓을 보내는 것은 매우 비쌉니다. Raketten naar de maan sturen is duur Det er dyrt å sende raketter til Månen. Wysyłanie rakiet na Księżyc jest kosztowne. Посылать ракеты на Луну дорого Ay'a roket göndermek pahalı,

So we will send as little as possible. لذلك سوف نرسل أقل قدر ممكن. Затова, ще пратим колкото се може по-малко. takže budeme posílat co nejméně můžeme Deshalb werden wir so wenig wie möglich schicken. on en enverra donc le moins possible. Ezért minél kevesebbet fogunk felküldeni. Jadi kita akan mengirimkannya sesedikit mungkin Quindi ne manderemo il meno possibile. だから 最小 限 に し たい 그래서 우리는, 최소한의 것들만 보낼 것 입니다. dus sturen we zo weinig mogelijk. Så vi kommer til å sende så lite som mulig. Więc będziemy wysyłać ich tak niewiele, jak się da. Поэтому мы отправим настолько мало, насколько это возможно bu yüzden mümkün olanın en azını göndereceğiz.

The base will be light, القاعدة ستكون خفيفة Базата ще бъде лека, Základna bude lehká a pro posádky o 12 lidech La base sera légère, un peu plus qu'un habitat gonflable, A bázis könnyű lesz, Markas tersebut harus ringan La base sarà leggera, その 基地 は 軽量 で 기지는 가벼울 것이며, De basis is licht, niet meer dan een opblaasbare habitat Basen vil være lett. Kun oppblåsbare habitater for mannskap på opptil 12 Baza będzie lekka, База будет лёгкой, Üs; 12 kişilik ekipler için

little more than inflatable habitats for crews of no more than 12, أكثر قليلا من مسكن قابل للنفخ لأطقم لا تزيد عن 12 ، едва ли нещо повече от надуваем подслон за не повече от 12 души, Die Basis wird leicht sein: Kaum schwerer als aufblasbare Unterkünfte nem sokkal több, mint egy felfújható lakóhely maximum 12 ember számára. Setidaknya bisa lebih dari cukup untuk awak yang tidak lebih dari 12 orang poco più pesante rispetto alle dimore gonfiabili per un gruppo di 12 e non più 自然の 地形 を 利用 して 作ら れ 12명을 넘지 않는 승무원들을 위한 팽창식 거주지, trochę większa niż nadmuchiwana siedziba dla załóg nie większych niż 12-osobowych, немного больше, чем надувные места обитания для экипажей не более 12 человек,

and will be deployed somewhere with a natural shelter. وسيتم نشرها في مكان ما مع مأوى طبيعي. установен на естествено прикрито място. a bude postavena někde blízko přírodního úkrytu Sie werden dort aufgestellt werden, wo es einen natürlichen Schutz gibt. et sera déployée à un endroit avec une protection naturelle. Mindez valami természetes fedezékbe telepítve. dan akan di tempatkan di lokasi yang memberi perlindungan alami e saranno inviate da qualche parte in un rifugio naturale. 住める の は せいぜい 12 人 程度 だろう 그리고, 그 기지를 그곳 어딘가의 자연 대피소에 설치하게 될 것 입니다. en wordt bij een natuurlijke bescherming geplaatst. og vil bli stasjonert et sted hvor det er naturlig å søke ly. i będzie ulokowana w naturalnym schronieniu. и будет развернута в месте с естественным укрытием.

Options include caves, like underground lava tube tunnels, وتشمل الخيارات الكهوف ، مثل أنفاق أنابيب الحمم تحت الأرض ، Може би пещера, подземни тунели Možnosti jsou jeskyně, jako podzemní lávové tunely Hierfür wären Höhlen wie unterirdische Lavatunnel eine Option Les options incluent les caves comme des tunnels souterrains de lave Az egyik ilyen opció egy barlang, például egy földalatti lávaalagút, Lokasi tersebut bisa merupakan gua, saluran lava Tra le opzioni figurano grotte, come canali di lava sotteranei 地下 の 溶岩 トンネル の ような 洞窟 も 選択肢 と なる だろう 선택지에 포함 된 것으로는 동굴들, 지하에 있는 용암 터널들, De mogelijkheden zijn grotten zoals ondergrondse lavatunnels Alternativer inkluderer grotter, slik som underjordiske lavarørtunneler Takim jak jaskinia, podziemny tunel Варианты включают пещеры, такие как подземные туннели лавовых труб,

or craters near the poles, where the days are six months long. أو الفوهات بالقرب من القطبين ، حيث يستغرق اليوم ستة أشهر أرضية. или кратери близо до полюсите, където денят е дълъг шест месеца. Nebo krátery na pólech kde dny trvají 6 měsíců ou des cratères proches des pôles où les jours durent 6 mois vagy egy sarkpont közeli kráter, ahol a napok 6 hónap hosszúak. atau kawah dekat kutub, di mana satu harinya adalah enam bulan di bumi o crateri vicino ai poli, dove i giorni durano sei mesi. あるいは 一 日 が 6 ヶ月 と なる 極 の 近く の クレーター と か 혹은, 낮이 6개월인 극점 근처의 분화구에 말이죠. of kraters bij de polen waar een dag zes maanden duurt. eller kratere i nærheten av polene, hvor dagene er seks måneder lange. lub krater w pobliżu bieguna, gdzie dzień trwa sześć miesięcy. или кратеры возле полюсов, где дни длятся шесть месяцев.

These astronauts will not stay long. لن يبقى رواد الفضاء هؤلاء طويلاً Космонавтите няма да стоят дълго. Tito astronauti tam nebudou dlouho Diese Astronauten werden nicht lange bleiben. Ces astronautes ne resteraient pas longtemps Ezek az asztronauták nem maradhatnak sokáig. Para astronot ini tidak perlu menetap lama Questi astronauti non si tratteranno a lungo. ここ に 宇宙 飛行 士 は 長く は 滞在 し ない だろう 이 우주인들은 오래 머무르지는 않을 것 입니다. Deze astronauten zullen niet lang blijven. Disse astronautene blir ikke lenge. Astronauci nie będą tam zostawać na długo. Эти космонавты не задержутся здесь надолго. Bu astronotlar uzun kalmayacaklar.

The habitat is likely to be abandoned between missions, من المرجح أن يتم التخلي عن المسكن بين البعثات ، От мисия до мисия подслонът ще се изоставя, Prostředí bude pravděpodobně opuštěno během misí, Der Standort wird wahrscheinlich zwischen den Missionen verlassen werden, La base sera probablement abandonnée entre les missions A lakóhely valószínűleg elhagyott lesz a missziók között, Lokasi tersebut kemungkin akan ditinggalkan untuk tiap misinya Tra una missione e l'altra è probabile che la zona venga abbandonata 居住 施設 は ミッション と ミッション の 間 は 放棄 さ れた ように なる だろう 거주지는, 미션 도중에 버려질 가능성도 있는데, De habitat staat waarschijnlijk leeg tussen missies Habitatet vil sannsynlig bli forlatt mellom oppdragene Prawdopodobnie baza będzie opuszczana pomiędzy misjami, Места обитания, вероятно, будут покинуты между миссиями, Güneş panelleri Ay gecelerinde elektrik üretemeyecekleri için

as solar panels cannot generate electricity during the lunar night. لأن الألواح الشمسية لا تستطيع توليد الكهرباء خلال الليل القمري. защото слънчевите панели не правят ток през нощта. car les panneaux solaires ne peuvent pas générer d'électricité durant la nuit lunaire. mivel a napelemek nem tudnak energiát szolgáltatni, ha a Holdon éjszaka van. karena panel surya tidak dapat menghasilkan listrik selama malam berlalu di bulan 太陽 電池 パネル は 夜 の 間 は 発電 する こと が でき ない から だ 태양 전지판이 발전 할 수 없는 달의 밤 사이에 말이죠. siden solpaneler ikke kan generere strøm når det er natt på månen. ponieważ panele słoneczne nie mogą generować energii w trakcie księżycowej nocy. поскольку солнечные батареи не могут производить электричество во время лунной ночи. yaşam alanları görevler arasında terk edileceklerdir.

But they'll do the groundwork to enable humans to stay permanently. لكنهم سوف يقومون بالأعمال الأساسية لتمكين البشر من البقاء بشكل دائم. Но това ще осигури основата, за да могат хората в бъдеще да остават задълго. De leteszik a tartós emberi jelenlét alapjait. しかし 、 彼ら は 恒久 的に 滞在 できる 基地 の 基礎 を 築く こと に なる 하지만, 그들은 사람들이 영구히 머무르기 위한 기초 작업을 진행할 것 입니다. Men de vil legge grunnlaget for at mennesker kan bo der permanent. Ale położy to fundamenty dla stałej obecności ludzi. Но они сделают все возможное, чтобы люди оставались здесь постоянно.

Our first crew will consist of scientists and engineers سيتكون طاقمنا الأول من العلماء والمهندسين Първите заселници ще са учени и инженери, Naše první posádka bude obsahovat vědce a inženýry, Unsere erste Mannschaft wird aus Wissenschaftlern und Ingenieuren bestehen, Notre première équipe sera composée de scientifiques et d'ingénieurs Első legénységünk tudósokból és mérnökökből fog állni, Awak pertama akan terdiri dari ilmuwan dan insinyur La nostra prima squadra sarà formata da scienziati e ingegneri 最初の 乗組員 は 月 の 組成 を 研究 する 科学 者 と 우리의 첫 번째 승무원은 달의 구성을 연구할 과학자들과 기술자들로 이루어 질 것이고 Onze eerste bemanning bestaat uit wetenschappers en ingenieurs Vårt første mannskap vil bestå av forskere og ingeniører Pierwsza załoga będzie składać się z naukowców i inżynierów, Наш первый экипаж будет состоять из ученых и инженеров İlk ekibimiz Ay'ın yapısını çalışacak

who will study the composition of the Moon الذين سيدرسون تكوين القمر които ще изучават Луната kteří budou zkoumat složení povrchu die die Zusammensetzung des Mondes untersuchen und qui étudieront la composition de la Lune akik tanulmányozzák a Hold összetételét yang akan mempelajari komposisi dari bulan che studieranno la composizione della Luna エンジニア で 構成 さ れ die de samenstelling van de maan bestuderen som kommer til å studere Månens sammensetning którzy będą badali skład Księżyca кто изучит состав Луны ve deneyleriyle mevcut olan Ay materyallerini kullanmanın yollarını araştıracak

and whose experiments will explore ways of using the available lunar material. والتي سوف تستكشف تجاربهم طرق استخدام المواد القمرية المتاحة. и чиито експерименти ще разкриват как да ползваме това, което има на Луната. a jejichž experimenty pomůžou najít využití měsíčních surovin, deren Experimente Wege erforschen werden, das verfügbare Mondmaterial zu nutzen, et réaliseront des expériences pour explorer les utilités du matériel lunaire disponible és akik kísérletei felderítik a rendelkezésre álló holdi anyagok felhasználásának módjait. dan eksperimen tersebut akan menghasilkan cara menggunakan bahan yang tersedia di bulan e i cui esperimenti esamineranno nuove possibilità di usare il materiale lunare disponibile 利用 可能な 月 の 材料 を 探る 実験 を 行う だろう 달의 재료를 사용할 방법을 찾고자 연구할 것 입니다. en experimenteren om het maanmateriaal te kunnen gebruiken. og eksperimentene vil utforske måter å bruke det tilgjengelige månematerialet på. i których eksperymenty określą sposoby na wykorzystanie księżycowych materiałów. и их эксперименты будут направлены на способы использования доступного лунного материала.

