Start learning this lesson now

Crash Course: World History, The Agricultural Revolution: Crash Course World History #1

The Agricultural Revolution: Crash Course World History #1

Hello, learned and astonishingly attractive pupils. My name is John Green and I want to

welcome you to Crash Course World History. Over the next forty weeks together, we will

learn how in a mere fifteen thousand years humans went from hunting and gathering...

Mr. Green, Mr. Green! Is this gonna be on the test?

Yeah, about the test: The test will measure whether you are an informed, engaged, and

productive citizen of the world, and it will take place in schools and bars and hospitals

and dorm-rooms and in places of worship. You will be tested on first dates; in job interviews;

while watching football; and while scrolling through your Twitter feed.

The test will judge your ability to think about things other than celebrity marriages;

whether you'll be easily persuaded by empty political rhetoric; and whether you'll be

able to place your life and your community in a broader context.

The test will last your entire life, and it will be comprised of the millions of decisions

that, when taken together, make your life yours. And everything — everything — will

be on it. I know, right? So pay attention.

[theme music]

In a mere fifteen thousand years, humans went from hunting and gathering to creating such

improbabilities as the airplane, the Internet, and the ninety-nine cent double cheeseburger.

It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey

of my own ... over to camera two.

Hi there, camera two ... it's me, John Green. Let's start with that double cheeseburger.

Ooh, food photography! So this hot hunk of meat contains four-hundred and ninety calories.

To get this cheeseburger, you have to feed, raise, and slaughter cows, then grind their

meat, then freeze it and ship it to its destination; you also gotta grow some wheat and then process

the living crap out of it until it's whiter than Queen Elizabeth the First; then you gotta

milk some cows and turn their milk into cheese. And that's not even to mention the growing

and pickling of cucumbers or the sweetening of tomatoes or the grinding of mustard seeds, etc.

How in the sweet name of everything holy did we ever come to live in a world in which such

a thing can even be created? And HOW is it possible that those four-hundred and ninety

calories can be served to me for an amount of money that, if I make the minimum wage

here in the U.S., I can earn in ELEVEN MINUTES? And most importantly: should I be delighted

or alarmed to live in this strange world of relative abundance?

Well, to answer that question we're not going to be able to look strictly at history, because

there isn't a written record about a lot of these things. But thanks to archaeology and

paleobiology, we CAN look deep into the past. Let's go to the Thought Bubble.

So fifteen thousand years ago, humans were foragers and hunters. Foraging meant gathering

fruits, nuts, also wild grains and grasses; hunting allowed for a more protein-rich diet

... so long as you could find something with meat to kill. By far the best hunting gig

in the pre-historic world incidentally was fishing, which is one of the reasons that

if you look at history of people populating the planet, we tended to run for the shore

and then stay there. Marine life was: A) abundant, and

B) relatively unlikely to eat you.

While we tend to think that the life of foragers were nasty, brutish and short, fossil evidence

suggests that they actually had it pretty good: their bones and teeth are healthier

than those of agriculturalists. And anthropologists who have studied the remaining forager peoples

have noted that they actually spend a lot fewer hours working than the rest of us and

they spend more time on art, music, and storytelling. Also if you believe the classic of anthropology, NISA,

they also have a lot more time for skoodilypooping. What? I call it skoodilypooping. I'm not gonna apologize.

It's worth noting that cultivation of crops seems to have risen independently over the

course of milennia in a number of places ... from Africa to China to the Americas ... using

crops that naturally grew nearby: rice in Southeast Asia, maize in in Mexico, potatoes

in the Andes, wheat in the Fertile Crescent, yams in West Africa. People around the world

began to abandon their foraging for agriculture. And since so many communities made this choice

independently, it must have been a good choice ... right? Even though it meant less music

and skoodilypooping. Thanks, Thought Bubble.

All right, to answer that question, let's take a look at the advantages and disadvantages of agriculture.

Advantage: Controllable food supply. You might have droughts or floods, but if you're growing

the crops and breeding them to be hardier, you have a better chance of not starving.

Disadvantage: In order to keep feeding people as the population grows you have to radically

change the environment of the planet.

Advantage: Especially if you grow grain, you can create a food surplus, which makes cities

possible and also the specialization of labor. Like, in the days before agriculture, EVERYBODY'S

job was foraging, and it took about a thousand calories of work to create a thousand calories

of food ... and it was impossible to create large population centers.

But, if you have a surplus agriculture can support people not directly involved in the

production of food. Like, for instance, tradespeople, who can devote their lives to better farming

equipment which in turn makes it easier to produce more food more efficiently which in

time makes it possible for a corporation to turn a profit on this ninety-nine cent double cheeseburger.

Which is delicious, by the way. It's actually terrible. And it's very cold. And I wish I

had not eaten it. I mean, can we just compare what I was promised to what I was delivered?

Yeah, thank you. Yeah, this is not that.

Some would say that large and complex agricultural communities that can support cities and eventually

inexpensive meat sandwiches are not necessarily beneficial to the planet or even to its human

inhabitants. Although that's a bit of a tough argument to make, coming to you as I am in

a series of ones and zeros.

ADVANTAGE: Agriculture can be practiced all over the world, although in some cases it

takes extensive manipulation of the environment, like y'know irrigation, controlled flooding,

terracing, that kind of thing.

DISADVANTAGE: Farming is hard. So hard in fact that one is tempted to claim ownership

over other humans and then have them till the land on your behalf, which is the kind

of non-ideal social order that tends to be associated with agricultural communities.

So why did agriculture happen?

Wait, I haven't talked about herders. Herders, man! Always getting the short end of the stick.

Herding is a really good and interesting alternative to foraging and agriculture. You domesticate

some animals and then you take them on the road with you. The advantages of herding are

obvious. First, you get to be a cowboy. Also, animals provide meat and milk, but they also

help out with shelter because they can provide wool and leather.

The downside is that you have to move around a lot because your herd always needs new grass,

which makes it hard to build cities, unless you are the Mongols. [music, horse hooves]

By the way, over the next forty weeks you will frequently hear generalizations, followed

by "unless you are the Mongols" [music, hooves].

But anyway one of the main reasons herding only caught on in certain parts of the world

is that there aren't that many animals that lend themselves to domestication. Like, you

have sheep, goats, cattle, pigs, horses, camels, donkeys, reindeer, water buffalo, yaks, all

of which have something in common. They aren't native to the Americas. The only halfway useful

herding animal native to the Americas is the llama. No, not that Lama, two l's. Yes, that llama.

Most animals just don't work for domestication. Like hippos are large, which means they provide

lots of meat, but unfortunately, they like to eat people. Zebras are too ornery. Grizzlies

have wild hearts that can't be broken. Elephants are awesome, but they take way too long to

breed. Which reminds me! It's time for the Open Letter.

Elegant. But first, let's see what the Secret Compartment has for me today. Oh! It's another

double cheeseburger. Thanks, Secret Compartment. Just kidding, I don't thank you for this.

An Open Letter to elephants.

Hey elephants, You're so cute and smart and awesome. Why you gotta be pregnant for 22 months? That's

crazy! And then you only have one kid. If you were more like cows, you might have taken

us over by now. Little did you know, but the greatest evolutionary advantage: being useful to humans.

Like here is a graph of cow population, and here is a graph of elephant population. Elephants,

if you had just inserted yourself into human life the way cows did, you could have used

your power and intelligence to form secret elephant societies, conspiring against the

humans! And then you could have risen up, and destroyed us, and made an awesome elephant

world with elephant cars, and elephant planes!

It would have been so great! But noooo! You gotta be pregnant for 22 months and then have

just one kid. It's so annoying!

Best wishes, John Green.

Right, but back to the agricultural revolution and why it occurred. Historians don't know

for sure, of course, because there are no written records. But, they love to make guesses.

Maybe population pressure necessitated agriculture even though it was more work, or abundance

gave people leisure to experiment with domestication or planting originated as a fertility rite

- or as some historians have argued - people needed to domesticate grains in order to produce more alcohol.

Charles Darwin, like most 19th century scientists, believed agriculture was an accident, saying,

"a wild and unusually good variety of native plant might attract the attention of some

wise old savage." Off topic, but you will note in the coming weeks that the definition

of "savage" tends to be be "not me."

Maybe the best theory is that there wasn't really an agricultural revolution at all,

but that agriculture came out of an evolutionary desire to eat more. Like early hunter gatherers

knew that seeds germinate when planted. And, when you find something that makes food, you

want to do more of it. Unless it's this food. Then you want to do less of it. I kinda want

to spit it out. Eww. Ah, that's much better.

So early farmers would find the most accessible forms of wheat and plant them and experiment

with them not because they were trying to start an agricultural revolution, because

they were like, you know what would be awesome: MORE food!

Like on this topic, we have evidence that more than 13,000 years ago humans in southern

Greece were domesticating snails. In the Franchthi Cave, there's a huge pile of snail shells,

most of them are larger than current snails, suggesting that the people who ate them were

selectively breeding them to be bigger and more nutritious.

Snails make excellent domesticated food sources, by the way because

A) surprisingly caloric B) they're easy to carry since they come with

their own suitcases, and C) to imprison them you just have to scratch

a ditch around their living quarters.

That's not really a revolution, that's just people trying to increase available calories.

But one non-revolution leads to another, and pretty soon you have this, as far as the eye can see.

Many historians also argue that without agriculture we wouldn't have all the bad things that come

with complex civilizations like patriarchy, inequality, war, and unfortunately, famine.

And, as far as the planet is concerned, agriculture has been a big loser. Without it, humans never

would have changed the environment so much, building dams, and clearing forests, and more

recently, drilling for oil that we can turn into fertilizer.

Many people made the choice for agriculture independently, but does that mean it was the

right choice? Maybe so, and maybe not, but, regardless, we can't unmake that choice. And

that's one of the reasons I think it's so important to study history.

