Start learning this lesson now

Listen to know everything, Unit 63 The Report

Unit 63 The Report

B: I finished my report on the French Revolution last night.

G: How did you finish it so fast?

I'm still trying to find books about it. B: There was something about the French Revolution on TV last week.

I wrote down the names of all the people who were on the show. G: What did you do next?

B: I went to the library and looked for their books.

It was very easy, especially because I already understood what they wanted to say. G: I guess I could have done that, but I missed the TV show.

Why did Ms. Dessard make us write about French history, anyway? She's a French language teacher, not a history teacher. B: Ms. Dessard said that if we want to understand the language, we should understand the culture. I don't know if I speak better French, but I know more about French history now. If the French Revolution had never happened, French would be a very different language. G: You're right.

I'm going to talk to Ms. Dessard now. I'll see you later.

Unit 63 The Report ||Отчёт ||o relatório Referat 63 Der Bericht Unidad 63 El informe Unité 63 Le rapport Unità 63 La relazione ユニット 63 レポート 63 skyrius Ataskaita Jednostka 63 Raport Unidade 63 O relatório Ünite 63 Rapor Розділ 63 Звіт 单元 63 报告單元 63 報告

B: I finished my report on the French Revolution last night. ||||||||Revolution|| |||||||francesa|revolución|| ||terminei||||||Revolução|| ب: أنهيت تقريري عن الثورة الفرنسية الليلة الماضية. B: I finished my report on the French Revolution last night. B：昨夜、フランス革命に関する報告を終えました。 B: Eu terminei meu relatório sobre a Revolução Francesa na noite passada. Б: Вчера вечером я закончил свой доклад о Французской революции.

G: How did you finish it so fast? G: كيف الانتهاء من ذلك بسرعة؟ G：どうやってこんなに早く仕上げたの？ G: Как вам удалось закончить его так быстро?

I’m still trying to find books about it. Я||||||| I'm still trying to find books about it. Sigo intentando encontrar libros sobre el tema. 私はまだそれについての本を探しています。 Ainda estou tentando encontrar livros sobre isso. Я все еще пытаюсь найти книги об этом. B: There was something about the French Revolution on TV last week. |||что-то|||||||| B: Houve algo sobre a Revolução Francesa na TV na semana passada. Б: На прошлой неделе по телевизору показывали что-то про Французскую революцию. B：上周电视上播出了一些有关法国大革命的节目。

I wrote down the names of all the people who were on the show. Я|записал|записал|||||||которые|были|в шоу|| كتبت أسماء جميع الأشخاص الذين كانوا في العرض. Escribí los nombres de todas las personas que estaban en el programa. 私はショーにいたすべての人々の名前を書き留めました。 Eu escrevi os nomes de todas as pessoas que estavam no programa. Я записал имена всех людей, которые участвовали в шоу. 我写下了参加演出的所有人的名字。 G: What did you do next? |что|||сделал| G: O que você fez a seguir? G: Что вы делали дальше? G：接下来你做了什么？

B: I went to the library and looked for their books. |||||библиотека||искал|за|| |||||library||||| B: Fui a la biblioteca y busqué sus libros. B: Fui à biblioteca e procurei seus livros. Б: Я ходил в библиотеку и искал их книги.

It was very easy, especially because I already understood what they wanted to say. ||||||||понял|||||сказать ||||||||understood||||| ||||||||entendi||||| 特に彼らが言いたいことをすでに理解していたので、それはとても簡単でした。 Foi muito fácil, principalmente porque eu já entendia o que eles queriam dizer. Это было очень легко, тем более что я уже понимал, что они хотят сказать. 这非常容易，特别是因为我已经明白了他们想要说什么。 G: I guess I could have done that, but I missed the TV show. ||||||||||пропустил||| ||||||||||missed||| ||||||||||perdi||| G：できたと思うけど、テレビ番組を見逃した。 G: Acho que poderia ter feito isso, mas perdi o programa de TV. G: Наверное, я мог бы это сделать, но я пропустил телепередачу.

Why did Ms. どうして Почему мисс. Dessard make us write about French history, anyway? |заставляет|||||| Dessard||||||| Dessard||||||| とにかく、Dessardはフランスの歴史について書いてくれますか？ Dessard nos faz escrever sobre a história da França, afinal? Дессар заставляет нас писать об истории Франции? 无论如何，德萨尔都会让我们写法国历史吗？ She’s a French language teacher, not a history teacher. Es profesora de francés, no de historia. 彼女は歴史の先生ではなく、フランス語の先生です。 Ela é professora de francês, não professora de história. B: Ms. Dessard said that if we want to understand the language, we should understand the culture. ||||||||||||||культуру ||||||||||||||culture ||||||||||||||cultura Dessard disse que se queremos entender a língua, devemos entender a cultura. Дессард сказал, что если мы хотим понять язык, то должны понять культуру. I don’t know if I speak better French, but I know more about French history now. |не|||||||||||||| No sé si hablo mejor francés, pero ahora sé más de historia de Francia. 私がもっと上手にフランス語を話せるかどうかはわかりませんが、今ではフランスの歴史について詳しく知っています。 Не знаю, лучше ли я говорю по-французски, но теперь я больше знаю об истории Франции. 我不知道我的法语是否说得更好，但我现在对法国历史了解更多了。 If the French Revolution had never happened, French would be a very different language. Если|определённый артикль|||бы не||||||||| ||Francesa|Revolução||nunca|||||||| フランス革命が起こらなかった場合、フランス語は非常に異なる言語になります。 Se a Revolução Francesa nunca tivesse acontecido, o francês seria uma língua muito diferente. Если бы Французская революция не произошла, французский язык был бы совсем другим. G: You’re right. G: Вы правы.

I’m going to talk to Ms. Я||||| Я собираюсь поговорить с г-жой. Dessard now. |сейчас Dessard| Дессард. I’ll see you later. я||| Hasta luego. また後でね Увидимся позже.