Say purifying the lunar ice and turning it into water for human use. مثل تنقية الجليد القمري وتحويلها إلى ماء للاستخدام البشري. Може би пречистване на лунния лед? Питейна вода? například vyčistit měsíční led a poté ho přeměnit na vodu wie z.B. das Mond-Eis zu reinigen um daraus Wasser zu gewinnen, das der Mensch nutzen kann. comme purifier la glace lunaire en eau pour une utilisation humaine. Például megtisztítják a holdi jeget és vízzé alakítják emberi felhasználásra. Seperti memurnikan es di bulan dan mengubahnya menjadi air untuk digunakan manusia Ad esempio purificando il ghiaccio lunare e convertirlo in acqua ad uso umano. 月 の 氷 を 浄化 し 、 水 に 転換 し 人 が 使える ように する 예를 들어 달의 얼음을 정화하여 사람이 사용 할 수 있는 물로 만드는 것 처럼 말이죠. Zoals maanijs zuiveren en er water voor consumptie van maken. F.eks: Å rense måneis og gjøre det om til vann for menneskelig bruk. Jak oczyszczanie księżycowego lodu i zamienienie go w wodę do użytku przez ludzi. Такие как очищение лунного льда и превращение его в воду для человеческих нужд. Örneğin Ay Buzunu arıtmak

And water is important for far more than drinking. والماء مهم أكثر بكثير من الشرب. А водата не е важна само за пиене. jelikož voda je potřeba k více věcem než jen k pití Und Wasser ist wichtig für weit mehr als nur zum Trinken. L'eau est importante pour bien plus que de la boire És a víz sokkal fontosabb annál mint, hogy iható. E l'acqua è importante per molto altro oltre che per bere. 水 は 飲用 水 と して ばかり で なく 물은 마시는 것 그 이상으로 중요한데 En water is niet alleen als drinkwater belangrijk, Og vann brukes til langt mer viktigere ting enn å drikke. A woda jest potrzebna do wielu rzeczy - nie tylko do picia. И вода важна не только для питья. Ve su içecek olarak kullanılmaktan çok daha değerli.

They can use it to experiment with growing plants for food. يمكنهم إستخدامه لتجربة زراعة نباتات للطعام. Ще се правят опити да се развъждат растения - за храна. Mohou ji použít k pokusu pěstování rostlin na jídlo. Man kann mit ihm versuchen, essbare Pflanzen aufzuziehen. Ils peuvent l'utiliser pour expérimenter la culture des plantes pour de la nourriture Használhatják növény termesztési kísérletekre, Air bisa digunakan untuk merawat tanaman untuk dimakan Possono usarla per sperimentare la crescita di piante ad uso alimentare. 食用 植物 の 栽培 の ため に も 重要だ 식용 목적으로 연구 중인 식물들을 키우는데 사용 가능합니다. maar ook voor experimenten om planten te kweken. De kan bruke det til å eksperimentere med å gro planter for å dyrke mat. Można jej użyć do eksperymentów z hodowlą roślin na pokarm. Они могут использовать его для экспериментов с растущими растениями для производства продуктов питания. Besin için bitkiler yetiştirilen deneylerde kullanılabilir.

Hydrogen fuel cells will store power through the long night, ستخزن خلايا الوقود الهيدروجيني الطاقة خلال الليل الطويل ، Клетки с водородно гориво ще складират енергия през дългата нощ, Vodíkové palivové články budou ukládat energii přes noc, Wasserstoffbrennstoffzellen werden die Energie für die lange Nacht speichern Des piles à hydrogène stockeront l'énergie pendant les longues nuits hidrogén üzemanyag cellákkal energia tárolható a hosszú éjszakákra Bahan bakar hidrogen akan memberi daya selama malam yang panjang, Le celle a idrogeno accumuleranno energia durante la lunga notte, 水素 燃料 電池 は 、 長い 夜 の 間 に 電力 を 貯蔵 し 수소 연료 전지는 긴 밤을 통해 전력을 저장할 것이고, Waterstofcellen slaan energie op tijdens de lange nacht Brenselceller av hydrogen kan lagre kraft gjennom den lange natten og dermed forlenge astronautenes dager. Wodorowe ogniwa paliwowe będą przechowywały energię przez długą noc, Водородные топливные элементы будут хранить энергию во время долгой ночи, Hidrojen yakıt hücreleri uzun geceler için güc depolayarak

extending astronauts' days. مما يمدد أيام رواد الفضاء. което ще удължи престоя на космонавтите. a prodlužovat dny pro astronauty und so die Tage für die Astronauten verlängern. prolongeant les jours des astronautes így meghosszabbodnak az asztronauták napjai. memperpanjang masa tinggal astronot allungando i giorni di permanenza. 宇宙 飛行 士 の 滞在 日数 を 伸ばす だろう 우주인들의 낮을 연장 시켜줍니다. zodat astronauten langer kunnen blijven. przedłużając pobyt astronautów. увеличивая время миссий астронавтов.

And most importantly: و الأهم من ذلك: И не на последно място: ale nejdůležitější je to, že se mohou rozdělit na vodík a kyslík - raketové palivo Und am allerwichtigsten: Wasser kann in Wasserstoff (H²) und Sauerstoff (O²) gespalten werden: Et plus important És ami a legfontosabb: Serta yang terpenting: E cosa più importante: そして 最も 重要な の は 그리고 제일 중요한 것은 Nog belangrijker: je kan het in waterstof en zuurstof splitsen, ofwel raketbrandstof. Og aller viktigst: I najważniejsze: И самое важное: Ve en önemlisi Hidrojen ve Oksijene ayrılabilir,

It could be split into hydrogen and oxygen. يمكن تقسيمه إلى الهيدروجين والأكسجين. може да се раздели на водород и кислород - elle peut être divisée en hydrogène et oxygène Tudunk csinálni hidrogént és oxigént. Air bisa dipecah menjadi hidrogen dan oksigen L'energia potrebbe essere scissa in idrogeno e ossigeno. 水 は 水素 と 酸素 に 分解 できる こと だ 수소와 산소로 분리 될 수 있다는 것이죠. Det kan oppspaltes om til hydrogen og oksygen: Rakettdrivstoff! Można rozdzielić ją na wodór i tlen. Её можно разделить на водород и кислород.

Rocket fuel! وقود الصواريخ! ракетно гориво! Raketentreibstoff! l'essence des fusées Rakéta üzemanyagot! Bahan bakar roket Carburante per razzi! ロケット 燃料 である 로켓 연료로요! Paliwo rakietowe! Ракетное топливо! Roket Yakıtı.

By harvesting water from the Moon and putting it into orbit, بحصاد الماء من القمر ووضعه في المدار ، Събирайки вода от Луната и изкарвайки я в орбита, Sběrem měsíční vody a posílání jí na oběžnou dráhu, Wenn man Wasser vom Mond sammelt und es in den Orbit schickt, En récoltant et en plaçant en orbite l'eau de la Lune A víz Holdból való kinyerésével és orbitális pályára való állításával. Dari pengambilan air dari bulan dan mengirimnya ke orbit, Raccogliendo l'acqua dalla Luna e mettendola in orbita 月 の 水 を 収穫 して 軌道 に 乗せる こと で 달에서 물을 수확하여 궤도 정거장에 물을 공급하게 된다면 De wateroogst komt in de maanbaan om daar een depot te bevoorraden Ved å høste vann fra Månen og sette den i bane, Pozyskując wodę z Księżyca i umieszczając ją na orbicie, Собирая воду с Луны и остылая ее на орбиту, Aydan su toplayıp yörüngeye koyarak

the Moon base will supply an orbital depot. ستوفر قاعدة القمر مستودعًا مداريًا. Луната ще стане станция за презареждане, a Holdbázis szállíthat egy orbitális raktárba. 月 基地 は 軌道 の 補給 基地 に 供給 し vil månebasen forsyne et lager som går i bane. księżycowa baza będzie zaopatrywać orbitalny magazyn, Лунная база будет снабжать орбитальное депо.

Where scientific missions to Mars and the outer solar system can refuel. حيث يمكن للبعثات العلمية إلى المريخ والنظام الشمسي الخارجي التزود بالوقود. където ще спират всички мисии към Марс или по-далеч. kde si vědecké mise na Mars a venkovní sluneční soustavu mohou doplnit palivo wo Raketen wissenschaftlicher Missionen zum Mars und zum äußeren Sonnensystem où les scientifiques en mission vers Mars et le système solaire extérieur pourront se ravitailler. Ahol tankolhatnak a Marsra és a külső naprendszerbe induló tudományos expedíciók. Agar pesawat dalam misi penelitian ke Mars dan bagian luar tata surya dapat mengisi ulang bahan bakar in modo che i mezzi partiti per missioni su Marte o sistemi solari esterni, 火星 や 外 惑星 へ の 科学 ミッション に 燃料 補給 を 行う 場所 と なる 화성과 태양계 밖의 과학 임무를 위해 재충전이 가능한 곳이 됩니다. waar missie naar Mars en het uiterste zonnestelsel kunnen tanken. Hvor vitenskapelige reiser til Mars og det ytre solsystemet kan tankes opp. gdzie misje naukowe na Marsa i poza Układ Słoneczny mogą zatankować. Там, где научные миссии на Марс и дальше в солнечную систему могут заправляться топливом.

Compared to the Earth, it's much easier and cheaper to get things off the Moon into orbit. بالمقارنة مع الأرض ، فإنه من الأسهل والأرخص بكثير نقل الأشياء من القمر إلى المدار. В сравнение със Земята, много по-лесно и евтино е да изстреляш нещо от Луната. Porovnáno se Zemí, je daleko jednoduší a levnější dostat věci z Měsíce na oběžnou dráhu Im Vergleich zur Erde ist es viel einfacher und billiger, etwas vom Mond aus in dessen Orbit zu bringen. Comparé à la Terre, c'est beaucoup plus facile et moins cher A Földhöz képest sokkal könnyebb és olcsóbb a Hold orbitális pályájáról megszerezni ezeket. Dibandingkan dari bumi, Jauh lebih mudah dan murah untuk mengirim benda dari bulan ke orbit Rispetto alla Terra, è molto più facile ed economico far partire cose dalla Luna nell'orbita. 地球 と 比べる と 、 月 から の 方 が 軌道 に 物 を 送る の は 簡単で 安価だ 지구와 비교해볼 때, 달에서 궤도로 물건을 올려보내는 것이 훨씬 쉽고 저렴합니다. Je kunt dingen veel gemakkelijker en goedkoper Sammenlignet med Jorden, er det mye enklere og billigere å få ting til å forlate Månen og inn i bane. W porównaniu do Ziemi, jest dużo łatwiej wysłać coś na orbitę z Księżyca. По сравнению с Землей, намного проще и дешевле вывести вещи с Луны на орбиту. Dünyaya kıyasla,

Colonizing Mars may mean starting from the Moon. ما معناه إستعمار المريخ قد يبدأ من القمر . Колония на Марс може би означава да се започне с Луната. Kolonizace Marsu by mohlo znamenat, že začneme z Měsíce Den Mars zu kolonisieren mag bedeuten, vom Mond aus zu starten. Pour coloniser Mars A Mars kolonizációja lehet, hogy a Holdról fog indulni. Kolonisasi di Mars mungkin dapat dimulai dari bulan 火星 植民 は 、 月 から 始まる かも しれ ない 화성을 식민지화 할 때 달에서 시작 할 수도 있다는 뜻 입니다. Mars koloniseren betekent misschien bij de maan beginnen. Å kolonisere Mars kan bety at vi må starte fra Månen. Kolonizacja Marsa może oznaczać konieczność startu z Księżyca. Это означает, что колонизация Марса может начаться с Луны. Mars'ı kolonileştirmek, Ay'dan başlamak anlamına gelebilir.

But this isn't a true colony, not yet. لكن هذه ليست مستعمرة حقيقية ، ليس بعد. Но дори и тогава Лунната база още не е колония. Jenže toto není pravá kolonie...zatím De ez nem egy igazi kolónia, még nem. しかし 、 これ は まだ 真 の 植民 地 で は ない 하지만, 이것은 진정한 식민지는 아닙니다. 아직은요. Men dette er ikke en ekte koloni. Ikke ennå. Ale to nie jest prawdziwa kolonia, jeszcze nie. Но это не настоящая колония, еще нет.

The base will be abandoned if funding stops. سيتم التخلي عن القاعدة إذا توقف التمويل. Базата ще бъде изоставена, ако спре финансирането. Bez finanční podpory bude základna opuštěna Die Basis wird verlassen werden, wenn die Finanzierung aufhört. La base sera abandonnée si le financement s'arrête. Ha a finanszírozás leáll, akkor a bázist elhagyják. Markas ini akan ditinggalkan jika pembiayaan berhenti La base verrà abbandonata se non ci saranno finanziamenti 資金 調達 が 止まる と 基地 は 放棄 さ れる 만약 투자가 중지될 경우, 기지는 버려질 것 입니다. De basis wordt verlaten als er geen geld meer komt. Basen vil bli forlatt dersom finansieringen stopper opp. Baza zostanie opuszczona, jeśli finansowanie się zakończy. База будет заброшена, если финансирование прекратится. Yatırımlar durduğu taktirde üs terkedilecektir.