History reminds us that revolutions are not events so much as they are processes; that

for tens of thousands of years people have been making decisions that irrevocably shaped

the world that we live in today. Just as today we are making subtle, irrevocable decisions

that people of the future will remember as revolutions.

Next week we're going to journey to the Indus River Valley - whoa - very fragile, our globe,

like the real globe. We're going to travel to the Indus River Valley. I'll see you then.

Crash Course is produced and directed by Stan Muller. Our script supervisor is Danica Johnson.

The show is written by my high school history teacher, Raoul Meyer, and myself, and our

graphics team is Thought Bubble.

If you want to guess at the phrase of the week, you can do so in comments. You can also

suggest future phrases of the week. And if you have a question about today's video, please

leave it comments where our team of semi-professional quasi-historians will aim to answer it.

Thanks for watching, and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.

The Agricultural Revolution: Crash Course World History #1 |poljoprivredna||||| The|Farming-related||Crash|Course|History|History |Agrícola|Revolução|Curso|Curso||História |Agrícola||Curso intensivo||| الثورة الزراعية: مسار تحطم تاريخ العالم # 1 Die Agrarrevolution: Crashkurs Weltgeschichte Nr. 1 La Revolución Agrícola: Curso acelerado de Historia Mundial nº 1 La révolution agricole : Cours intensif d'histoire mondiale #1 La rivoluzione agricola: Corso accelerato di storia mondiale #1 農業革命クラッシュコース世界史#1 농업 혁명: 크래시 코스 세계사 #1 Žemės ūkio revoliucija: Pasaulio istorijos kursas #1 Rewolucja rolnicza: Przyspieszony kurs historii świata #1 A Revolução Agrícola: Curso Rápido de História Mundial #1 Сельскохозяйственная революция: Краткий курс всемирной истории #1 Tarım Devrimi: Crash Course Dünya Tarihi #1 Аграрна революція: Прискорений курс всесвітньої історії #1 农业革命：世界历史速成班 #1 农业革命：世界历史速成班#1 農業革命：世界歷史速成班#1

Hello, learned and astonishingly attractive pupils. My name is John Green and I want to |intelligent||remarkably||students||||||||| |aprendi|e|incredibilmente|atraentes|alunos||nome||João||e|||ver |||erstaunlich||Schüler||||||||| Merhaba|||şaşırtıcı derecede|çekici|öğrenciler||||||||| ||||有吸引力的|||||||||| |estudiosos||asombrosamente||alumnos||||||||| Hallo, gelehrte und erstaunlich attraktive Schüler. Mein Name ist John Green und ich möchte Hola, alumnos aprendidos y asombrosamente atractivos. Mi nombre es John Green y quiero Bonjour, élèves érudits et étonnamment séduisants. Je m'appelle John Green et je veux Olá, alunos cultos e surpreendentemente atraentes. Meu nome é John Green e eu quero Merhaba, bilgili ve şaşırtıcı derecede çekici öğrenciler. Benim adım John Green ve istiyorum 您好，博学多才的学生令人惊讶。我叫约翰·格林，我想

welcome you to Crash Course World History. Over the next forty weeks together, we will ||||دورة|العالم||||||||| hoş geldiniz|||||||||||||| ||||||||||cuarenta|||| bem-vindo||ao|||Mundo|História|ao longo|o|próximas||semanas|juntos|nós| willkommen zum Crashkurs Weltgeschichte. In den nächsten vierzig Wochen werden wir das gemeinsam tun darles la bienvenida a Crash Course Historia Mundial. Durante las próximas cuarenta semanas juntos, vamos a vous souhaite la bienvenue au Crash Course World History. Au cours des quarante prochaines semaines, ensemble, nous allons bem-vindos ao Crash Course World History. Durante as próximas quarenta semanas, vamos Crash Course World History'e hoş geldiniz. Önümüzdeki kırk hafta boyunca birlikte,

learn how in a mere fifteen thousand years humans went from hunting and gathering... ||||sadece||||||||| ||in||||||||||| ||||only||||people|||||collecting food resources ||||tan solo|||||||caza||recolección aprender|como|em|uma|apenas||mil|anos||foram||a caça||coleta aprender cómo en tan solo quince mil años los humanos pasaron de cazar y recolectar... apprenez comment, en seulement quinze mille ans, les humains sont passés de la chasse à la cueillette... aprenda como em meros quinze mil anos os humanos deixaram de caçar e coletar... İnsanların sadece on beş bin yıl içinde avcılıktan ve toplayıcılıktan nasıl geçtiğini öğrenin ...

Mr. Green, Mr. Green! Is this gonna be on the test? ||||||going to|||| |Verde||Verde||isto|||na|a|prova M. Green, M. Green ! Est-ce que ça va être sur le test? Sr. Green, Sr. Green! Isto vai aparecer no teste? Мистер Грин, мистер Грин! Это будет на тесте? Bay Green, Bay Green! Bu testte mi olacak?

Yeah, about the test: The test will measure whether you are an informed, engaged, and ||||||||||||knowledgeable|| sim||o|||teste||medir||tu|||informado||e ||||||||olup olmadığını||||bilgili|ilgili| ||||||||||||informed|| ||||||||||||有见识|| ||||||||||||informado|comprometido| Oui, à propos du test : Le test mesurera si vous êtes informé, engagé et Sim, sobre o teste: O teste medirá se é uma pessoa informada, empenhada e Evet, test hakkında: Test, bilgili, ilgili ve meşgul olup olmadığınızı ölçecektir.

productive citizen of the world, and it will take place in schools and bars and hospitals Contributing|||||||||||schools||bars|and|medical care facilities |citizen|||||||||||||| |||||||||lugar|||||| produtiva|cidadão|do||mundo||isso||ocorrerá|nos||escolas||bares||hospitais ciudadano productivo del mundo, y tendrá lugar en escuelas y bares y hospitales citoyen productif du monde, et cela aura lieu dans les écoles, les bars et les hôpitaux cidadão produtivo do mundo, e terá lugar em escolas, bares e hospitais продуктивный гражданин мира, и это будет происходить в школах, барах и больницах. dünyanın üretken vatandaşı ve okullarda, barlarda ve hastanelerde gerçekleşecek

and dorm-rooms and in places of worship. You will be tested on first dates; in job interviews; |Schlafsäle|Räume|||||Gottesdienste|||||||||| |sleep|||||||||||||||| |dormitórios||e||lugares||culto||serás||avaliado||primeiras||nas||entrevistas |dormitorio||y en||||lugares de culto|||||||||| |dormitory rooms||||places||places of worship|||||||initial meetings||| Se le pondrá a prueba en las primeras citas, en las entrevistas de trabajo; et les dortoirs et dans les lieux de culte. Vous serez testé aux premiers rendez-vous; dans les entretiens d'embauche ; e dormitórios e em locais de culto. Você será testado nos primeiros encontros; em entrevistas de emprego; yurt odaları ve ibadethaneler. İlk tarihlerde test edileceksiniz; iş görüşmelerinde;

while watching football; and while scrolling through your Twitter feed. ||||||||Twitter| |||||Moving through content|||Social media platform| |||||kaydırma yapmak|||| |||||desplazándote|mientras ves / mientras revisas|tu||1. Ver 2. Feed de Twitter |assistindo|futebol|||rolando|pelo||Twitter|linha أثناء مشاهدة كرة القدم. وأثناء التمرير خلال موجز Twitter الخاص بك. mientras ves el fútbol o te desplazas por Twitter. enquanto vê futebol; e enquanto percorre o seu feed do Twitter. futbol izlerken; ve Twitter yayınınızda gezinirken.

The test will judge your ability to think about things other than celebrity marriages; |||evaluará|||||||||| o|teste|verá|avaliar|a sua|capacidade|a|pensar|sobre|coisas|outras|do que|celebridade|casamentos La prueba juzgará tu capacidad para pensar en otras cosas que no sean los matrimonios de famosos; Le test évaluera votre capacité à penser à des choses autres que les mariages de célébrités ; O teste avaliará a sua capacidade de pensar noutras coisas para além dos casamentos de celebridades; Тест оценит вашу способность думать о вещах, отличных от брака знаменитостей; Test, ünlülerin evliliklerinden başka şeyler hakkında düşünme yeteneğinizi değerlendirecektir;

whether you'll be easily persuaded by empty political rhetoric; and whether you'll be ||||||||修辞|||| ||||persuaded||empty|political|speech or language||if|| ||||ikna olmak|||||||| se||verbo auxiliar||persuadido|por|vazia||retórica|ou|se|verás|verbo auxiliar si||||convencido|||||||| ما إذا كان سيتم إقناعك بسهولة بالخطاب السياسي الفارغ ؛ وهل ستكون كذلك ob Sie leicht von leerer politischer Rhetorik überzeugt werden können; und ob du es sein wirst si se dejará persuadir fácilmente por una retórica política vacía; y si será se será facilmente persuadido por uma retórica política vazia; e se será легко ли вас убедит пустая политическая риторика; и будешь ли ты boş siyasi retorik tarafından kolayca ikna edilip edilemeyeceğiniz; ve olup olmayacaksın

able to place your life and your community in a broader context. |||||||||to|broader| ||||||||||más amplio| capaz||colocar|a sua||e||comunidade|em||mais amplo|contexto in der Lage sein, Ihr Leben und Ihre Gemeinschaft in einen breiteren Kontext zu stellen. capaz de situar su vida y su comunidad en un contexto más amplio. capaz de situar a sua vida e a sua comunidade num contexto mais vasto. hayatınızı ve topluluğunuzu daha geniş bir bağlama oturtabilir. 能够将您的生活和您的社区置于更广泛的背景中。

The test will last your entire life, and it will be comprised of the millions of decisions |||||||||||由...组成||||| |||||||||||made up of||||| |||||tüm||||||oluşacak||||| |||||||||||constará de||||| o|teste|verá||toda a||vida|e|||será|||as|milhões|de|decisões La prueba durará toda tu vida, y estará compuesta por los millones de decisiones Le test durera toute votre vie, et il sera composé des millions de décisions O teste durará toda a sua vida e será composto de milhões de decisões

that, when taken together, make your life yours. And everything — everything — will ||considered|combined|||||||| |||juntos|||||||| que|quando|tomados|juntos|fazem|a tua|vida|sua|E|tudo|tudo|verá que, en conjunto, hacen que tu vida sea tuya. Y todo... todo... que, quando tomados em conjunto, tornam sua vida sua. E tudo - tudo - vai

be on it. I know, right? So pay attention. be||it|||||| verbo auxiliar||isso|eu|sei||então||atenção être dessus. N'est-ce pas? Alors faites attention. estar nele. Eu sei, não é? Por isso, presta atenção.