If we want our base to grow into the third phase, into a true colony, إذا كنا نريد أن تنمو قاعدتنا إلى المرحلة الثالثة ، إلى مستعمرة حقيقية ، Ако искаме да преминем в третия етап, истинска колония, Jestli chceme aby se naše základna dostala do třetí fáze (pravé kolonie), Wenn wir wollen, dass unsere Basis die dritte Phase erreicht und zu einer echten Kolonie wird, Si nous voulons que la base atteigne la 3e phase de la vraie colonie Ha a bázisunkat a harmadik fázisba kívánjuk fejleszteni, egy igazi kolóniává Jika kita ingin markas ini berkembang ke fase ke tiga, yaitu menjadi koloni yang sebenarnya, Se vogliamo che la nostra base cresca fino alla terza fase, in una vera colonia, 月面 基地 が 第 三 段階 の 　 真 の 植民 地 に なる ため に は 우리가 세 번째 단계, 진정한 식민지로 성장하길 바란다면, Willen we onze basis naar fase 3 leiden, naar een echte kolonie Hvis vi vil at basen vår skal vokse inn i den tredje fasen og bli en ekte koloni, Jeśli chcemy, aby nasza baza urosła do etapu trzeciego, w prawdziwą kolonię, Если мы хотим, чтобы наша база переросла в третью фазу, в настоящую колонию, Eğer üssümüzün 3. Aşamaya geçmesini, gerçek bir koloni olmasını istiyorsak,

it must become self-sufficient, supporting itself via exports to Earth. يجب أن تصبح مكتفية ذاتيا ، تدعم نفسها من خلال التصدير إلى الأرض. тя трябва да стане устойчива, да се самоиздържа финансово чрез полети до Земята. musí být soběstačná, zásobovat se exportem věcí na Zemi elle doit devenir auto-suffisante önellátóvá kell válni, a Földre irányuló export révén. 地球 へ の 輸出 を 通じて 自立 する 必要 が ある 지구로의 수출을 통해 스스로가 자급자족이 가능해져야 됩니다. så må den bli selvforsynt ved å eksportere til Jorden. musi stać się samowystarczalna, zarabiając na eksporcie towarów na Ziemię. она должна стать самодостаточной, поддерживая себя с помощью экспорта на Землю. dünyaya ihracat ile kendini destekleyerek,

Now, private contractors arrive looking to get rich off lunar resources and support services. الآن ، يصل المقاولون من القطاع الخاص باحثين عن الثراء من الموارد القمرية وخدمات الدعم. Частни предприемачи ще пристигат да забогатеят от ресурсите и услугите на Луната. Nyní se objevují soukromí dodavatelé, kteří chtějí zbohatnout na měsíčních surovinách a pomocných službách Nun kommen auch Privatunternehmen, um an den Mondressourcen zu verdienen, und Dienstleister. Maintenant, des entrepreneurs arrivent Most magánvállalkozók jönnek meggazdagodni a holdi erőforrásokból és támogató szolgáltatásokból. Sekarang, Kontraktor Swasta pun tiba untuk mencari kekayaan dari Bulan dan memberikan dukungan Ora, compagnie private arrivano per arricchirsi attraverso risorse lunari e servizi di supporto. 今や 民間 請負 業者 が 月 の 資源 で 儲け サービス を サポート する こと に なる 이제, 민간 계약자들이 달의 자원으로 부를 얻고 서비스를 제공하기 위해 왔습니다. Nu komen er privéaannemers Private entreprenører ankommer for å bli rik på Månens ressurser og tjenester. Prywatni kontraktorzy przybywają, szukając szansy wzbogacenia się na księżycowych zasobach i usługach. Теперь частные подрядчики прибывают, чтобы разбогатеть от лунных ресурсов и вспомогательных услуг. Şu an Ay kaynakları ve destek hizmetlerinden zengin olmak isteyen özel müteahhitler geldi.

If it's cheaper to produce rocket fuel in space, إذا كان من الأرخص إنتاج وقود الصواريخ في الفضاء ، Ако е по-евтино е да правиш ракетно гориво в космоса, Jestli je jednoduší vyrábět raketové palivo ve vesmíru, Wenn es billiger ist, Raketentreibstoff im All zu produzieren, woran können sie sonst noch reich werden? Si c'est plus intéressant de produire du carburant pour fusée dans l'espace, Ha rakéta üzemanyagot olcsóbb termelni az űrben, Jika lebih murah memproduksi bahan bakar roket di luar angkasa, Se è più economico produrre carburante per razzi nello spazio, 宇宙 で ロケット 燃料 を 生産 する 方 が 安い と して も 우주에서 로켓 연료를 생산하는 것이 더 저렴하다면, Als je raketbrandstof goedkoper in de ruimte kan produceren Hvis det er billigere å produsere rakettbrensel i verdensrommet, hva mer kan de bli rike på? Jeśli taniej jest produkować paliwo rakietowe w przestrzeni kosmicznej, Если дешевле производить ракетное топливо в космосе, Eğer roket yakıtını uzayda üretmek daha ucuz ise başka neyden zengin olabilirler?

what else can they get rich on? ماذا بعد هذا يمكن أن يجعلهم يصبحوا أثرياء؟ то какво друго има на Луната? akkor mi máson lehet még meggazdagodni? su cos'altro possono diventare ricchi? 他 に どんな 方法 で 富 を 得 られる だろう ？ 또 다른, 어떤 것들이 그들을 부자로 만들 수 있을까요? to na czym jeszcze można się wzbogacić? На чем еще они могут разбогатеть?

They could extract precious metals, يمكنهم إستخراج المعادن الثمينة ، Могат да извличат ценни метали Sie könnten wertvolle Metalle extrahieren, Ils pourraient extraire des métaux précieux Bányászhatnak nemesfémeket, Mereka dapat menambang logam berharga, Potrebbero estrarre metalli preziosi, 衝突 クレーター に 豊富に ある 귀금속들로 풍부한 충격 분화구에서 귀금속들을 추출 할 수 있습니다. Door zeldzame metalen te ontginnen die bij hopen in kraters De kan utvinne edle metaller, som det jo finnes mye av i kratere Mogą wydobywać rzadkie metale, Они могли добывать драгоценные металлы, Kraterlerde bolca bulunan kıymetli metalleri

abundant in impact craters وفيرة في الفوهات القمرية изобилни в кратерите, die reichlich in Impaktkratern vorkommen, sowie andere Rohstoffe wie Regolith. abondant dans les cratères bőséggel a becsapódási kráterekből yang melimpah di kawah meteorid abbondanti nei crateri da impatto 貴金属 を 抽出 する こと も でき obficie występujące w kraterach обильно расположенных в ударных кратерах

and other raw materials from the lunar regolith. وغيرها من المواد الخام من ثرى القمر (طبقة تغطي سطح القمر). и още много материали по цялата повърхност. a další suroviny z měsíčního regolitu ainsi que d'autres matériaux de la surface launaire ésegyéb nyersanyagokat a holdporból. serta bahan mentah lain dari regolit bulan e altre materie prime dalla regolite lunare. 月 の 表土 から は 他の 原料 も 得 られる 각종 원료들도 달의 레골리스(암석을 덮은 먼지 층) 에서 말이죠. en de maanregoliet zitten. og andre råvarer fra Månens overflate. i inne surowce z księżycowego regolitu. и другое сырье из лунного реголита.

One promising possibility is the mining of helium-3, أحد الإحتمالات الواعدة هو استخراج الهيليوم -3 ، Добра възможност може би е събирането на Хелий-3, Jedna možnost je těžba Helium 3 Eine vielversprechende Möglichkeit ist der Abbau von ³He (Helium 3), Une des possibilités prometteuse est le minage d'hélium-3 Egy ígéretes lehetőség a Hélium-3 bányászása, Salah satu kemungkinan yang menjanjikan adalah penambangan dari helium-3 Una possibilità promettente è l'estrazione dell'elio-3 1 つ の 有望な 可能 性 は ヘリウム 3 の 採掘 だ 유망한 가능성 하나는, 헬륨-3 를 채광하는 것 입니다. Helium-3 ontginnen is een veelbelovende optie En lovende mulighet er å utvinne helium-3: Obiecującą szansą jest wydobywanie helu-3, Одной из перспективных возможностей является добыча гелия-3, Bir umut verici olasılık Helyum-3'ün çıkarılması.

an isotope that could one day be used in nuclear fusion reactors, نظير يمكن أن يستخدم يوما ما في مفاعلات الإندماج النووي ، изотоп, който някой ден може да се ползва в термоядрени реактори. ezt az izotópot egy nap fúziós reaktorokban lehet majd hasznosítani, いつ の 日 か 核 融合 炉 で 使用 できる 同位 体 である 언젠가 핵 융합로에서 사용 될 수 있는 동위 원소로, En isotop som en dag kan bli brukt i atomfusjonsreaktorer. izotopu, który pewnego dnia może być użyty w reaktorach fuzji jądrowej, изотоп, который можно было бы использовать в реакторах ядерного синтеза,

something the Chinese lunar exploration program is currently looking into. وهو أمر يبحثه الآن برنامج استكشاف القمر الصيني. Нещо, което китайската лунна програма изучава в момента. něco čemu se čínský měsíční průzkum momentálně věnuje Danach forscht gerade das chinesische Mondforschungsprogramm. ce que la mission d'exploration lunaire de la Chine ezt vizsgálja jelenleg a kínai holdkutatási program. possibilità che il programma di esplorazione lunare cinese sta attualmente esaminando. 中国 の 月 探査 計画 で 現在 検討 中 だ 중국이 현재 달 탐사 프로그램이 찾고 있는 것 입니다. wat het Chinese maanprogramma onderzoekt. Noe som det kinesiske måneutforskningsprogrammet ser på for tiden. co aktualnie jest badane przez chiński program księżycowy. что в настоящее время изучается китайской программой изучения Луны. Çin Ay Keşif Programının şu anda incelediği şey.

Future colonists may export helium-3 back to Earth, قد يقوم المستعمرون في المستقبل بتصدير الهليوم -3 إلى الأرض ، Колонистите могат да пращат Хелий-3 обратно на Земята, Budoucí kolonie by mohli exportovat Helium 3 zpět na Zem, Zukunftige Kolonisten könnten dann ³He (Helium 3) zurück zur Erde exportieren. Les futures colons pourrait exporter de l'hélium à la Terre, A jövő telepesei Hélium-3-at küldhetnek vissza a Földre. Kolonis masa depan mungkin bisa mengekspor helium-3 ke Bumi I futuri colonizzatori potranno esportare l'elio-3 sulla Terra 将来 の 植民 者 は ヘリウム 3 を 地球 に 輸出 し 미래의 식민지 주민들은, 헬륨-3 를 지구로 수출하고, Toekomstige kolonisten kunnen het helium-3 naar de aarde exporteren Fremtidige kolonister kan eksportere helium-3 til Jorden W przyszłości, kolonie mogą eksportować hel-3 z powrotem na Ziemię, Будущие колонисты могут экспортировать гелий-3 обратно на Землю, Gelecekteki kolonistler Helyum-3'ü Dünya'ya ihraç ederek

providing us with cheap and clean fusion energy. ليوفروا لنا طاقة إندماج رخيصة ونظيفة. доставяйки ни евтина и природосъобразна енергия. a tak nám poskytovat levnou a čistou jadernou energii um uns mit billiger und reiner Kernfusionskraft zu versorgen. pour nous fournir une énergie peu chère et propre de fusion nucléaire. olcsó és tiszta fúziós energiát biztosítva. Memberikan kita energi fusi yang terjangkau dan bersih fornendoci una energia da fusione economica e pulita. 安価で クリーンな 核 融合 エネルギー を 私 たち に 　 もたらす かも しれ ない 우리에게 저렴하고 깨긋한 핵융합 에너지를 제공할겁니다. en zorgen zo bij ons voor goedkope en schone fusie-energie. og dermed gi oss billig og ren fusjonsenergi. dostarczając nam taniej i czystej energii z fuzji. обеспечивая нам дешевую и чистую энергию термоядерного синтеза. bize ucuz ve temiz füzyon enerjisi sağlayabilirler.

Asteroids could be pulled into the Moon's orbit and mined. يمكن سحب الكويكبات إلى مدار القمر وتنقيبها. Астероиди могат да бъдат довлечени на Луната и разкопани. Asteroidy by mohli být posunuty na oběžnou dráhu Měsíce a vytěženy. Asteroiden könnten in den Mondorbit gezogen und abgebaut werden. Les astéroïdes pourraient être amenés sur l'orbite de la Lune pour être minés. Lehet aszteroidákat Hold körüli pályájára állítani és kibányászni. Asteroid dapat ditarik ke orbit bulan untuk ditambang Gli asteroidi potrebbero essere portati nell'orbita lunare e minati. 小 惑星 は 月 の 軌道 に 引き込ま れて 採掘 さ れ 소행성은 달의 궤도로 끌어 당겨져와, 채광 될 겁니다. Asteroïden kunnen in de maanbaan gebracht worden en ontgonnen worden. Asteroider kan bli trukket inn i Månens bane og bli tilgjengelig for gruvedrift. Asteroidy mogą być ściągnięte na orbitę Księżyca i przetworzone. Астероиды можно поместить на орбиту Луны и превратить в шахты. Asteroitler Ay'ın yörüngesine çekilip madenleri çıkarılabilir.

With commercial exports to Earth, مع الصادرات التجارية إلى الأرض ، С износ на ценни неща към Земята, S komerčními exporty na Zem, Mit kommerziellen Exporten zur Erde Avec des exportations commerciales vers la Terre, A Földre irányuló kereskedelemben Dengan ekspor komersil ke Bumi, Con le esportazioni commerciali sulla Terra, 地球 へ 商業 的に 輸出 さ れる かも しれ ない 지구로의 상업 수출로, Met export naar de aarde komt de kolonie volledig in fase 3 Med kommersiell eksport til Jorden er kolonien fullt og helt i sin tredje fase. Z komercyjnym eksportem na Ziemię, С коммерческим экспортом на Землю, Dünya'ya ticari ihraç ile koloni tam olarak 3. aşamasında,

the colony is fully in its third phase, تكون المستعمرة قد وصلت مرحلتها الثالثة تماما ، колонията вече е в третата си фаза - je kolonie konečně ve své třetí fázi - soběstačná a ekonomicky produktivní ist die Mondkolonie in ihrer dritten Phase angelangt, la colonie atteint pleinement sa phase trois, a kolónia teljes egészében a harmadik fázisban van, Koloni Bulan telah sepenuhnya mencapai fase ketiga, la colonia è nel pieno della sua terza fase, コロニー は 完全に 第 3 段階 に 入り 식민지는 완전히 세 번째 단계에 들어와 있으며, kolonia jest w pełni w trzeciej fazie, колония полностью находится на третьем этапе,

self-sufficient and economically productive. مكتفية ذاتيا ومثمرة اقتصاديا. самоподдържаща се и икономически изгодна. auto-suffisante et économiquement productive. önellátó és gazdaságilag produktív. mampu menopang dirinya sendiri dan produktif secara ekonomi 経済 的に 自給 自足 可能 と なる 자급자족하며, 경제적인 측면으로 생산적입니다. Selvforsynt og økonomisk produktiv. samowystarczalna i produktywna ekonomicznie. самодостаточной и экономически продуктивной.

Our base will begin using lunar material in its construction projects, if it's to continue growing. سوف تبدأ قاعدتنا باستخدام المواد القمرية في مشاريع البناء الخاصة بها لمواصلة النمو. Базата вече ще ползва лунни материали, за да се разраства повече. Naše základna začne používat měsíční materiály v konstrukcích, pokud se bude chtít zvětšovat. Unsere Basis wird nun Mondmaterial als Baustoff für ihre Projekte verwenden, Notre base commencera par utiliser des matériaux lunaires pour ses constructions, Bázisunk a holdanyagot építési projektjeibe fekteti, ha tovább akar növekedni. Markas Bulan kita ini akan mulai menggunakan bahan dari bulan untuk pembangunan, bila memang akan terus berkembang La nostra base inizierà ad usare materiale lunare nei progetti di costruzione, se continuerà a crescere. 月面 基地 は 成長 を 続ける ため に 月 の 材料 を 使用 し 始める 우리가 계속 성장한다면, 우리들의 기지는 건설 계획에 달의 재료들을 사용하기 시작할 것 입니다. Onze kolonie zal maanmateriaal voor bouwprojecten gebruiken bij verdere groei. Vår base vil begynne å bruke månemateriale i sine byggeprosjekter, hvis det skal fortsette å vokse. Nasza baza zacznie używać księżycowych materiałów w swoich budowlach, jeśli chce rosnąć dalej. Наша база начнет использовать лунный материал в своих строительных проектах, если он продолжит расти. Üssümüz büyümeye devam etmek isterse

Fortunately, lunar soil has all the necessary ingredients to make concrete. لحسن الحظ ، تحتوي التربة القمرية على جميع المكونات اللازمة لصنع الخرسانة. В състава на Луната има всичко необходимо, за да направим бетон. Naštěstí má měsíční půda vše potřebné na výrobu betonu Glücklicherweise enthält der Mondboden alle Heureusement, le sol de la Lune contient Szerencsére a holdi talajban minden megvan a beton előállításához. Untungnya, tanah bulan memiliki semua bahan yang dibutuhkan untuk membuat beton Fortunatamente, il suolo lunare ha tutti gli ingredienti necessari per creare del cemento. 幸い 月 の 土 は 　 コンクリート を 作る ため に 必要な 成分 を すべて 含んで いる 다행히도, 달의 토양은 콘크리트를 만들기 위해 필요한 모든 성분을 가지고 있습니다. Gelukkig bevat maanbodem al het nodige voor beton. Heldigvis har månejord alle de nødvendige ingrediensene til å lage betong. Na szczęście, księżycowa gleba ma w sobie wszystkie składniki potrzebne do zrobienia cementu. К счастью, лунная почва имеет все необходимые ингредиенты для производства бетона. Şanşlıyız ki, Ay toprağı beton yapmak için gerekli bütün içeriklere sahip.

Robotic mining rigs can sift the lunar dust for organic molecules يمكن لمنصات التعدين الآلية فرز الغبار القمري للجزيئات العضوية Роботи могат да пресяват лунния прах за органични частици, Robotické těžební zařízení přesypávají prach pro organické molekuly A robotikus bányászati berendezések helyezhetnek a holdporba a szerves molekulákat, Le sonde robotiche da estrazione potranno setacciare la polvere lunare per molecole organiche ロボット 鉱山 で は 月 の 塵 を 有機 分子 に 転換 でき 로봇 굴착 장치는, 달의 먼지를 체 쳐내어 유기화합물을 골라낼 수 있고 Robotirske gruverigger kan sile månestøv for å finne organiske molekyler Zrobotyzowane kopalnie mogą przesiewać księżycowy pył, szukając cząstek organicznych Роботизированные буровые установки могут просеять лунную пыль на органические молекулы

and could be used to build huge structures ويمكن إستخدامها لبناء هياكل ضخمة а също и да построят огромни постройки - které by mohli být použity ke stavbě budov příliš velkých na to, aby mohly jít vzít zpět na Zem és használhatják, hogy építsenek olyan hatalmas struktúrákat, dan dapat digunakan untuk membangun bangunan besar e potrebbe essere utilizzato per costruire strutture enormi 地球 から 運ぶ に は 大き すぎる ような 지구에서 가져오기에 너무 큰 구조물들을 og kan brukes til å bygge store strukturer i mogą zostać wykorzystane do budowy olbrzymich konstrukcji, и могут использоваться для создания огромных структур

way too massive to be brought from Earth. هائلة جدا ليتم جلبها من الأرض. твърде големи, за да се донесат от Земята. die viel zu schwer sind, als dass sie von der Erde aus herauf gebracht werden könnten. trop massives pour être amenées depuis la Terre. amelyek túl masszívak ahhoz, hogy a Földön megálljanak. yang terlalu sulit bila harus dibawa dari Bumi. fin troppo grandi per poter essere inviate dalla Terra. 巨大な 構造 を 構築 する ため に 使用 できる だろう 만드는 데 사용 될 수 있습니다. som er altfor massiv til å bli hentet fra Jorden. zbyt ciężkich, aby sprowadzić je z Ziemi. слишком массивные, чтобы быть доставленными с Земли. devasa yapılar inşa etmek için kullanılabilir.

While advances in 3D printing, أثناء التقدم في الطباعة ثلاثية الأبعاد ، Напредъкът в 3D принтирането zatímco pokročilost 3D tisku umožní vyrobit vše ostatní co bude posádka potřebovat Mit den fortschreitenden Möglichkeiten der 3D-Drucker Les avancées de l'impression 3D, Míg a 3D nyomtatásban előrehaladtával, Sementara perkembangan dari 3D printing, Mentre, progressi nella stampa 3D 3 D プリンタ の 進歩 に 伴い 3D 프린팅의 발전으로 Verdere ontwikkelingen in 3D-printen zorgen voor al de andere noden. Mens fremskritt innen 3D-printing Pomimo postępów w technologii druku 3D, А достижения в 3-D печати Aynı anda 3 boyutlu baskıdaki gelişmeler

will make it possible to produce almost everything else the crews need. سيجعل من الممكن إنتاج كل شيء آخر يحتاجه الطاقم. ще осигури всичко необходимо за заселниците. wird es möglich sein fast alles andere herzustellen, was die Mannschaft benötigt. permettront de produire presque tout ce dont l'équipage a besoin. lehetővé válik, hogy szinte mindent gyártsanak, amire a személyzetnek szüksége van. memungkinkan produksi berbagai hal lain yang dibutuhkan oleh kru renderanno possibile produrre quasi tutto ciò di cui l'equipaggio avrà bisogno. 乗組員 が 必要 と する ほとんど すべて を 生産 する こと が 可能に なる 승무원들이 필요한 대부분의 것들을 만들 수 있을 것 입니다. vil gjøre det mulig å produsere nesten alt annet mannskapet trenger. które pozwolą załodze wyprodukować prawie wszystko czego potrzebują, позволят производить почти все, в чем будет нуждаться экипаж.

It's hard to say when exactly the colony becomes self-sustaining. من الصعب القول متى ستصبح المستعمرة مكتفية ذاتيًا. Трудно е да се каже в кой момент колонията е вече самостоятелна. Je těžké říct kdy přesně se kolonizace stane soběstačnou Es ist schwierig vorherzusagen, wann genau die Kolonie selbsterhaltend werden wird. C'est difficile d'estimer quand la colonie sera auto-suffisante. Nehéz megmondani, hogy pontosan mikor válik önállóvá a telep. Cukup sulit untuk mengatakan kapan tepatnya Koloni Bulan bisa menjadi mandiri È difficile dire quando la colonia diverrà effettivamente autosufficiente. コロニー が いつ 自立 する の か は 分から ない が 언제 정확히 식민지가 자립 가능해진다고 말하기는 힘듭니다. Het is moeilijk om te zeggen wanneer de kolonie zelfvoorzienend wordt. Det er vanskelig å si nøyaktig når kolonien vil klare å opprettholde seg selv. ciężko powiedzieć, kiedy dokładnie kolonia stanie się samowystarczalna. Трудно сказать, когда именно колония станет независимой. Koloninin ne zaman kendi kendini sürdürebilecek hale geleceğini söylemek zor.