[theme music] tema|música

In a mere fifteen thousand years, humans went from hunting and gathering to creating such ||sadece|||||||||||| ||tan solo||mil|||||caza||||| em||mera||mil|anos||passaram|de|a caça|e|coleta|a|criando|tal En apenas quince mil años, los humanos pasaron de cazar y recolectar a crear tales En seulement quinze mille ans, les humains sont passés de la chasse et de la cueillette à la création de tels Em apenas quinze mil anos, os humanos passaram da caça e da recolha para a criação de

improbabilities as the airplane, the Internet, and the ninety-nine cent double cheeseburger. unlikely occurrences||||||||||||inexpensive double cheeseburger |como|o|avião|o|Internet|e|o|noventa|nove||duplo|cheeseburger Unwahrscheinlichkeiten||||||||||Cent||99-Cent-Doppelcheeseburger 불가능성||||||||||센트||99센트 더블 치즈버거 不可能性||||||||||分|| ありえないもの|||||||||||| improbabilidades|||avión|||||||||hamburguesa con queso لا احتمالية مثل الطائرة ، والإنترنت ، وتسعة وتسعين سنت برجر دبل تشيز برجر. improbabilidades como el avión, Internet y la hamburguesa doble con queso de noventa y nueve centavos. improbables comme l'avion, Internet et le double cheeseburger à quatre-vingt-dix-neuf cents. improbabilidades como o avião, a Internet e o cheeseburger duplo de noventa e nove cêntimos. 飞机、互联网和九十九美分的双层芝士汉堡等不可能发生的事情。

It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey |||||||||represent||beginning||| é|uma|extraordinária|viagem|uma|a||verbo auxiliar|agora|simbolizo|por|iniciando|sobre|uma|viagem |||||||||상징하다||시작하는 것||| |||||||||||beginnen||| |||||||||||çıkmak||| |||viaje||||||simbolizaré||emprendiendo|sobre||viaje إنها رحلة غير عادية ، سأرمز إليها الآن من خلال الشروع في رحلة Es ist eine außergewöhnliche Reise, die ich jetzt symbolisieren werde, indem ich mich auf eine Reise begebe Es un viaje extraordinario, uno que ahora simbolizaré al embarcarme en un viaje C'est un voyage extraordinaire, un voyage que je vais maintenant symboliser en entreprenant un voyage É uma viagem extraordinária, que vou agora simbolizar embarcando numa viagem Это необыкновенное путешествие, которое я теперь символизирую, отправляясь в путешествие. Şimdi bir yolculuğa çıkarak sembolize edeceğim olağanüstü bir yolculuk 这是一段非凡的旅程，我现在将踏上一段旅程来象征它

of my own ... over to camera two. |||||second camera angle| de|minha|própria|sobre|até|câmera|dois propio ... hacia la cámara dos. da minha própria ... para a câmara dois.

Hi there, camera two ... it's me, John Green. Let's start with that double cheeseburger. |||||||Green|||||| |aí|câmera|dois|sou|eu|João|Verde|vamos|começar||esse|duplo|cheeseburger Olá, câmara dois... sou eu, John Green. Vamos começar com esse cheeseburger duplo.

Ooh, food photography! So this hot hunk of meat contains four-hundred and ninety calories. ||photography||this||attractive piece||piece of meat||||||energy content Oh|comida||então|este|quente|pedaço|de|carne|contém||quatro||noventa|calorias ||||||dicker Happen|||||||| 오우||음식 사진 촬영|||||||||||| |||||热|块|||||||| ||fotografía de alimentos||||pedazo de carne|||contiene||||| Ooh, ¡fotografía de alimentos! Así que este trozo de carne caliente contiene cuatrocientas noventa calorías. Ooh, fotografia de comida! Portanto, este pedaço quente de carne contém quatrocentas e noventa calorias. Ooh, yemek fotoğrafçılığı! Yani bu sıcak büyük et parçası dört yüz doksan kalori içeriyor. 哦，美食摄影！所以这块热腾腾的肉含有四百九十卡路里的热量。

To get this cheeseburger, you have to feed, raise, and slaughter cows, then grind their |||||||||||||mahlen| ||||||||raise||kill|||crush into pieces| ||||||||기르다|||||| |||||||alimentar|criar||sacrificar|||moler su carne| |obter||hambúrguer||tens||alimentar|criar|e|abate|as vacas||moer|as deles Um diesen Cheeseburger zu bekommen, müssen Sie Kühe füttern, aufziehen und schlachten und sie dann mahlen Para conseguir esta hamburguesa con queso, hay que alimentar, criar y sacrificar a las vacas, luego moler sus Para obter este cheeseburger, é necessário alimentar, criar e abater vacas, e depois moer as suas 为了得到这个芝士汉堡，你必须喂养、饲养和屠宰奶牛，然后把它们磨碎

meat, then freeze it and ship it to its destination; you also gotta grow some wheat and then process ||Store below freezing||||||||||have to|||wheat||| |||||배송||||||||||||| ||congela|||enviar|||||||tienes que|cultivar||trigo||| carne||congele||e||o||o|destino||também||cultivar|um|grano|e||processar Fleisch, dann einfrieren und an seinen Bestimmungsort versenden; Sie müssen auch etwas Weizen anbauen und dann verarbeiten carne, luego congelarla y enviarla a su destino; también hay que cultivar algo de trigo y luego procesar viande, puis congelez-la et expédiez-la à sa destination; tu dois aussi faire pousser du blé et ensuite transformer carne, depois congelá-la e enviá-la para o seu destino; também é preciso cultivar algum trigo e depois processá-lo 肉，然后冷冻并运送到目的地；你还必须种植一些小麦，然后加工

the living crap out of it until it's whiter than Queen Elizabeth the First; then you gotta ||屎||||||更白|||伊丽莎白||||| ||Scheiße||||||weißer|||||||| |living|thoroughly clean it||||until||whiter||Queen|extremely thoroughly|||||have to |viva|la porquería||||||más blanca||||||||tienes que a||merda|de|de||até||mais branca||a Rainha|a Rainha Elizabeth|a||então|tu|tem que hasta que esté más blanca que la Reina Isabel I; entonces tienes que... la merde vivante hors de lui jusqu'à ce qu'il soit plus blanc que la reine Elizabeth la première; alors tu dois até ficar mais branco do que a Rainha Isabel I; depois tem de 活生生的废话，直到它比伊丽莎白一世更白；那么你必须

milk some cows and turn their milk into cheese. And that's not even to mention the growing milk||||||||cheese|and|that is|not|||mention||growing |algumas||e||o|leite||queijo|e|isso||até||mencionar||crescimento leche|||||||||||||||| ordeñar algunas vacas y convertir su leche en queso. Y eso por no hablar de la creciente ordenhar algumas vacas e transformar o seu leite em queijo. E isto para não falar da crescente inekleri sağ ve sütlerini peynire çevir. Ve bu büyümekten bahsetmiyor bile

and pickling of cucumbers or the sweetening of tomatoes or the grinding of mustard seeds, etc. |Preserving in brine||pickling cucumbers|||making sweeter|||||grinding process||mustard seeds|| |a conserva||os pepinos||a|adoçamento|de|os tomates|ou|a|moagem|||sementes|etc. |Einlegen||Gurken|||Zuckerung|||||Mahlen||Senfsamen|| |절임|||||||||||||| |腌制||黄瓜|||糖化||||||||| |encurtido||pepinos|||endulzado|||||molienda||mostaza|semillas| y el encurtido de pepinos o el endulzado de tomates o la molienda de granos de mostaza, etc. e conserva de pepinos ou adoçamento de tomates ou moagem de sementes de mostarda, etc. 以及黄瓜的腌制、西红柿的增甜、芥菜籽的研磨等等。