Growth is gradual, النمو تدريجي ، Растежът е бавен и постепенен, Nárůst je velký, experimenty jsou nahrazeny průmyslem Wachstum geschieht nach und nach, L'expansion est graduelle, A növekedés fokozatos, Perkembangan itu bertahap, La crescita è graduale, 成長 は 徐々に 進み 성장은 점진적이며, Veksten er gradvis, eksperimenter erstattes av industri Wzrost jest stopniowy, Процесс будет постепенным, Büyüme kademeli hale gelir, deneyler yerini endüstriye bırakır

experiments are replaced by industry يتم إستبدال التجارب بالصناعة експериментите прерастват в индустрия, Experimente werden durch Industrien ersetzt les expérimentations sont remplacées par l'industrie, a kísérleteket az ipar váltja fel eksperimen telah digantikan oleh industri gli esperimenti vengono sostituiti dall'industria 実験 は 産業 に 置き換え られて ゆく 실험들은 산업으로 대체 되고 eksperymenty są zastępowane przemysłem, эксперименты будут замещены промышленностью

and the population steadily reaches the hundreds, ويصل السكان بشكل مطرد إلى المئات ، а населението лека-полека расте към стотиците, a populace roste ke stovkám, und die Bevölkerung wächst kontinuierlich um Hunderte an. et la population atteint doucement la centaine, és a lakosság fokozatosan több százra nő, dan populasi akan secara perlahan menyentuh angka ratusan, tidak hanya mencakup ilmuwan e la popolazione progressivamente raggiunge le centinaia 人口 は 着実に 数 百 に 達し 꾸준히 인구는 수백으로 늘어날 것이며, de bevolking loopt op tot honderden og befolkningen blir sakte men sikkert hundrevis. a populacja stale powiększa się do setek, и рост населения достигнет сотни человек, ve nüfus sürekli artarak yüzlere ulaşır

encompassing more than just scientists. ليشمل أكثر من مجرد علماء. като вече не е само от учени. zahrnujíc více než jen vědce abritant maintenant plus que des scientifiques. amely nem csak tudósokat foglal magában. e non ci saranno soltanto scienziati. 科学 者 以外 の 職業 も 網羅 さ れて ゆく 과학자들, 그 이상을 포함한 수 일겁니다. en dat zijn niet enkel wetenschappers. Og det omfatter mer enn bare forskere. włączając więcej niż tylko naukowców. охватывая не только ученых. ve artık sadece bilim insanlarından fazlasını barındırır.

Engineers, pilots and contractors representing countries and corporations will be present. سيكون المهندسون والطيارون والمقاولون الذين يمثلون الدول والشركات حاضرين. Ще има инженери, пилоти, предприемачи от различни страни и корпорации. Jelenleg vannak mérnökök, pilóták illetve az országok és vállalatok képviselői. 国 や 企業 を 代表 する エンジニアパイロット 　 請負 業者 が 現れる だろう 국가 및 기업을 대표하는 엔지니어들, 조종사들, 계약자들이 있을 것 입니다. Ingeniører, piloter og entreprenører som representerer land og selskaper vil være til stede. Inżynierowie, piloci i kontraktorzy, reprezentujący kraje i korporacje, będą tam obecni. Будут присутствовать инженеры, пилоты и подрядчики, представляющие различные страны и корпорации.

Two of these people will make a breakthrough. اثنان من هؤلاء الناس سيحققون إنفراجة. И двама от тези хора ще направят следващата крачка - Zwei dieser Menschen werden einen Durchbruch erzielen. 2 de ces personnes feront une avancée. Ezek közül kettő áttörést hoz. 2 dari individu-individu ini akan melakukan terobosan Due di queste persone determineranno una svolta. その 中 の 2 人 が 突破 口 を 開く こと に なる 이들 중 두 사람은, 돌파구를 만들어 낼 것 입니다. Twee van hen zorgen voor een doorbraak. To av disse menneskene vil gjøre et gjennombrudd. Dwoje z tych ludzi dokona przełomu. Двое из этих людей сделают прорыв. Bu insanlardan ikisi büyük bir icat yapacaklar.

Not scientific, but social. غير علمية ، ولكن إجتماعية. не научна... а социална. ne vědecký, ale sociální Nicht wissenschaftlich, aber sozial. Pas scientifique, mais sociale. Nem tudományosat, hanem szociálisat. Bukan terobosan ilmiah, namun terobosan sosial Non scientifica, ma sociale. 科学 的で は なく 社会 的に 과학적이 아닌, 사회적으로요. Geen wetenschappelijke, maar een sociale. Ikke vitenskapelig, men sosialt sett. Nie naukowego, ale społecznego. Не научный, а социальный. Bilimsel değil, sosyal.

They will have the first extraterrestrial child. سيكون لديهم أول طفل خارج الأرض. Ще си имат първото извънземно детенце. Budou mít první mimozemské dítě Ils mettront au monde le premier enfant extra-terrestre. Nekik lesz az első földönkívüli gyerekük. Mereka akan melahirkan anak luar Bumi pertama. Avranno il primo figlio extraterrestre. 彼ら は 最初の 地球 外 の 子供 を 持つ だろう 그들은 첫 번째로 지구 밖에서 아이를 가지게 될 것 입니다. Zij zullen het eerste buitenaardse kind krijgen. De vil få det første utenomjordiske barnet. Będą rodzicami pierwszego pozaziemskiego dziecka. У них будет первый внеземный ребенок. İlk dünya dışı çocuğa sahip olacaklar.

Throughout history, بمرور التاريخ، През нашата история, V historii se narození prvního dítěte oslavovalo jako moment, kdy se semínko kolonie Während der gesamten Geschichte A travers l'histoire, A történelem során Sepanjang sejarah, Nel corso della storia, 歴史 を 通して 역사를 통틀어, Doorheen de geschiedenis betekende het eerste kind Gjennom historien har fødselen av det første barnet blitt feiret som et øyeblikk hvor koloniens frø endelig slo rot. Od zawsze, На протяжении всей истории, Tarih boyunca, ilk çocuğun doğumu,

the birth of the first child was celebrated as a moment where the seed of a colony ميلاد الطفل الأول كان يحتفل به كلحظة عندما بذرة المستعمرة раждането на първото дете винаги се е отбелязвало като окончателно la naissance du premier enfant était célébrée comme le moment où az első gyermeke születését ünnepelték, mint egy eseményt amikor a gyarmat magja kelahiran anak pertama selalu dirayakan sebagai momen dimana benih suatu koloni la nascita del primo figlio è stata festeggiata come un momento in cui il seme di una colonia 最初の 子供 の 誕生 は コロニー の 種子 が 첫 번째 아이의 탄생은 식민지의 씨앗으로 기념 되고는 했습니다. narodziny pierwszego dziecka były świętowane jako chwila, kiedy ziarno kolonii рождение первого ребенка будет означать, как момент, когда семя колонии

finally and irreversibly took root. أخيرا وبشكل نهائي تتأصل. установяване на колонията. konečně a nenávratně zakořenilo végül és visszavonhatatlanul gyökeret ver. akhirnya tumbuh dan mengakar finalmente e irreversibilmente mise le radici. ついに 根づいた 証 と なる 마침내, 돌이킬 수 없는 뿌리를 내린 것으로 말이죠. w końcu zakorzeniło się na dobre. окончательно и необратимо укоренится.

Here, it means that the Moon is not just a place for scientists and engineers to work, هنا ، هذا يعني أن القمر ليس مجرد مكان للعلماء والمهندسين للعمل فيه ، В нашия случай това ще значи, че Луната вече не е просто лаборатория, To znamená že Měsíc není jen místo kde vědci a inženýři mohou pracovat, Hier bedeutet das, dass der Mond nicht nur ein Arbeitsplatz für Wissenschaftler und Ingenieure ist, Ici, cela signifie que la lune n'est pas qu'un endroit pour que les scientifiques et les ingénieurs travaillent, Ez azt jelenti, hogy a Hold nem csak egy hely a tudósok és a mérnökök számára, Itu berarti bahwa Bulan bukan hanya tempat untuk ilmuwan atau insinyur untuk bekerja, Ciò vuol dire che la Luna non è solamente un posto su cui lavorare per ingegneri e scienziati, 月 は 単に 科学 者 や 技術 者 が 働く 場所 で は なく 그 즉슨, 달은 단순히 과학자들과 엔지니어들이 일하는 공간 뿐만이 아닌, De maan is niet enkel de werkplaats van wetenschappers en ingenieurs Her betyr det at Månen ikke bare er et sted hvor forskere og ingeniører jobber, Tutaj, oznaczać to będzie, że Księżyc nie jest już tylko miejscem pracy dla naukowców i inżynierów, Теперь, это означает, что Луна - это не просто место для работы ученых и инженеров, Bu, Ay'ın sadece bilim insanları ve mühendisler için çalışacak bir yer olmadığı,

it's a place for people to live, to raise a family. إنه مكان للناس ليعيشوا فيه ، ويؤسسوا أسرة. а място за живеене и за създаване на семейство. je to místo kde lidé mohou žít, vychovat rodinu mais que c'est un endroit pour vivre, hanem egy hely, ahol az emberek élni tudnak, családot hozhatnak létre. è un posto in cui vivere e mettere su famiglia. 人々 が 生き 　 家族 を 育てる 場所 と なる のだ 사람이 살고, 가족을 꾸릴 수 있다는 뜻 입니다. men et sted hvor folk kan leve og stifte familie. ale jest miejscem, gdzie ludzie mogą żyć jako rodzina. это место где люди живут, создавая семьи.

Once this transition happens, the colony grows rapidly, حالما يحدث هذا التحول ، تنمو المستعمرة بسرعة ، Когато този преход се случи, колонията ще расте още по-бързо. Jakmile se toto stane, kolonie se bude rychle zvětšovat, Amint ez az átmenet megtörténik, a kolónia gyorsan növekedni kezd, ひとたび 　 この 移行 が 起こる と コロニー は 急速に 拡大 し 이러한 변화가 발생하면, 식민지는 빠르게 성장하게 되고, Når denne overgangen skjer vokser kolonien raskt, Gdy ta tranzycja nastąpi, kolonia rozrośnie się szybko, Как только этот переход произойдет, колония быстро разрастётся,

building more habitats and schools and farms and all the things needed to support the growing population. فيتم بناء المزيد من المساكن والمدارس والمزارع وكل الأشياء اللازمة لدعم النمو السكاني. ще се появят училища, ферми и всичко друго, което е нужно на растящото население. stavějíc více obydlí, škol, farem a všeho ostatního co bude podporovat narůstající populaci construisant de plus en plus d'habitations et d'écoles et de fermes több lakóhelyet, iskolát és farmot építenek, illetve mindent, ami a növekvő népesség ellátásához szükséges. membangun lebih banyak pemukiman, sekolah, serta lahan pertanian dan segala hal yang dibutuhkan untuk menunjang perkembangan populasi costruendo più ambienti, scuole, coltivazioni e tutte le cose atte a sostenere la popolazione in crescita. より 多く の 居留 地学 校 、 農場 성장하는 인구수를 뒷받침하는 데 필요한 더 많은 거주지와 학교, 농장 및 모든 것들을 건설하게 됩니다. Er komen meer habitats, scholen en boerderijen voor de groeiende bevolking. bygger flere habitater og skoler og gårder og alt som trengs for å støtte den økende befolkningen. budując więcej domostw i szkół, i farm, i wszystkich rzeczy potrzebnych do utrzymania rosnącej populacji. создавая все большее количество мест обитания, школ и ферм и все, что необходимо для поддержки растущего населения.

As our colony grows, all kinds of new technologies will be invented to sustain it. مع نمو مستعمرتنا ، سيتم اختراع جميع أنواع التقنيات الجديدة للحفاظ عليها. Докато колонията расте, продължават да се появяват нови технологии в нейна помощ. Mezitím co naše kolonie roste, všemožné nové technologie budou určeny ji udržovat Mit dem Wachstum der Kolonie werden jede Menge neuer Technologien entwickelt, um sie zu versorgen. Alors que notre colonie grandit, toutes sortes de nouvelles technologies Ahogy a kolóniánk nő, mindenféle új technológiát találunk fel, hogy fenntartsuk. Sejalan dengan bertumbuhnya koloni, segala jenis teknologi baru akan diciptakan untuk menopang koloni ini E mentre la colonia cresce, ogni tipo di tecnologia verrà inventata per sostenerla コロニー が 成長 する に つれて 우리의 식민지가 성장함으로써 모든 다양한 기술들은 식민지의 유지를 위해 발명 됐습니다. Bij verdere groei komen er steeds nieuwe technologieën Mens kolonien vår vokser, vil all slags ny teknologi bli oppfunnet for å opprettholde den. Wraz ze wzrostem koloni, konieczne będzie stworzenie wielu nowych technologii wymaganych do podtrzymania jej. По мере роста колонии, новые технологии будут изобретаться для ее поддержания. Kolonimiz büyürken onu sürdürmek için

They might develop crops that efficiently recycle carbon dioxide, قد يطورون محاصيل تعمل على إعادة تدوير ثاني أكسيد الكربون بكفاءة ، Може да бъдат открити посеви, които рециклират въглероден диоксид, Mohli by vypěstovat rostlinu, která efektivně recykluje oxid uhličitý Vielleicht entwickeln sie Pflanzen, die effizient Kohlenstoffdioxid (CO2) recyceln Ils développeront peut-être des cultures qui recyclent efficacement le dioxyde de carbone, Olyan növényeket fejleszthetnek ki, amelyek hatékonyan újrahasznosítják a széndioxidot, Mereka bisa mengembangkan hasil panen yang dapat mendaur ulang karbon dioksida secara efisien, Potrebbero sviluppare delle colture in grado di riciclare efficacemente anidride carbonica 二 酸化 炭素 を 効率 的に リサイクル する 作物 や 그들은 이산화탄소를 효율적으로 재활용하는 농작물들을 개발할 수도 있고, Ze kunnen gewassen ontwikkelen die efficiënt CO² recycleren De kan t.o.m utvikle avlinger som effektivt resirkulerer karbondioksid, Być może opracowane zostaną zboża, które efektywnie wykorzystają dwutlenek węgla Могут быть выращены новые виды растений, что эффективно перерабатывают углекислый газ Verimli bir şekilde karbondioksit geri dönüşümü yapabilen

or the grow with very little water. أو تنمو بقدر قليل من الماء. или пък на които им трябва съвсем малко вода. nebo rostlinu s minimální spotřebou vody oder welche, die mit nur sehr wenig Wasser wachsen. ou qui poussent avec très peu d'eau. vagy nagyon kevés vízzel nőnek. atau bisa tumbuh tanpa banyak air o la crescita con pochissima acqua. 成長 する 作物 を 開発 する かも しれ ない 매우 적은 양의 물로 성장 가능하게 할 수도 있습니다. of heel weinig water nodig hebben. eller som trenger svært lite vann for å gro. lub rosną, zużywając minimalne ilości wody. или растут с очень небольшим количеством воды.

They might find ways to recycle and reuse 100% of their waste, قد يجدون طرقًا لإعادة تدوير وإعادة استخدام 100٪ من نفاياتهم ، Може би ще се открие начин да се рециклира 100% от боклука, Mohli by najít způsob jak recyklovat a znovu použít 100% jejich odpadu, Vielleicht erfinden sie Wege, 100% ihres Abfalls zu recyclen und wieder zu verwenden, Ils trouveront peut-être des manières de recycler et ré-utiliser 100% de leur déchets, Találhatunk módokat a hulladék 100%-os újrahasznosítására és újrafelhasználására Mereka dapat mencari cara untuk mendaur ulang dan menggunakan ulang seluruh hasil limbah mereka; Potrebbero trovare modi per riciclare e riutilizzare il 100% dei propri rifiuti 廃棄 物 を 100％ リサイクル する 方法 を 見つける かも しれ ず 그들은 그들의 쓰레기들을 100% 재활용하고 재사용하기 위한 방법을 찾아낼 수도 있고, Ze kunnen manieren ontdekken om al hun afval te recycleren. De kan finne måter å resirkulere og gjenbruke 100% av avfallet på, Być może odkryjemy sposób na ponowne wykorzystanie 100% odpadów, Могут быть найдены способы утилизации и повторного использования 100% отходов, Atıklarının %100'ünü geri dönüştürme ve yeniden kullanmanın yollarını bulabilirler.

technologies that are extremely valuable for Earth. تلك التقنيات التي ستكون ذات قيمة عالية للأرض. което би било много ценно тук, на Земята. technologie, které jsou velice cenné tady na Zemi amely technológiák rendkívül értékesek a Föld számára. teknologi yang amat penting bagi Bumi Tecnologie di grande valore per la Terra. それ は 地球 に とって も 非常に 貴重な 技術 だ 기술들은 지구에게 매우 가치 있는 것들 입니다. Dat is waardevolle technologie voor de aarde. teknologier som er ekstremt verdifulle på Jorden. technologia, która jest też niesamowicie wartościowa na Ziemi. то есть технологии, которые чрезвычайно ценны для Земли.

They could even build the first space elevator in the Solar System. يمكنهم حتى بناء أول مصعد فضائي في المجموعة الشمسية. Може да бъде построен първият космически асансьор в Слънчевата система. Mohli by také postavit první vesmírný výtah ve sluneční soustavě Sie könnten sogar den ersten Weltraumlift im Sonnensystem bauen. Ils pourraient même construire le premier ascenseur spatial du système solaire. Megtudják majd építeni az első űrliftet a Naprendszerben. Bahkan, mereka bisa saja membuat lift luar angkasa pertama di tata surya kita Potrebbero anche costruire il primo ascensore spaziale del Sistema Solare 彼ら は 太陽 系 初 の 宇宙 エレベーター を 建造 する かも しれ ない 심지어 그들은 태양계에서 첫 번째로 우주 엘레베이터를 건설할 수도 있습니다. Ze kunnen zelfs de eerste ruimtelift bouwen. De kan t.o.m bygge den første romheisen i solsystemet. Być może uda się zbudować pierwszą kosmiczną windę w Układzie Słonecznym. Они могли бы даже построить первый космический лифт в Солнечной системе. Güneş sistemindeki ilk uzay asansörünü bile inşa edebilirler.

With a space elevator, spacecraft, astronauts and raw materials, مع مصعد الفضاء يمكن جلب المركبات الفضائية ورواد الفضاء والمواد الخام ذهابا وإيابا من مدار القمر ، Космическият асансьор ни дава възможност да качваме в орбита S vesmírným výtahem by se kosmické lodě, astronauti a materiály Mit einem Weltraumaufzug könnten Astronauten und Rohmaterialien Avec un ascenseur spatial, vaisseaux, astronautes et matériaux bruts Az űrlifttel, űrhajókat, asztronautákat és nyersanyagokat Dengan lift luar angkasa, pesawat luar angkasa, astronot, dan bahan mentah Con un ascensore spaziale, astronavi, astronauti e materie prime 宇宙 エレベーター を 使えば 宇宙 船 　 宇宙 飛行 士 　 原材料 は 우주 엘레베이터, 우주선, 우주비행사들 그리고 원재료들은 Met een ruimtelift kunnen ruimtetuigen, astronauten en grondstoffen Med en romheis kan romfartøy, astronauter og råvarer Z pomocą kosmicznej windy, statki kosmiczne, astronauci i surowe materiały, С космическим лифтом оборудование, астронавты и сырье Uzay asansörü ile, uzay araçları, astronotlar ve ham maddeler

could be brought back and forth from lunar orbit, without needing to use rockets at all. دون الحاجة إلى إستخدام الصواريخ على الإطلاق. кораби, космонавти и ресурси, без да ползваме ракети за изстрелване. mohli posílat tam a zpátky z měsíční oběžné dráhy bez použití raket vom Mondorbit hin und her transportiert werden, ohne Raketen benutzen zu müssen. pourraient faire des va-et-vient depuis l'orbite lunaire, hold körüli pályára tudjuk majd állítani, rakéták nélkül. dapat dibawa keluar masuk orbit Bulan, Tanpa memerlukan roket sama sekali potrebbero essere portate avanti e indietro dall'orbita lunare, senza dover utilizzare alcun razzo. ロケット を まったく 使わ ず に 月 軌道 から 発着 できる だろう 달의 궤도에서 로켓을 사용하지 않고 왔다갔다 할 수 있을 것 입니다. bli brakt frem og tilbake fra Månens bane, uten å måtte bruke raketter i det hele tatt. mogą być przesyłane na orbitę i z powrotem bez użycia rakiet. могут быть возвращены и отправлены с лунной орбиты, без необходимости использовать ракеты вообще. hiç roket kullanma gereği olmadan

The Moon may become a hub for economic activity on a scale that's hard to imagine right now. قد يصبح القمر مركزًا للنشاط الإقتصادي على نطاق يصعب تخيله في الوقت الحالي. Луната може да стане икономическо пристанище с мащаби, които не си представяме в момента. Měsíc by se mohl stát středem ekonomické aktivity A Hold a gazdasági tevékenység központjává válhat olyan mértékben, amelyet jelenleg nehéz elképzelni. 月 は 、 現在 想像 する こと が でき ない 規模 で 달은 우리가 지금 당장 상상하기 힘들 정도의 규모를 가진 경제 활동의 광장이 될 수도 있습니다. Månen kan bli et knutepunkt for økonomisk aktivitet på en skala som er vanskelig å forestille seg akkurat nå. Księżyc może stać się centrum ekonomicznym na skalę, którą ciężko wyobrazić sobie w obecnej chwili. Луна может стать центром экономической активности в масштабе, который трудно себе представить прямо сейчас.

It's hard to say who will own the colony at this point. من الصعب معرفة من سيملك المستعمرة في هذه المرحلة. Трудно е да се предвиди кой ще притежава колонията тогава. Je těžké říct kdo by tuto kolonii vlastnil Schwer zu sagen, wer die Kolonie an diesem Punkt besitzen wird. C'est dur d'affirmer qui possédera la colonie à ce point. Nehéz megmondani, kié lesz a kolónia ezen a ponton. Saat itu, akan cukup sulit untuk menentukan siapa yang memegang hak milik atas Koloni Bulan ini È difficile dire di chi sarà la colonia a questo punto. この 時点 で 誰 が 植民 地 を 所有 する こと に なる の か は 分から ない 지금으로써는, 누가 이 식민지를 가지게 될 것인지를 말하기는 힘듭니다. Wie de maan zal bezitten, valt nu moeilijk te zeggen. Det er vanskelig å si hvem som kommer til å eie kolonien på dette tidspunktet. Ciężko powiedzieć, kto będzie właścicielem tej kolonii. Трудно сказать, кто будет владеть колонией в этот момент. Bu noktada koloniye kimin sahip olacağını söylemek çok zor

Will the first person born on the Moon take the national identity of their parents, هل أول شخص يولد على القمر يأخذ الهوية الوطنية لوالديه ، Дали първият роден на Луната ще получи гражданството на родителите си, Převezme si první člověk narozený na měsíci národnost svých rodičů, Wird der erste Mensch, der auf dem Mond geboren wurde, die Staatsbürgerschaft seiner Eltern haben? Le premier-né sur la lune prendra-t-il la nationalité de ses parents ? Vajon a Holdon született első személy a szüleik nemzeti identitását veszi-e fel, Akankah para anak pertama bulan akan mengadopsi kebangsaan orang tua mereka, La prima persona nata sulla Luna avrà l'identità nazionale dei suoi genitori, 月 に 生まれた 最初の 人 が 両親 の 国籍 を 取得 する の か 달에서 처음으로 태어난 사람이 부모의 국가 정체성을 이따르게 될지 Neemt de eerste maanmens de nationaliteit van zijn ouders aan Vil den første personen som er født på Månen ta foreldrenes nasjonale identitet, Czy pierwsza osoba urodzona na Księżycu przejmie obywatelstwo kraju swoich rodziców, Будет ли первый человек, родившийся на Луне, брать национальную принадлежность своих родителей, Ay'da doğan ilk insan, ebeveynlerinin ulusal kimliğini mi alacak,

or will a new generation melt together into a new lunar society? أو هل سيذوب جيل جديد في مجتمع قمري جديد؟ или ще се появи ново поколение от "граждани на Луната"? nebo se jeho generace spojí v novou měsíční společnost? Oder wird eine neue Generation zu einer neuen "Mondgesellschaft" zusammenwachsen? ou bien une nouvelle génération se mélangera pour former une nouvelle société lunaire ? vagy az új nemzedék összeolvad egy új holdi társadalommá? atau akankah generasi baru melebur menjadi sebuah masyarakat Bulan? oppure una nuova generazione si fonderà nel creare una nuova società lunare? それとも 　 新しい 世代 は 新しい 月 社会 に 統合 さ れる の か 아니면, 모두가 함께 합쳐진 새로운 달 사회의 새로운 세대일지를 말이죠. of smelt een nieuwe generatie samen tot een nieuwe maanmaatschappij? eller vil en ny generasjon smelte sammen om til et nytt månesamfunn? czy nowe pokolenie stworzy nowe księżycowe społeczeństwo? или новое поколение образует новое лунное общество? yoksa yeni jenerasyon, yeni bir Ay Topluluğuna mı dahil edilecek?