How in the sweet name of everything holy did we ever come to live in a world in which such |||甜蜜|||||||||||||||| ||||||everything|holy|||||||||||| |||dulce||||sagrado|||||||||||| Como|na|o|doce|nome|de|tudo|sagrado|verbo auxiliar||alguma vez|vir|a|viver|num|um|mundo|em|em|tal ¿Cómo, en el dulce nombre de todo lo sagrado, hemos llegado a vivir en un mundo en el que tales Comment, au doux nom de tout ce qui est saint, en sommes-nous arrivés à vivre dans un monde où de tels Como, pelo doce nome de tudo o que é sagrado, viemos a viver em um mundo em que tais Nasıl da kutsal olan her şeyin tatlı adıyla böyle bir dünyada yaşamaya geldik 我们怎么会生活在这样一个世界里呢？

a thing can even be created? And HOW is it possible that those four-hundred and ninety |thing||||||||||||||| uma||pode|até|ser|criada|E|como|é|isso|possível|que|aqueles|quatro|quatrocentos|e|quatrocentos e noventa uma coisa pode sequer ser criada? E COMO é possível que esses quatrocentos e noventa

calories can be served to me for an amount of money that, if I make the minimum wage ||||||||||||||||Mindest|Lohn |||||||||||||||||minimum wage earnings |||servidas||||||||||||||salario mínimo calorias|podem|serão|serão|a|a mim|por|uma|||dinheiro|que|se|eu|ganho|o||salário calorías me pueden servir por una cantidad de dinero que, si gano el salario mínimo des calories peuvent m'être servies pour une somme d'argent qui, si je fais le salaire minimum as calorias podem ser-me servidas por uma quantia de dinheiro que, se eu ganhar o salário mínimo

here in the U.S., I can earn in ELEVEN MINUTES? And most importantly: should I be delighted |||||||||||||||||happy |||||||||||||||||encantado aqui|nos|os|U(1)|onze|eu|posso|ganhar||ONZE|MINUTOS|E|mais|importante|devo|eu|estar| ¿aquí en los EE. UU., puedo ganar en ONCE MINUTOS? Y lo más importante: ¿debería estar encantado ici aux États-Unis, je peux gagner en ONZE MINUTES ? Et surtout : dois-je être ravi aqui nos EUA, posso ganhar em ONZE MINUTOS? E o mais importante: devo ficar encantado 在美国，我可以在 11 分钟内赚到钱？最重要的是：我应该高兴吗

or alarmed to live in this strange world of relative abundance? |||||||||comparative or conditional|plenty |||||||||상대적인|풍요 |不安に感じる||||||||| ou|alarmado|por|viver|neste|este|estranha|mundo|de|relativa| o alarmado por vivir en este extraño mundo de abundancia relativa? ou alarmado por viver neste estranho mundo de relativa abundância? или боитесь жить в этом странном мире относительного изобилия? 还是害怕生活在这个相对丰富的陌生世界？

Well, to answer that question we're not going to be able to look strictly at history, because |||||||||||||엄격히||| |||||||||||||estrictamente||| bem|para|responder|essa|pergunta|nós|não|indo|ver|verbo auxiliar|capazes|ver|analisar|estritamente|à|história|porque Bueno, para responder a esa pregunta no vamos a poder mirar estrictamente la historia, porque Eh bien, pour répondre à cette question, nous ne pourrons pas examiner strictement l'histoire, car Bem, para responder a essa pergunta, não vamos poder olhar estritamente para a história, porque

there isn't a written record about a lot of these things. But thanks to archaeology and ||||||||||||||study of artifacts| há|não|um|escrita|registro|sobre|uma|muito|de|estas|coisas|mas|obrigado|à||e ||||||||||||||Archäologie| ||||||||||||||고고학| ||||||||||||||考古学| |||escrito|||||||||||arqueología y| não há registos escritos sobre muitas destas coisas. Mas graças à arqueologia e à

paleobiology, we CAN look deep into the past. Let's go to the Thought Bubble. paleobiology|||||||||||||Animated segment paleobiologia|nós|podemos|ver|profundamente|no|o|passado|vamos|vamos|até|a|Bolha|pensamento Paläobiologie||||||||||||| 고생물학||||||||||||사고| 古生物学||||||||||||| 古生物学||||||||||||| paleobiología||||||||||||Burbuja de ideas| paleobiología, PODEMOS mirar profundamente en el pasado. Vayamos a la Burbuja del Pensamiento. paleobiologia, podemos olhar profundamente para o passado. Vamos para o balão de pensamento.

So fifteen thousand years ago, humans were foragers and hunters. Foraging meant gathering |||||||gatherers and hunters||predators of animals|Gathering food resources|| Então|quinze|mil|anos|atrás|os humanos|eram||e||coletadores|significava|coleta |||||||Sammler||Jäger|Jagd||sammeln |||||||채집자들||||| |||||||cacciatori||||| |||||||采集者||||| |||||||recolectores y cazadores||cazadores|Recolección de alimentos||recolección Vor fünfzehntausend Jahren waren Menschen also Sammler und Jäger. Sammeln bedeutete Sammeln Assim, há quinze mil anos, os humanos eram forrageiros e caçadores. Forragear significava recolher

fruits, nuts, also wild grains and grasses; hunting allowed for a more protein-rich diet Obst|||wild|||Gräser|||||||| |seeds||natural|wild cereal crops||plants||||||nutrient-rich substance|| ||também|selvagens|grãos|e|ervas|||||||| |frutos secos|||granos||gramíneas|caza||||||| ||||||草類|||||||| frutos, nozes, mas também cereais e gramíneas selvagens; a caça permitia uma alimentação mais rica em proteínas

... so long as you could find something with meat to kill. By far the best hunting gig |||||||||||||||Jagden|Gig ||||||||||||||||activity ||||||||||||||||caza tão||desde||pudesse||algo|com|carne|para|matar|de|||a melhor||arma ...siempre que pudieras encontrar algo con carne que matar. Con mucho, el mejor concierto de caza ... desde que se consiga encontrar algo com carne para matar. De longe o melhor espetáculo de caça

in the pre-historic world incidentally was fishing, which is one of the reasons that |||||偶然||||||||| |||ancient||by the way||||||||| |그|선사 시대|||우연히||낚시||||||| |||||por cierto||pesca||||||| no|o||histórica||por acaso|era|a pesca|que|é||uma|as|razões|que no mundo pré-histórico era, aliás, a pesca, o que é uma das razões pelas quais

if you look at history of people populating the planet, we tended to run for the shore |||||||settling in|||||||||coastline se||olhar|para||da||povoando|o|planeta||tendemos|||até||costa ||||Geschichte|||||||tendierten|zu|||| |||||||인구 증가||||경향이 있었다||||the|해안 |||||||居住||||||||| |||||||poblaban||||tendíamos|||||costa Wenn Sie sich die Geschichte der Menschen ansehen, die den Planeten bevölkern, tendieren wir dazu, ans Ufer zu rennen Si miras la historia de las personas que poblaron el planeta, tendimos a correr hacia la costa si vous regardez l'histoire des gens qui peuplent la planète, nous avions tendance à courir vers le rivage se olharmos para a história do povoamento do planeta, temos tendência a fugir para a costa

and then stay there. Marine life was: A) abundant, and ||||||||reichlich| ||||||||abundant| e||fique||Marinha|vida|era||abundante| y luego quedarnos allí. La vida marina era: A) abundante, y puis restez là. La vie marine était : A) abondante, et 그리고 그곳에 머물러 있다. 해양 생물은: A) 풍부하고, e depois ficar lá. A vida marinha era: A) abundante, e

B) relatively unlikely to eat you. ||unwahrscheinlich||| ||가능성이 낮은||| ||poco probable||| B) es ist relativ unwahrscheinlich, dass es dich frisst. B) relativamente poco probable que te comiera. B) relativement peu susceptible de vous manger. B) 비교적 당신을 먹을 가능성이 낮다. B) é relativamente improvável que o comam.

While we tend to think that the life of foragers were nasty, brutish and short, fossil evidence |||||||||||unpleasant|savage and harsh|||fossil| Enquanto|||||que||||os caçadores-coletores|era|má|brutal|||| ||||||||||||||||kanıtlar |||||||||||nasty|brutal|||fossile| |||||||||||험악한|야만적인|||| 虽然||||||||||||野蛮|||| ||||||||||||野蛮な|||| |||||||||los recolectores||desagradable|brutal y breve||||evidencia fósil Während wir dazu neigen zu denken, dass das Leben von Sammlern scheußlich, brutal und kurz war, sind fossile Beweise vorhanden Aunque tendemos a pensar que la vida de los forrajeadores era desagradable, brutal y corta, las pruebas fósiles Alors que nous avons tendance à penser que la vie des butineurs était désagréable, brutale et courte, des preuves fossiles 우리가 채집가의 삶이 끔찍하고, 잔인하며 짧았다고 생각하는 경향이 있지만, 화석 증거 Embora tenhamos tendência para pensar que a vida das forrageiras era má, bruta e curta, as provas fósseis 虽然我们倾向于认为觅食者的生活肮脏、野蛮、短暂，但化石证据

suggests that they actually had it pretty good: their bones and teeth are healthier |||||||||||||더 건강한 |||||||||||||mais saudáveis |||||||||||dientes|| sugiere que en realidad lo tenían bastante bien: sus huesos y dientes son más sanos suggère qu'ils s'en sont plutôt bien tirés : leurs os et leurs dents sont en meilleure santé sugere que, na verdade, eles tiveram uma vida muito boa: os seus ossos e dentes são mais saudáveis

than those of agriculturalists. And anthropologists who have studied the remaining forager peoples |||farmers or growers||cultural researchers||||||hunter-gatherer|foraging communities |||agricultores||||||||| |||Landwirte||Anthropologen||||||Jäger und Sammler| |||농업 종사자들||인류학자들||||||채집자|민족 |||农业者||人类学家||||||采集者| |||農業従事者||人類学者たち||||||| |||agricultores||los antropólogos|||||restantes|recolectores| Y los antropólogos que han estudiado los pueblos forrajeros que quedan do que as dos agricultores. E os antropólogos que estudaram os povos forrageiros remanescentes

have noted that they actually spend a lot fewer hours working than the rest of us and |주목했다||||||||||||||| |han señalado||||pasan||||||||||| he notado que en realidad pasan muchas menos horas trabajando que el resto de nosotros y observaram que, de facto, passam muito menos horas a trabalhar do que o resto de nós e 已经注意到他们实际上比我们其他人花更少的工作时间，

they spend more time on art, music, and storytelling. Also if you believe the classic of anthropology, NISA, ||||||||narrative sharing||||||||study of humans|Anthropological work "Nisa" ||||||||narração|||||||||NISA ||||||||||||||||Anthropologie| ||||||||이야기하기||||||||| ||||||||讲故事||||||||人类学|尼萨 ||||||||narración de historias||||||||antropología| pasan más tiempo en arte, música y narración de cuentos. Además, si crees en el clásico de la antropología, NISA, passam mais tempo na arte, na música e na narração de histórias. Também se acreditarmos no clássico da antropologia, NISA,

they also have a lot more time for skoodilypooping. What? I call it skoodilypooping. I'm not gonna apologize. ||||||||Goofing around||||||||| ||||||||to goofing off|||||||||pedir desculpas ||||||||skoodilypooping||||||||| ||||||||스쿠딜리푸핑|||||||||사과하지 않을게 ||||||||玩乐|||||滑稽的事情|||| ||||||||いちゃつくこと||||||||| ||||||||skoodilypooping|||||||||me disculparé también tienen mucho más tiempo para hacer skoodilypooping. ¿Qué? Yo lo llamo skoodilypooping. No voy a disculparme. ils ont aussi beaucoup plus de temps pour faire caca. Quoi? J'appelle ça skoodilypooping. Je ne vais pas m'excuser. também têm muito mais tempo para fazer skoodilypooping. O quê? Eu chamo-lhe "skoodilypooping". Não me vou desculpar. 他们也有更多的时间来skoodilypooping。什么？我称之为 skoodilypooping。我不会道歉的。