And when existing treaties that bar any nation from owning the moon are inevitably rewritten, وعندما يتم إعادة كتابة المعاهدات الحالية التي تمنع أي أمة من إمتلاك القمر ، И когато пренапишем законите за притежание на Луната, A jestli se smlouvy a vlastnění Měsíce přepíšou Und wenn die derzeit gültigen Verträge, die keiner Nation erlauben den Mond zu besitzen, zwangsläufig neu verhandelt werden, Et quand les traités empêchant la lune d'être revendiquée par un seul pays seront renégociés, És amikor elkerülhetetlenül újraírják azokat a szerződéseket, amelyek megakadályozzák, hogy a hold bármelyik nemzet tulajdonát képezze, Pada saat perjanjian internasional yang melarang penetapan hak milik atas Bulan akhirnya ditulis ulang, E quando i trattati esistenti che vietano qualsiasi nazione dal possedere la Luna verranno inevitabilmente riscritti, そして 　 いかなる 国 も 月 を 所有 でき ない と する 필연적으로, 그 어떤 국가도 달을 소유할 수 없다는 조약이 다시 쓰여질 때 En zodra de verdragen die het bezit van de maan verbieden Og når eksisterende traktater som hindrer en hver nasjon fra å eie månen uunngåelig nok blir omskrevet, I kiedy istniejące traktaty, które zakazują jakiejkolwiek nacji posiadania Księżyca zostaną przepisane na nowo, И когда существующие договоры, запрещающие любому народу владеть луной, неизбежно переписываются, Ve hiçbir ulusun Ay'ın sahibi olmadığını söyleyen anlaşmalar

will the colonists be given a say? هل سيتم إشراك المستعمرين؟ дали колонистите ще имат думата? Vypoví se lidé z Měsíce? werden dann die Kolonisten mit am Verhandlungstisch sitzen? les colons auront-ils leur mot à dire ? akkor a telepesek szót kapnak? verrà concessa parola ai colonizzatori? 植民 者 が 発言 権 を 獲得 する だろう 식민지 개척자들은 뭐라고 할까요? krijgen de kolonisten dan inspraak? vil kolonistene få sagt sin mening? czy głos kolonistów będzie się liczył? будет ли колонистам дано слово?

Will they declare independence from the Earth? هل سيعلنون الاستقلال عن الأرض؟ Ще обявят ли независимост от Земята? Prohlásí nezávislost? Werden sie die Unabhängigkeit von der Erde erklären? Vont-ils déclarer l'indépendance par rapport à la Terre ? Ki fogják jelenteni a Földtől való függetlenségüket? Akankah mereka menyatakan kemerdekaan dari Bumi? Dichiareranno l'indipendenza dalla Terra? 彼ら は 地球 から の 独立 を 宣言 する だろう か ？ 그들은 지구로부터의 독립을 선언하게 될까요? Zullen ze zich onafhankelijk van de aarde verklaren? Vil de erklære uavhengighet fra Jorden? Czy ogłoszą niepodległość względem Ziemi? Объявят ли они независимость от Земли? Dünyadan bağımsızlıklarını ilan edecekler mi?

However it happens, مهما يكن ، Както и да се случи, Ať se to stane jak chce, Měsíc je dokonalé pískoviště na nauku o kolonizaci sluneční soustavy, Was auch immer geschieht, Quoi qu'il arrive, Akárhogy fog történni, Apapun yang terjadi, Qualunque cosa succeda, だ と して も 이것이 어떻게 되든, De maan is hoe dan ook de perfecte zandbak om ruimtekolonisatie te leren, Hvordan det enn skjer, vil Månen være en perfekt sandkasse å lære hvordan å kolonisere solsystemet. Jakkolwiek się stanie, Однако это происходит, Nasıl olursa olsun; Ay, güneş sistemini nasıl kolonize edeceğimizi

the Moon is a perfect sandbox to learn how to colonize the Solar System, القمر هو صندوق رمال (صندوق إختبار ) مثالي لتعلم كيفية إستعمار النظام الشمسي ، Луната е чудесен шанс да се научим за колонизирането на планети, der Mond ist ein perfekter Sandkasten um zu erfahren, wie das Sonnensystem kolonisiert werden kann, und la Lune est un bac à sable parfait a Hold egy tökéletes homokozó, ahhoz, hogy megtanuljuk, hogyan lehet gyarmatosítani a Naprendszert, bulan adalah tempat yang tepat untuk belajar cara mengolonisasi Tata Surya, la Luna è un campo di prova perfetto per capire come colonizzare il Sistema Solare, 月 は 、 太陽 系 を 植民 地 化 する 方法 を 学ぶ ため の 完璧な 実験 場 だ 달은 어떻게 태양계를 식민지화 하는지에 대해 배우기 적합한 놀이터고 Księżyc to idealny poligon doświadczalny, aby sprawdzić, jak skolonizować Układ Słoneczny, Луна - идеальная песочница, чтобы узнать, как колонизировать Солнечную систему,

the perfect project unify nations, والمشروع المثالي لتوحيد الأمم ، прекрасна цел, която да обедини хората на Земята, perfektní projekt jak sjednotit národy, das perfekte Projekt Nationen zu vereinen. le projet parfait pour unifier les nations, a tökéletes projekt egyesíteni a nemzeteket, proyek yang tepat untuk menyatukan negara-negara, il progetto perfetto che unifica le nazioni, 地球 上 で 何 か 悲劇 が 起こった 時 に も 완벽한 통일 국가를 만들기 위한 프로젝트이며 het perfecte project om naties samen te brengen Det perfekte prosjektet forener nasjoner, idelany projekt łączący narody идеальный проект объединяет страны, ulusları birleştirecek mükemmel bir proje

and the only way to guarantee our survival as a species, والطريقة الوحيدة لضمان بقائنا كنوع ، а също и начин да осигурим оцеляването на вида си, a jediný způsob jak přežít jako druh, Und es ist der einzige Weg, unserer Art das Überleben zu garantieren, et la seule manière de garantir notre survie en tant qu'espèce, és az egyetlen módja a túlélésünknek, mint fajnak, dan satu-satunya cara untuk memastikan keberlanjutan kita sebagai sebuah spesies e l'unico modo per garantire la nostra sopravvivenza come specie, 種 と して 私 たち の 生存 を 保証 する ため に は 지구에서 발생하는 비극적인 일에 대해 종족의 생존을 보장하는 유일한 방법입니다. en de enige manier om onze soort te laten voortbestaan og den eneste måten å garantere at arten vår overlever på i jedyny sposób, aby zagwarantować nasze przetrwanie, jako gatunku ludzkiego, и единственный способ гарантировать наше выживание как вид, ve eğer dünyada trajik bir şey olursa

should something tragic happen on Earth. إذا حدث شيء مأساوي على الأرض. ако се случи нещо непредвидено на Земята. pokud se stane něco tragického na Zemi falls etwas Tragisches mit der Erde passiert. si quelque chose de tragique survenait sur Terre. ha valami tragikus történne a Földön. manakala sesuatu yang tragis terjadi pada Bumi nel caso in cui qualcosa di tragico dovesse accadere sulla Terra. それ が 必要な のだ bij een tragisch gebeurtenis op aarde. er om noe tragisk skjer på jorden. gdyby coś tragicznego zdarzyło się na Ziemi. Если на Земле произойдет что-нибудь ужасное.

If we ever want to colonize the Milky Way, إذا أردنا إستعمار درب التبانة ، Ако се надяваме да колонизираме нашата галактика, Jestli budeme chtít kolonizovat Mléčnou Dráhu, někde musíme začít Wenn wir jemals die Milchstraße kolonisieren wollen, Si nous voulons coloniser la voie lactée, Ha valaha akarjuk kolonizálni a Tejúttat, Jika kita ingin mengolonisasi Bima Sakti, Se davvero vogliamo colonizzare la Via Lattea, 私 たち が 天の川 銀河 に 植民 し たい なら 우리가 우리의 은하수를 식민지화 할려하면, Als we ooit de Melkweg willen koloniseren, Hvis vi noen gang koloniserer Melkeveien, Jeśli chcemy kiedykolwiek skolonizować Drogę Mleczną, Если мы когда-нибудь захотим колонизировать Млечный Путь, Eğer Samanyolu'nu kolonize etmek istiyorsak

we'll have to start somewhere. سيكون علينا أن نبدأ في مكان ما все от някъде трябва да започнем. werden wir irgendwo beginnen müssen. nous devrons commencer quelque part. el kell kezdeni valahol. tentunya kita harus memulai dari suatu tempat bisogna pur cominciare da qualche parte. どこ か で 始め なければ なら ない 분명 어디선가는 시작되야 됩니다. dan moeten we ergens beginnen. så må vi begynne et sted. musimy gdzieś zacząć. нам придется с чего-то начинать. bir yerden başlamalıyız.

So why not start there? فلماذا لا نبدأ هناك؟ Защо не от тук? Takže, proč nezačít tam? Also, warum nicht dort? Alors pourquoi pas ici ? Szóval miért nem kezdjük itt? Jadi, mengapa tidak mulai dari sana? Allora perché non iniziare da lì? ならば ここ から 始める べきだろう 그래서, 왜 그곳에서 시작하지 않는거죠? Waarom dus daar niet beginnen? Så hvorfor ikke starte der? Dlaczego nie zacząć tutaj? Так почему бы не начать там? Bu yüzden, neden ordan başlamayalım?

Why not start now? لماذا لا نبدأ الآن؟ Защо не сега? Proč nezačít teď? Warum nicht jetzt? Pourquoi ne pas commencer maintenant ? Miért nem kezdjük most? Kenapa tidak mulai dari sekarang? Perché non iniziare già da subito? 今 すぐ 始める べきだろう 왜 지금 시작하지 않는거죠? Waarom nu niet beginnen? Hvorfor ikke starte nå? Dlaczego nie zacząć teraz? Почему бы не начать сейчас? Neden şimdi başlamayalım?

While unfortunately you can't jump on a spacecraft بينما للأسف لا يمكنك القفز على مركبة فضائية Е, за жалост не можете да скочите на някой кораб Zatímco bohužel nemůžete skočit na kosmickou loď Leider kannst du nicht einfach in ein Raumschiff springen Même si vous ne pouvez pas sauter dans une fusée Bár sajnos nem tudsz beugrani egy űrhajóba Meski sayangnya kamu belum bisa masuk ke dalam pesawat luar angkasa Sebbene tu non possa sfortunatamente salire su una astronave 不幸に して あなた が 宇宙 船 に 乗って 불행하게도, 여러분이 우주선이 탈 수 없고 Helaas kan je nu niet op een raket naar de maan springen Mens dere dessverre ikke kan hoppe på et romfartøy Niestety nie możesz teraz wskoczyć do statku kosmicznego Хотя, к сожалению, вы не можете запрыгнуть в космический корабль Ne yazık ki siz şu an bir uzay gemisine zıplayıp aya gidemiyorken,

and go to the Moon right now, والذهاب إلى القمر الآن ، и да отидете на Луната в този момент, a jít na Měsíc právě teď und jetzt sofort zum Mond fliegen, et partir pour la lune maintenant, és elmenni most a Holdra, dan pergi ke bulan sekarang, e andare sulla Luna adesso, 今 すぐ 月 に 行け ない と して も 달에 지금 갈 수 없다면 og dra til Månen akkurat nå, i polecieć na Księżyc, и полететь на Луну прямо сейчас,

you can learn more interesting things about space and our universe. يمكنك معرفة أشياء أكثر إثارة للإهتمام حول الفضاء والكون. но можете да научите още много интересни неща за космоса и вселената ни. můžete se naučit více zajímavých věcí o měsíci a našem vesmíru. vous pouvez apprendre des choses intéressantes à propos de l'espace et de l'univers. de több érdekes dolgot megtudhatsz a térről és a világegyetemről. kamu bisa belajar lebih banyak hal menarik tentang luar angkasa dan alam semesta kita 宇宙 に ついて もっと 興味深い こと を 学ぶ こと が でき ます 우리의 우주와 우주에 대해 더 흥미로운 것들을 더 배우실 수 있습니다. maar je kan interessante dingen leren over de ruimte en ons universum. så kan dere lære mer interessante ting om verdensrommet og vårt univers. ale możesz dowiedzieć się więcej interesujących rzeczy o kosmosie i naszym wszechświecie. однако вы можете узнать более интересные вещи о космосе и нашей вселенной.

And we can even help you with that. ويمكننا مساعدتك في ذلك. Ние ще ви помогнем с това. Und wir können dir dabei sogar behilflich sein. Et nous pouvons vous aider. És segíthetünk is ebben. dan kita dapat membantumu soal ini! E possiamo aiutarti anche con quello. その ため に 我々 が 助け に なれ ます 그리고, 우린 여러분들을 도울 수도 있습니다. Daar kunnen we je zelfs mee helpen. Og vi kan til og med hjelpe dere med det. I możemy Ci z tym pomóc. И мы можем помочь вам в этом. Ve bunun için size yardım bile edebiliriz.

Kurzgesagt and Brilliant are collaborating on a six-part video series تتعاون Kurzgesagt و Brilliant على سلسلة فيديو من ستة أجزاء Ние от Курцгезахт си сътрудничим с Brilliant.org върху шест видео серии Kurzgesagt a Brilliant spolupracují na 6 dílných sériích Kurzgesagt und Brillant arbeiten an einer 6-teiligen Videoserie Kurzgesagt et Brilliant collaborent ensemble sur une série de vidéos en 6 parties A Kurzgesagt és a Brilliant egy hatrészes videósorozaton dolgozik Kurzgesagt dan Brilliant berkolaborasi dalam 6 serial video Kurzgesagt e Brilliant stanno collaborando su una serie di video da sei parti Kurzgesagt と Brilliant は 6 部 構成 の ビデオ シリーズ で 協力 して い ます Kurzgesagt 와 Brilliant 에서 6개로 이루어진 영상 시리즈들을 협동 제작하고 있습니다. Kurzgesagt en Brilliant werken samen aan een zesdelige serie Kurzgesagt og Brilliant samarbeider på en 6-episoders videoserie Kurzgesagt i Brilliant współpracują nad sześcioczęściową serią filmów Kurzgesagt и Brilliant сотрудничают в шестичастном видеосериале Kurzgesagt ve BRILLIANT

about our favorite science and space topics. حول مواضيع العلوم والفضاء المفضلة لدينا. на любими теми, свързани с науката и космоса. über unsere beliebten Themen Wissenschaft und Weltraum zusammen. à propos de nos sujets favoris de science et d'espace. a kedvenc tudományos és űrkutatási témákról. tentang topik ilmiah dan luar angkasa favorit kami su argomenti sulle scienze e sullo spazio da noi preferiti 私 たち の お気に入り の 科学 と 宇宙 の 話題 に ついて 우리가 제일 좋아하는 과학과 우주에 관련 된 논제로 말이죠. over onze favoriete onderwerpen over wetenschap en de ruimte. om våre favorittvitenskap-og verdensromtemaer. o naszych ulubionych tematach naukowych i kosmicznych. о наших любимых вопросах науки и космоса.

Kurzgesagt has worked with Brilliant for a while now عملت Kurzgesagt مع Brilliant لفترة من الوقت الآن Ние работим с Brilliant от известно време Kurzgesagt spolupracoval s Brilliant.org už po nějakou tu dobu Kurzgesagt hat nun schon eine Zeit lang mit Brilliant zusammengearbeitet Kurzgesagt a travaillé avec Brilliant depuis un moment maintenant Kurzgesagt már egy ideje a Brilliant-tal dolgozik Kurzgesagt telah cukup lama bekerja sama dengan Brilliant Kurzgesagt ha lavorato con Brilliant da un bel po' Kurzgesagt は しばらく の 間 ブリリアント と 仕事 を して い ます Kurzgesagt 와 Brilliant 는 잠시동안 함께 작업하고 있고 Kurzgesagt werkt al een tijdje samen met Brilliant Kurzgesagt har jobbet med Brilliant i en stund nå og vi elsker det de holder på med. Kurzgesagt współpracowało z Brilliant od jakiegoś czasu Курзгесагт некоторое время работал с Бриллиантом Kurzgesagt olarak brilliant ile bir süredir çalışıyoruz

and we love what they're doing. ونحب ما يفعلونه. и много ни харесва какво правят. a my milujeme co dělají und wir lieben das, was sie machen. et nous adorons ce qu'ils font. és mi szeretjük, amit csinálnak. dan kami sangat menyukai apa hasil kerja mereka 彼ら の 仕事 が 私 達 は 大好きです 우리는 우리가 하는 것을 사랑합니다. en we vinden hun werk fantastisch. i uwielbiamy to, co robią. и нам нравится то, что они делают. ve yaptıklarını seviyoruz.

In a nutshell, Brilliant teaches you science and maths with a hands-on approach, باختصار ، يعلمك بريليانت العلوم والرياضيات بنهج عملي ، Накратко, Brilliant е място за учене на математика - чрез практика! Kurzgesagt, Brilliant lehrt Wissenschaft + Mathe leicht verständlich, En résumé, Brilliant vous apprends la science et les maths avec une approche concrète Dióhéjban a Brilliant a tudományt és a matematikát gyakorlati megközelítéssel tanítja, Pada intinya, Brilliant mengajarkanmu ilmu sains dan matematika secara langsung In breve, Brilliant insegna le scienze e la matematica attraverso un approccio diretto 簡単に 言えば 、 Brilliant は 実践 的な アプローチ で 科学 と 数学 を 教えて い ます が 、 요컨대, Brilliant 는 수학과 과학을 실습을 통해 가르치며, Samengevat: op Brilliant leer je wetenschap en wiskunde met een directe aanpak. I et nøtteskall lærer Brilliant dere vitenskap og mattematikk med en "hånda på rattet"-tilnærming, W skrócie, Brilliant naucza nauk ścisłych i matematyki w praktyczny sposób, В двух словах, Бриллиант учит вас науке и математике с практическим подходом,

by solving puzzles yourself, you learn to understand concepts instead of just memorizing facts. عن طريق حل الألغاز بنفسك ، تتعلم فهم المفاهيم بدلا من مجرد حفظ الحقائق. Там се решават пъзели и задачи. Осмислят се принципи, а не се зубрят факти. tím, že řešíte hádanky sami, učíte se pochopit koncepty namísto pouhého zapamatování faktů. indem du Rätsel selber löst und Konzepte verstehst, anstatt nur Fakten auswendig zu lernen. en résolvant des puzzles par vous-mêmes, vous apprenez à comprendre les concepts mêmes a rejtvények megoldásával magad is megtanulod, hogyan értsd meg a fogalmakat, ne pedig a tények jegyzed meg. Dengan menjawab pertanyaanmu sendiri, kamu akan belajar untuk memahami konsep, tidak hanya mengingat-ngingat fakta. risolvendo enigmi, impari a capire i concetti invece di semplicemente memorizzare informazioni. パズル を 自分 で 解決 すれば 、 事実 を 記憶 する ので は なく 概念 を 理解 する こと が でき ます 단순히 사실들을 암기하는 대신에, 퍼즐을 직접 풀어 개념을 이해하는 방법을 배웁니다. Je lost zelf puzzels op en leert zo concepten te begrijpen ved å løse oppgaver selv, lærer dere å forstå konsepter i stedet for bare å huske fakta. przez samodzielne rozwiązywanie zadań, uczysz się rozumieć rzeczy, zamiast tylko zapamiętywać fakty. решая головоломки самостоятельно, вы научитесь понимать, а не просто запоминать факты.

If you'd like to think more like a scientist, إذا كنت تريد التفكير أكثر كعالم ، Ако ви се ще да мислите като учен, Pokud chcete více myslet jako vědec Wenn du gerne wie ein Wissenschaftler denken möchtest, Si vous voulez pensez plus comme un scientifique, Ha jobban szeretnél úgy gondolkodni, akár egy tudós, Jika kamu ingin berpikir layaknya ilmuan, Se vuoi imparare a pensare più come uno scienziato, あなた が 科学 者 の ように 考える こと を 望む ならば 더 과학자처럼 생각하고 싶다면, Als je meer zoals een wetenschapper wil denken, Hvis dere vil tenke mer som en forsker Jeśli chciałbyś myśleć trochę bardziej jak naukowiec, Если вы хотите больше думать, как ученый, Eğer siz de daha çok bir bilim insanı gibi düşünmek istiyorsanız,

go to brilliant.org/nutshell and sign up for free. انتقل إلى brilliant.org/nutshell وسجل الدخول مجانًا. отидете на Brilliant.org/nutshell и се регистрирайте безплатно. běžte na brilliant.org/nutshell a zaregistrujte se zdarma geh rüber zu brilliant.org/nutshell und melde dich kostenfrei an. allez sur brilliant.org/nutshell et inscrivez-vous gratuitement. menj a brilliant.org/nutshell címre, és iratkozz fel ingyen. kunjungi brilliant.org/nutshell dan daftarkan dirimu secara gratis vai su brilliant.org/nutshell e registrati gratuitamente. brilliant . org / nutshell に アクセス し 無料 で 登録 して ください 공짜로 brilliant.org/nutshell 에 가서 가입 해보시길 바랍니다. ga naar brilliant.org/nutshell en registreer je gratis. så gå til brilliant.org/nutshell og registrer dere gratis. wejdź na brilliant.org/nutshell i zarejestruj się za darmo. зайдите на сайт brilliant.org/nutshell и зарегистрируйтесь бесплатно. brilliant.org/nutshell'e gidin ve ücretsiz kaydolun.

The first 698 people to use the link get their annual premium membership at a 20% discount أول 698 شخص يستخدمون الرابط يحصلون على العضوية السنوية الممتازة بخصم 20 ٪ Първите 698 човека, които поръчат платената версия на Brilliant през нашия линк, ще получат 20% отстъпка. prvních 698 lidí kteří použijí tento odkaz dostanou jejich prémiové členství o 20% levněji Die ersten 698, die den Link nutzen, erhalten die premium Jahresmitgliedschaft mit 20% Rabatt und Les 698 premières personnes utilisant ce lien Az első 698 ember aki használja a linket kap egy éves prémium tagságot egy 20% -os kedvezmény formájában 698 orang pertama akan mendapatkan 20% diskon untuk member premium tahunan Le prime 698 persone che useranno il link avranno uno sconto del 20% sull'abbonamento annuale premium リンク を 使用 する 最初の 698 人 は 年間 プレミアムメンバーシップ を 20％ 割引 で 取得 でき ます 선착순으로 이 링크를 이용하는 698명에게는 연간 프리미엄 멤버쉽을 20% 할인하여 제공해드립니다. De eerste 688 mensen die de link gebruiken, De første 698 menneskene som bruker koblingen får 20% rabatt på sin årlige premium-medlemskap. 698 pierwszych osób otrzymają roczne członkowstwo z 20% zniżką, Первые 698 человек, использующих эту ссылку, получают годовое премиальное членство со скидкой 20% Linki kullanan ilk 688 kişi yıllık premium üyeliklerinde %20 indirim alıyorlar

and also support our collaboration with Brilliant. وكذلك دعم تعاوننا مع Brilliant. Така подкрепяте нашата съвместна работа с Brilliant. unterstützen zudem unsere Zusammenarbeit mit Brilliant. et supporterons notre collaboration avec Brilliant. és támogatja a Brilliant-tal való együttműködésünket is. dan juga membantu kolaborasi kami dengan Briliant ブリリアント と の コラボレーション も サポート して い ます 그럼으로써 Brilliant 와의 합작품을 지원 해주세요! en steunen ook onze samenwerking met Brilliant. Støtt også vårt samarbeid med Brilliant. a także wesprą naszą współpracę z Brilliant. а также поддерживать наше сотрудничество с Brilliant. ve aynı zamanda bizim BRILLIANT ile olan işbirliğimizi destekliyorlar.