It's worth noting that cultivation of crops seems to have risen independently over the ||worth mentioning||||agricultural products|||||on its own|| ||||||culturas||||||| ||zu beachten||||||||||| 그것은|가치가 있다|주목할 만한||재배||작물||||증가한||| |||||||||已|||| ||||栽培||||||||| es|vale||que|||cultivos||||aumentado||| Cabe señalar que los cultivos parecen haber aumentado de forma independiente a lo largo de la Il convient de noter que la culture des cultures semble avoir augmenté de manière indépendante au cours des É de notar que o cultivo de culturas parece ter aumentado independentemente ao longo dos

course of milennia in a number of places ... from Africa to China to the Americas ... using ||千年||||||||||||| ||Jahrtausenden||||||||||||| ||thousands of years||||||||||||| ||수천 년|||||||아프리카|||||아메리카| ||数千年の間||||||||||||| cours de millénaires dans un certain nombre d'endroits ... de l'Afrique à la Chine aux Amériques ... en utilisant durante milénios em vários locais ... de África à China e às Américas ... utilizando течение тысячелетий в ряде мест ... от Африки до Китая и Америки ... с использованием

crops that naturally grew nearby: rice in Southeast Asia, maize in in Mexico, potatoes plants||||in the vicinity|||Southeast Asia||corn|||| |||||||||maize|||| |||||||||Mais|||| |||||||동남아시아||옥수수|||| |||||||||玉米|||| cultivos|que|||cercanas|||||maíz||||papas culturas que cresceram naturalmente nas proximidades: arroz no Sudeste Asiático, milho no México, batatas

in the Andes, wheat in the Fertile Crescent, yams in West Africa. People around the world ||Andes Mountains|cereal crop|||||yams in West Africa||||||| |||trigo|||||yams||||||| ||Anden|||||Halbmond|Yams||||||| ||안데스||||비옥한||얌 (고구마)||||||| ||||||||山药||||||| |||trigo||||Creciente|ñames||||||| en los Andes, trigo en la Creciente Fértil, ñames en África Occidental. La gente de todo el mundo nos Andes, trigo na Crescente Fértil, inhame na África Ocidental. Pessoas ao redor do mundo

began to abandon their foraging for agriculture. And since so many communities made this choice ||aufgeben|||||||||||| ||포기하기 시작했다||채집 생활|||||||||| ||abandonaron||recolección|||||||||| ||abandon||||farming or cultivation|||||||| comenzó a abandonar su recolección por la agricultura. Y dado que tantas comunidades tomaron esta decisión começaram a abandonar sua coleta por agricultura. E como tantas comunidades fizeram essa escolha

independently, it must have been a good choice ... right? Even though it meant less music allein|||||||||||||| de forma independiente, debió haber sido una buena elección ... ¿verdad? Aunque significara menos música indépendamment, ça devait être un bon choix... non ? Même si cela signifiait moins de musique

and skoodilypooping. Thanks, Thought Bubble. |滑稽的排便||| |skoodilypooping|Danke|| |||pensamento|ideia et skoodilypooping. Merci, bulle de pensée. 和 skoodilypooping。谢谢，思想泡泡。

All right, to answer that question, let's take a look at the advantages and disadvantages of agriculture. ||||||||||||||Nachteile|| ||||||||||||||drawbacks||

Advantage: Controllable food supply. You might have droughts or floods, but if you're growing |Easily managed||||||dry periods||floods|||| |||||||secas||inundações|||| |||||||가뭄이 발생할 수 있습니다|||||| |||||||secchezza|||||| |可控||||||干旱|||||| |||||||sequías||inundaciones|||| Ventaja: Suministro de alimentos controlable. Puede haber sequías o inundaciones, pero si cultivas... Avantage : Approvisionnement alimentaire contrôlable. Vous pourriez avoir des sécheresses ou des inondations, mais si vous cultivez

the crops and breeding them to be hardier, you have a better chance of not starving. |||||||更强壮|||||||| |||||||robuster|||||||| |||cultivating||||more resilient plants|||||||| |||||||より強靭な|||||||| |cultivos||cría||||más resistentes||||||||muriendo de hambre los cultivos y criarlos para que sean más resistentes, tendrás más posibilidades de no morirte de hambre. les cultures et les cultivant pour qu'elles soient plus résistantes, vous avez une meilleure chance de ne pas mourir de faim.

Disadvantage: In order to keep feeding people as the population grows you have to radically Nachteil||||||||||||||radikal |||||||||number of people|||||fundamentally change methods |||||alimentando||||||||| Inconvénient : Afin de continuer à nourrir les gens à mesure que la population augmente, vous devez radicalement

change the environment of the planet.

Advantage: Especially if you grow grain, you can create a food surplus, which makes cities |||||||||||盈余||| ||||||||||Nahrungsmittel|überschuss||| |||||||||||excess food supply||| |||||grão||||||||| |||||grano||||||excedente de alimentos||| Ventaja: Especialmente si cultivas cereales, puedes crear un excedente de alimentos, lo que hace que las ciudades

possible and also the specialization of labor. Like, in the days before agriculture, EVERYBODY'S ||||专业化||||||||| ||||Spezialisierung||||||||| ||||Focused skillset|||||||||everyone's responsibility ||||||trabajo especializado||||||| posible y también la especialización de la mano de obra. Como, en los días anteriores a la agricultura, TODOS LOS possível e também a especialização do trabalho. Assim, nos dias anteriores à agricultura, TODO MUNDO.

job was foraging, and it took about a thousand calories of work to create a thousand calories ||searching for food|||||||||||||| ||toplayıcılık yapmak|||||||||||||| le travail consistait à chercher de la nourriture, et il fallait environ mille calories de travail pour créer mille calories

of food ... and it was impossible to create large population centers. ||||||||||urban areas

But, if you have a surplus agriculture can support people not directly involved in the |||||excess production||||||||| |||||잉여 생산량||||||||| |||||excedente||||||||| Mais, si vous avez un excédent agricole, vous pouvez soutenir des personnes qui ne sont pas directement impliquées dans le Mas, se você tiver um excedente, a agricultura pode sustentar pessoas que não estão diretamente envolvidas na

production of food. Like, for instance, tradespeople, who can devote their lives to better farming ||||||skilled agricultural workers|||devote|||||agricultural practices ||||||os trabalhadores|||||||| ||||||Handwerker|||widmen||||| |||||||||헌신하다||||| ||||||artigiani|||||||| ||||||工匠|||||||| ||||||職人|||||||| |||||por ejemplo|trabajadores agrícolas|||dedican|||||agricultura producción de alimentos. Como, por ejemplo, los comerciantes, que pueden dedicar su vida a mejorar la agricultura production de nourriture. Comme, par exemple, les artisans, qui peuvent consacrer leur vie à mieux cultiver produção de alimentos. Como, por exemplo, os comerciantes, que podem dedicar suas vidas a melhores

equipment which in turn makes it easier to produce more food more efficiently which in farming tools||||||||||||with less waste|| equipamentos agrícolas, o que, por sua vez, torna mais fácil produzir mais alimentos de maneira mais eficiente.

time makes it possible for a corporation to turn a profit on this ninety-nine cent double cheeseburger. ||||||Unternehmen||||||||||| ||||||business entity||||||||||| le temps permet à une entreprise de réaliser un profit sur ce double cheeseburger à quatre-vingt-dix-neuf cents. o tempo possibilita que uma corporação obtenha lucro com este cheeseburger duplo de noventa e nove centavos. Время позволяет корпорации получать прибыль от этого двойного чизбургера за девяносто девять центов.

Which is delicious, by the way. It's actually terrible. And it's very cold. And I wish I Que, por sinal, é delicioso. Na verdade, é terrível. E está muito frio. E eu gostaria de não tê-lo

had not eaten it. I mean, can we just compare what I was promised to what I was delivered? comido. Quero dizer, podemos apenas comparar o que me foi prometido com o que me foi entregue? не ел. Я имею в виду, можем ли мы просто сравнить то, что мне обещали, с тем, что я получил?

Yeah, thank you. Yeah, this is not that. Sim, obrigado. Sim, isso não é isso.

Some would say that large and complex agricultural communities that can support cities and eventually Alguns diriam que grandes e complexas comunidades agrícolas que podem sustentar cidades e eventualmente

inexpensive meat sandwiches are not necessarily beneficial to the planet or even to its human preiswerte||Sandwiches|||||||||||| ||cheap meat sandwiches|||||||||||| 安価な|||||||||||||| sanduíches de carne baratos não são necessariamente benéficos para o planeta ou mesmo para seus habitantes.

inhabitants. Although that's a bit of a tough argument to make, coming to you as I am in |||||||difficult|||||||||| 住民||||||||||||||||| habitantes|||||||difícil|||||||||| habitantes. Aunque es un argumento un poco duro, viniendo a ti como estoy en habitantes. Embora esse seja um argumento um pouco difícil de fazer, vindo até você como estou em жители. Хотя это довольно сложный аргумент, приходя к вам, когда я в

a series of ones and zeros. |||||0s uma série de uns e zeros. серия нулей и единиц.

ADVANTAGE: Agriculture can be practiced all over the world, although in some cases it AVANTAGE : L'agriculture peut être pratiquée partout dans le monde, même si dans certains cas elle VANTAGEM: A agricultura pode ser praticada em todo o mundo, embora em alguns casos

takes extensive manipulation of the environment, like y'know irrigation, controlled flooding, |extensive|environmental modification||||||water management techniques|regulated| ||||||||irrigación|| exige manipulação extensiva do meio ambiente, tipo, sabe, irrigação, inundação controlada,

terracing, that kind of thing. 梯田|||| Terrassieren|||| Creating stepped levels|||| 段々畑など|||| terrazas|||| le terrassement, ce genre de chose. terraceamento, esse tipo de coisa.

DISADVANTAGE: Farming is hard. So hard in fact that one is tempted to claim ownership |||||||||||想||| ||||||||||||||Eigentum |||||||||||inclined to claim|||claiming possession |||||difícil||||||||afirmar|propiedad DESVENTAJA: La agricultura es dura. Tan dura, de hecho, que uno se siente tentado a reclamar la propiedad INCONVENIENT: L'agriculture est difficile. Tellement dur en fait qu'on est tenté d'en revendiquer la propriété DESVANTAGEM: A agricultura é difícil. Tão difícil, na verdade, que é tentador reivindicar a propriedade

over other humans and then have them till the land on your behalf, which is the kind |||||||||||deinem||||| |||||||cultivate|||||for your benefit|||| |||||||cultiven||||tu|tu nombre|||| over other humans and then have them till the land on your behalf, which is the kind sobre otros humanos y luego hacer que ellos labren la tierra en tu nombre, lo cual es el tipo sobre outros humanos e então fazê-los cultivar a terra em seu nome, que é o tipo над другими людьми, а затем заставьте их возделывать землю от вашего имени, что является своего рода

of non-ideal social order that tends to be associated with agricultural communities. |||||||||verbunden||| de orden social no ideal que tiende a asociarse con las comunidades agrícolas. de ordem social não ideal que tende a ser associada a comunidades agrícolas.

So why did agriculture happen? |||tarım| Entonces, ¿por qué sucedió la agricultura? Então, por que a agricultura aconteceu?

Wait, I haven't talked about herders. Herders, man! Always getting the short end of the stick. |||||Hirten|||||dem||||| |||||Livestock caretakers||||||short||||stick |||||pastori|||||||||| |||||los pastores||||recibiendo||corta||||palito ||||||os pastores||||||||| Espera, no he hablado de los pastores. ¡Pastores, hombre! Siempre se llevan la peor parte. Attendez, je n'ai pas parlé des bergers. Bergers, mec ! Toujours prendre le petit bout du bâton. Espere, eu não falei sobre pastores. Pastores, cara! Sempre levando a pior.

Herding is a really good and interesting alternative to foraging and agriculture. You domesticate |||||||||||||驯养 |||||||Alternative||||||domestizierst Animal management|||||||option||||||tame and breed |||||||||||||飼い慣らす Herding|||||||||recolección|||| A pastorícia é uma alternativa muito boa e interessante à coleta e à agricultura. Você doma

some animals and then you take them on the road with you. The advantages of herding are ||||||||||和|||||| |||||||||||||||放牧| alguns animais e então os leva com você na estrada. As vantagens da pastorícia são

obvious. First, you get to be a cowboy. Also, animals provide meat and milk, but they also |||||||Cowboy||Tiere||||||| |||||||vaquero|||||||||

help out with shelter because they can provide wool and leather. ||||||||wool products||hide |||abrigo|||||lã||couro |||refugio|||||lana||cuero

The downside is that you have to move around a lot because your herd always needs new grass, |Nachteil|ist|||||||||||||||Gras |drawback||||||||||||group of animals|||| |||||||||||||rebanho|||| |desventaja||||||||||||manada|||| A desvantagem é que você precisa se mover muito porque seu rebanho sempre precisa de nova grama,

which makes it hard to build cities, unless you are the Mongols. [music, horse hooves] |||||||||||nomadic conquerors||horse|horse feet sounds |||||||||||mongoles|||cascos lo que hace difícil construir ciudades, a menos que seas mongol. [música, cascos de caballo] o que torna difícil construir cidades, a menos que você seja os mongóis. [música, cascos de cavalo]

By the way, over the next forty weeks you will frequently hear generalizations, followed ||||||||||||Generalisierungen| ||||||||||||broad statements| ||||||||||||一般論| Por cierto, durante las próximas cuarenta semanas escucharás frecuentemente generalizaciones, seguidas A propósito, nas próximas quarenta semanas você ouvirá frequentemente generalizações, seguidas

by "unless you are the Mongols" [music, hooves]. |||||||horse sounds |"olmadıkça"|||||| de "a menos que seas mongol" [música, cascos]. por "a menos que você seja os mongóis" [música, cascos].

But anyway one of the main reasons herding only caught on in certain parts of the world |||||||||Anklang fand||||||| ||||||||||became popular|||||| |||||||el pastoreo||se arraigó||||||| Mas de qualquer forma, uma das principais razões pelas quais a pecuária só pegou em certas partes do mundo

is that there aren't that many animals that lend themselves to domestication. Like, you |||||||||||Domestizierung|| ||||||||adapt|||taming for use|| ||||||||se prestan|||domesticación|| |que||não|tanto|muitos||que|se prestam||à|domesticação||tu c'est qu'il n'y a pas beaucoup d'animaux qui se prêtent à la domestication. Comme toi é que não há tantos animais que se prestam à domesticação. Tipo, você

have sheep, goats, cattle, pigs, horses, camels, donkeys, reindeer, water buffalo, yaks, all ||Farm animals|livestock||||Pack animals|Domesticated arctic animal|water buffalo|water buffalo|Long-haired bovines| têm|||gado|porcos|cavalos|camelos|equinos|renas||búfalos|iaques| ||||||||Rentiere|||| ||山羊|||||驴||||牦牛| |||||||||||ヤク| |ovejas|cabras|ganado|cerdos||camellos|burros|renos|búfalos|búfalos|yaks| avoir des moutons, des chèvres, du bétail, des cochons, des chevaux, des chameaux, des ânes, des rennes, des buffles d'eau, des yaks, tous tem ovelhas, cabras, gado, porcos, cavalos, camelos, burros, renas, búfalos, iaques, todos

of which have something in common. They aren't native to the Americas. The only halfway useful ||||||||||||||半途| ||||||||||||||Partially| ||||||||||||||medianamente| |as||algo|em||eles||nativas||as|Américas||apenas|meia|útil qui ont quelque chose en commun. Ils ne sont pas originaires des Amériques. La seule moitié utile

herding animal native to the Americas is the llama. No, not that Lama, two l's. Yes, that llama. herding animal||||||||Herding animal llama||||llama (animal)||||| ||nativo|às|as||é|o|lama||não|aquele|lama|duas|a||aquela|llama gütme/güdülen||||||||||||||||| ||||||||骆驼||||||||| ||||||||リャマ||||||||| pastor|animal|||||||llama||||||l||| el animal de pastoreo nativo de las Américas es la llama. No, no ese Lama, dos l. Sí, esa llama. animal de berger originaire des Amériques est le lama. Non, pas ce Lama, deux l. Oui, ce lama.

Most animals just don't work for domestication. Like hippos are large, which means they provide ||||||||河马|||||| ||||||||large aquatic mammals|||||| ||||||||カバ|||||| a maioria|os animais||não|trabalham||a domesticação|Como|hipopótamos|são|grandes|o que|significa||oferecem ||||||||hipopótamos|||||| La mayoría de los animales simplemente no funcionan para la domesticación. Como los hipopótamos son grandes, lo que significa que proporcionan La plupart des animaux ne travaillent tout simplement pas pour la domestication. Comme les hippopotames sont grands, ce qui signifie qu'ils fournissent

lots of meat, but unfortunately, they like to eat people. Zebras are too ornery. Grizzlies ||||||||||Aggressive zebras|||stubborn and irritable|Bears that attack |de||mas|infelizmente||gostam|verbo auxiliar||pessoas|||demais||os Grizzlies ||||||||||Zebras||zu|zickig|Grizzlies |||||||||||||huysuz|Grizzly ayıları ||||||||||斑马|||脾气坏|灰熊 ||||desafortunadamente|||||personas|las cebras|||malhumoradas|los Grizzlies mucha carne, pero desafortunadamente, les gusta comer personas. Las cebras son demasiado difíciles. Los osos grizzly beaucoup de viande, mais malheureusement, ils aiment manger des gens. Les zèbres sont trop méchants. Grizzlis

have wild hearts that can't be broken. Elephants are awesome, but they take way too long to |selvagens|corações|que|não|ser|quebrados|Os Elefantes|são||mas||demoram|||| |salvajes|corazones|||||los elefantes||asombrosos||||demasiado||| tienen corazones salvajes que no pueden ser rotos. Los elefantes son increíbles, pero tardan demasiado en ont des cœurs sauvages qui ne peuvent pas être brisés. Les éléphants sont géniaux, mais ils prennent beaucoup trop de temps pour têm corações selvagens que não podem ser quebrados. Os elefantes são incríveis, mas demoram muito para

breed. Which reminds me! It's time for the Open Letter. züchten||||||||| verb||brings to mind||||||| raça|qual|||é||da|a|Aberta|Carta raza||||||||| reproducirse. ¡Lo que me recuerda! Es hora de la Carta Abierta. race. Ce qui me rappelle! C'est l'heure de la lettre ouverte. se reproduzir. Isso me lembra! É hora da Carta Aberta.

Elegant. But first, let's see what the Secret Compartment has for me today. Oh! It's another |||||||Geheimfach|Fach||||||| Elegant||||||||Hidden section||||||| Elegante|mas||vamos|ver||o||Compartimento|tem|||hoje|Oh|é| Elegante. Pero primero, veamos qué tiene el Compartimento Secreto para mí hoy. ¡Oh! Es otro Elegante. Mas primeiro, vamos ver o que o Compartimento Secreto tem para mim hoje. Oh! É outro 优雅的。但首先，让我们看看今天的密室对我有什么好处。哦！这是另一个

double cheeseburger. Thanks, Secret Compartment. Just kidding, I don't thank you for this. ||||Hidden section|||||||| duplo|hambúrguer||secreto|Compartimento|apenas|brincando||não|agradeço|||isto double cheeseburger. Merci, compartiment secret. Je plaisante, je ne te remercie pas pour ça. 双芝士汉堡。谢谢，密室。开个玩笑，我不感谢你。

An Open Letter to elephants. uma||Carta|a|os elefantes

Hey elephants, You're so cute and smart and awesome. Why you gotta be pregnant for 22 months? That's |os elefantes|vocês||fofos|e|||incrível|por||tem que|verbo auxiliar|grávida|por|meses|isso Hé les éléphants, vous êtes si mignons, intelligents et géniaux. Pourquoi faut-il être enceinte de 22 mois ? C'est 嘿，大象，你真可爱，聪明，真棒。为什么要怀孕22个月？那是

crazy! And then you only have one kid. If you were more like cows, you might have taken unbelievable|||||||||||||cows|||| louco||então|tu||tem|um|filho|Se|||mais||vacas||poderia|tido|tido

us over by now. Little did you know, but the greatest evolutionary advantage: being useful to humans. |||||||||||进化的||||| |||||||||||evolutionäre||||| |||||||||||adaptive development advantage||||| |sobre||agora||||||||||||| a estas alturas. Poco sabías, pero la mayor ventaja evolutiva: ser útil a los humanos. nous plus maintenant. Vous ne le saviez pas, mais le plus grand avantage évolutif : être utile aux humains. nos deixou de lado agora. Mal sabia você, mas a maior vantagem evolutiva: ser útil aos humanos. мы уже закончили. Вы мало что знали, но величайшее эволюционное преимущество: быть полезным для людей.

Like here is a graph of cow population, and here is a graph of elephant population. Elephants, |||ein||||||||||||| ||||cow population||||||||chart|||| ||||um gráfico||a vaca|||aqui|é|um||da|||os elefantes Como aqui está um gráfico da população de vacas, e aqui está um gráfico da população de elefantes. Elefantes, 就像这里是奶牛数量图，这里是大象数量图。大象，

if you had just inserted yourself into human life the way cows did, you could have used ||||insertado|||||||||||| ||||eingefügt|||||||||||| ||||put yourself in|||||||||||| ||||挿入された|||||||||||| |tu||apenas|inserido|te|na||vida||modo||verbo auxiliar|tu||tido|usado si vous veniez de vous insérer dans la vie humaine comme les vaches l'ont fait, vous auriez pu utiliser se você apenas tivesse se inserido na vida humana da maneira que as vacas fizeram, poderia ter usado

your power and intelligence to form secret elephant societies, conspiring against the |||||||||verschwören|| |||||||||plotting against|| |||||||||共謀する|| ||e|inteligência|de||sociedades|elefante|sociedades|conspirando||o votre pouvoir et votre intelligence pour former des sociétés secrètes d'éléphants, conspirant contre le

humans! And then you could have risen up, and destroyed us, and made an awesome elephant os humanos|E||tu||tido|erguido|para cima|e|destruído|nós||feito|um||elefante humains! Et puis tu aurais pu te lever, nous détruire et faire un éléphant génial humanos! E então você poderia ter se levantado e nos destruído, e feito um incrível elefante

world with elephant cars, and elephant planes! mundo||elefante|carros|e|elefantes|aviões monde avec des voitures d'éléphants et des avions d'éléphants ! mundo com carros de elefante e aviões de elefante!

It would have been so great! But noooo! You gotta be pregnant for 22 months and then have |||||||"Absolutely not"||||||||| isso||deveria|sido||ótimo|mas|não|tu|tem que||grávida|por|meses||então| Cela aurait été tellement génial ! Mais noooon ! Tu dois être enceinte pendant 22 mois et ensuite avoir Isso teria sido tão legal! Mas nãoooo! Você tem que estar grávida por 22 meses e depois ter

just one kid. It's so annoying! |||||nervig |||||molesto apenas||uma criança||tão|irritante juste un enfant. C'est tellement ennuyeux!

Best wishes, John Green. |regards|| Melhores||João|Verde

Right, but back to the agricultural revolution and why it occurred. Historians don't know |||||||||||Scholars|| ||||||||||||no| Certa|mas||à||agrícola|revolução|e|por que||ocorreu|os historiadores||sabem Cierto, pero volviendo a la revolución agrícola y por qué ocurrió. Los historiadores no saben D'accord, mais revenons à la révolution agricole et pourquoi elle s'est produite. Les historiens ne savent pas

for sure, of course, because there are no written records. But, they love to make guesses. |||||||||||sie|||| |||||||||||||||conjeturas |certeza||curso|porque|há|verbo auxiliar|nenhum||registros||eles|gostam|verbo auxiliar|fazer|palpites con certeza, por supuesto, porque no hay registros escritos. Pero les encanta hacer conjeturas. bien sûr, car il n'y a pas de traces écrites. Mais, ils aiment faire des suppositions.

Maybe population pressure necessitated agriculture even though it was more work, or abundance |||迫使||||||||| |||notwendigte||||||||| |||required|farming practices|||||||| |||必要とした||||||||| Talvez|população|pressão|necessitou|agricultura|até|embora|ela||mais||ou| Tal vez la presión de la población hizo necesaria la agricultura a pesar de que era más trabajo, o la abundancia Talvez a pressão populacional exigisse a agricultura, embora fosse mais trabalho ou abundância

gave people leisure to experiment with domestication or planting originated as a fertility rite ||||||||||||Fruchtbarkeits|Ritual ||free time||||||growing crops|began as|||reproductive abundance|ceremonial practice ||ocio||||||cultivo|||||rito |as pessoas|lazer|a|experimentar|com||ou|||como|um||rito dio a la gente tiempo libre para experimentar con la domesticación o la plantación se originó como un rito de fertilidad a donné aux gens le loisir d'expérimenter la domestication ou la plantation à l'origine comme un rite de fertilité deu às pessoas tempo livre para experimentar com a domesticação ou o plantio que se originou como um rito de fertilidade

- or as some historians have argued - people needed to domesticate grains in order to produce more alcohol. ||||||||||||||||alcohol ||||||||||granos|||||| |como||os historiadores||argumentaram||precisavam||domesticar|cereais||para||produzir|mais|álcool - o como han argumentado algunos historiadores - las personas necesitaban domesticar granos para poder producir más alcohol. - ou como alguns historiadores argumentaram - as pessoas precisavam domesticar grãos para produzir mais álcool.

Charles Darwin, like most 19th century scientists, believed agriculture was an accident, saying, Charles|Darwin|como||o||os cientistas||a agricultura||um|um acidente| Charles Darwin, como la mayoría de los científicos del siglo XIX, creía que la agricultura era un accidente, diciendo, Charles Darwin, como a maioria dos cientistas do século 19, acreditava que a agricultura era um acidente, dizendo,

"a wild and unusually good variety of native plant might attract the attention of some |selvagem|e|incomummente|boa|variedade|de||planta||atrair||a atenção|| |salvaje||||||||||||| "una variedad salvaje y excepcionalmente buena de planta nativa podría atraer la atención de algunos "une variété sauvage et exceptionnellement bonne de plante indigène pourrait attirer l'attention de certains "uma variedade selvagem e incomumente boa de planta nativa pode atrair a atenção de alguns

wise old savage." Off topic, but you will note in the coming weeks that the definition ||Eingeborene||||||||||||| ||Wise old sage|off|Ancient tribal wisdom||||||||||| |velho|||tópico|mas||verá||nas||próximas|||a|definição sabio||salvaje||||||||||||| ||賢い老野人||||||||||||| viejo salvaje sabio". Fuera de tema, pero notarán en las próximas semanas que la definición sage vieux sauvage." Hors sujet, mais vous constaterez dans les prochaines semaines que la définition sábios velhos selvagens." Fora do tópico, mas você notará nas próximas semanas que a definição

of "savage" tends to be be "not me." |brutal|||||| de||tende|a|verbo auxiliar||não| de "selvagem" tende a ser "não eu."

Maybe the best theory is that there wasn't really an agricultural revolution at all, talvez||melhor|teoria||que|havia|não|de fato||agrícola|revolução|| Talvez a melhor teoria seja que não houve realmente uma revolução agrícola.

but that agriculture came out of an evolutionary desire to eat more. Like early hunter gatherers |||||||||||||||food collectors ||agricultura|veio||de||evolutiva||para||mais|como|os primeiros|caçador|coletores ||||||||||||||Jäger|Sammler |||||||||||||||采集者 |||||||||||||||採集者たち |||||||||||más||||recolectores pero que la agricultura surgió de un deseo evolutivo de comer más. Como los primeros cazadores-recolectores mais cette agriculture est née d'un désir évolutif de manger plus. Comme les premiers chasseurs-cueilleurs mas que a agricultura surgiu de um desejo evolutivo de comer mais. Como os primeiros caçadores-coletores

knew that seeds germinate when planted. And, when you find something that makes food, you |||发芽||||||||||| |||keimen||||||||||| |||begin to grow||||||||||| |||発芽する||||||||||| sabia|que|sementes||quando|plantadas||quando||encontrarás||que|faz|comida| sabían que las semillas germinan cuando se plantan. Y, cuando encuentras algo que produce comida, tú sabiam que as sementes germinam quando plantadas. E, quando você encontra algo que faz comida, você

want to do more of it. Unless it's this food. Then you want to do less of it. I kinda want |||||||||||||||||||un poco|quiero quero||ver||de||a menos que|é||comida|então|tu||ver|fazer||de|isso|eu|um pouco| quieres hacer más de eso. A menos que sea esta comida. Entonces quieres hacer menos de eso. Un poco quiero envie d'en faire plus. A moins que ce ne soit cette nourriture. Ensuite, vous voulez en faire moins. je veux un peu quer fazer mais disso. A menos que seja essa comida. Então você quer fazer menos disso. Eu meio que quero

to spit it out. Eww. Ah, that's much better. |spucken|||Ihh|||| |Expel saliva forcefully|||Gross|||| |吐き出す|||「うわっ」|||| |escupir||fuera|Eww|||| |||fora|eca|Ah||| escupirlo. Eww. Ah, eso es mucho mejor. pour le recracher. Beurk. Ah, c'est beaucoup mieux.

So early farmers would find the most accessible forms of wheat and plant them and experiment |||||||zugänglich|||||||| ||||||||||grain crop||||| ||||||||||trigo||||| |cedo|os agricultores||encontrar||as formas|acessíveis||de|trigo|e|cultivá-las|||experimentar Así que los agricultores primitivos encontrarían las formas de trigo más accesibles y las plantarían y experimentarían Ainsi, les premiers agriculteurs trouveraient les formes de blé les plus accessibles, les planteraient et expérimenteraient

with them not because they were trying to start an agricultural revolution, because com|eles||porque||estavam||||||| con ellas no porque intentaran iniciar una revolución agrícola, sino porque

they were like, you know what would be awesome: MORE food! ||||||||increíble|| ils étaient comme, vous savez ce qui serait génial : PLUS de nourriture !

Like on this topic, we have evidence that more than 13,000 years ago humans in southern

Greece were domesticating snails. In the Franchthi Cave, there's a huge pile of snail shells, Ancient Greeks||taming or cultivating|gastropod mollusks|||Franchthi Cave|Franchthi Cave||||stack||mollusk|snail exoskeletons ||domestizierten|Schnecken|||Franchthi|||||||Schnecken| ||길들이다|달팽이들|||프랑크티 동굴|||||||달팽이|껍데기 ||||||弗朗希洞|||||||| |||カタツムリ||||||||||カタツムリ| |||caracoles|||Franchthi|Cueva|||||||conchas La Grèce domestique les escargots. Dans la grotte Franchthi, il y a un énorme tas de coquilles d'escargots,

most of them are larger than current snails, suggesting that the people who ate them were ||||||||was darauf hindeutet|||||||

selectively breeding them to be bigger and more nutritious. ||||||||영양가 높은 selektiv||||||||nahrhaft with specific traits|breeding them|||||||more nutrient-rich 選択的に|||||||| |cría||||||| les élever sélectivement pour qu'ils soient plus gros et plus nutritifs.

Snails make excellent domesticated food sources, by the way because |||hausgemachte|||||| Edible mollusks|||tamed for use|||||| caracoles|||||||||

A) surprisingly caloric B) they're easy to carry since they come with ||kalorisch||||||||| |unexpectedly|high in calories||||||||| |A) 놀랍게도 칼로리가 높은 B) 놀랍게도|A) 의외로 칼로리가 높은 B) 가지고 다니기 쉬운||||||||| ||A) 驚くほど高カロリー B) 持ち運びやすい||||||||| A) sorprendentemente calóricos B) son fáciles de transportar ya que vienen con

their own suitcases, and C) to imprison them you just have to scratch ||luggage||||trap inside|||||| ||||||einsperren|||||| ||자신의 짐가방||||가두다|||||| ||||||囚禁|||||| ||||||閉じ込める|||||| ||maletas||||encerrar||||||rasguñar leurs propres valises, et C) pour les emprisonner il suffit de gratter

a ditch around their living quarters. ||||Wohn-| |a trench|||residential| |주변 도랑|||| |zanja||||habitaciones una zanja alrededor de sus habitaciones. un fossé autour de leurs quartiers d'habitation.

That's not really a revolution, that's just people trying to increase available calories. Eso no es realmente una revolución, solo son personas tratando de aumentar las calorías disponibles. Ce n'est pas vraiment une révolution, ce sont juste des gens qui essaient d'augmenter les calories disponibles.

But one non-revolution leads to another, and pretty soon you have this, as far as the eye can see. ||||||||bald|bald|||||||||| Pero una no-revolución lleva a otra, y pronto tienes esto, hasta donde alcanza la vista. Mais une non-révolution en entraîne une autre, et très vite vous avez ceci, à perte de vue.

Many historians also argue that without agriculture we wouldn't have all the bad things that come ||||||la agricultura||||||||| Muchos historiadores también argumentan que sin la agricultura no tendríamos todas las cosas malas que vienen De nombreux historiens affirment également que sans l'agriculture, nous n'aurions pas toutes les mauvaises choses qui viennent

with complex civilizations like patriarchy, inequality, war, and unfortunately, famine. ||||male-dominated society|unfair social disparity||||severe food shortage ||||Patriarchat|Ungleichheit|||| ||문명 사회||가부장제|||||기근 ||||父权制||||| ||||家父長制|||||飢饉 ||||patriarcado|desigualdad||||hambruna con civilizaciones complejas como el patriarcado, la desigualdad, la guerra y, desafortunadamente, la hambruna. avec des civilisations complexes comme le patriarcat, l'inégalité, la guerre et, malheureusement, la famine.

And, as far as the planet is concerned, agriculture has been a big loser. Without it, humans never |||||||||||||Verlierer|ohne||| |||||||is concerned|||||||||| |||||||||||||perdedor|||| Y, en lo que respecta al planeta, la agricultura ha sido una gran perdedora. Sin ella, los humanos nunca Et, en ce qui concerne la planète, l'agriculture a été la grande perdante. Sans elle, les humains n'ont jamais

would have changed the environment so much, building dams, and clearing forests, and more |||||||bauen|Dämme||||| might have||||||||water barriers|||wooded areas|| ||||medio ambiente||||presas|y|||| aurait tellement changé l'environnement, en construisant des barrages, en défrichant des forêts, etc.

recently, drilling for oil that we can turn into fertilizer. |||||||||비료로 전환 |Bohrungen||||||||Dünger |extracting oil||petroleum||||||soil nutrient enhancer |perforación|||||||| récemment, le forage de pétrole que nous pouvons transformer en engrais.

Many people made the choice for agriculture independently, but does that mean it was the Beaucoup de gens ont fait le choix de l'agriculture de manière indépendante, mais cela signifie-t-il que c'était le

right choice? Maybe so, and maybe not, but, regardless, we can't unmake that choice. And |||||||||||reverse||| |||||||||||rückgängig machen||| |||||||||||되돌릴 수||| |||||||||||撤销||| |||||||||||取り消すこと||| |||||||||||deshacer||| bon choix? Peut-être que oui, et peut-être pas, mais quoi qu'il en soit, nous ne pouvons pas revenir sur ce choix. Et

that's one of the reasons I think it's so important to study history.

History reminds us that revolutions are not events so much as they are processes; that ||||革命|||||||||| |||||||Ereignisse||||||| ||||radical changes|||||||||| La historia nos recuerda que las revoluciones no son acontecimientos, sino procesos.

for tens of thousands of years people have been making decisions that irrevocably shaped ||||||||been||||permanently| ||||||||||||geri alınamaz şekilde| ||||||||||||unwiderruflich| ||||||||||||돌이킬 수 없이| ||||||||||||取り返しのつかない| ||||||||||||irrevocablemente|modelaron

the world that we live in today. Just as today we are making subtle, irrevocable decisions |||||||||||||subtile|unwiderruflich| |||||||||||||subtle|Cannot be undone| ||||||||||||||取り消せない| |||||||||||||sutiles||

that people of the future will remember as revolutions.

Next week we're going to journey to the Indus River Valley - whoa - very fragile, our globe, |||||||||||||||Erde ||||||||Indus River|||That's surprising||easily damaged|| ||||||||인더스강 계곡||인더스 계곡||||| На следующей неделе мы собираемся отправиться в долину реки Инд - эй - очень хрупкий, наш земной шар,

like the real globe. We're going to travel to the Indus River Valley. I'll see you then. |||||gehen||||||||||| |||globe|||||||||||||

Crash Course is produced and directed by Stan Muller. Our script supervisor is Danica Johnson. |||||||Stan Muller|Stan Muller||written content|script overseer||Danica Johnson| |||||||스탠|뮐러|||||다니카|

The show is written by my high school history teacher, Raoul Meyer, and myself, and our ||||||||||Raoul Meyer|Raoul Meyer|||| ||||||||||라울|||||

graphics team is Thought Bubble. visual design|||| gráficos||||

If you want to guess at the phrase of the week, you can do so in comments. You can also ||||adivinar||||||semana||||||comentarios|||

suggest future phrases of the week. And if you have a question about today's video, please |||||||||||||||por favor

leave it comments where our team of semi-professional quasi-historians will aim to answer it. |||||||partially skilled||almost but not|||||| |||||||||준|||||| |||||||||準歴史家|||||| ||||||||||||pretenderá|||

Thanks for watching, and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome. Teşekkürler|||||||||||||| ||||||||||||||increíble Gracias por ver, y como decimos en mi ciudad natal, No Olvides Ser Asombroso.