Unit 19 A Housewarming Party
||празднование|
||New home celebration|Party
||de boas-vindas|
||Einweihungs|
||乔迁|
||fiesta de inauguración|
Referat 19 Eine Einweihungsparty
Unit 19 A Housewarming Party
Unidad 19 Una fiesta de inauguración
Unité 19 Une pendaison de crémaillère
Unità 19 Una festa di inaugurazione della casa
ユニット 19 新居祝いパーティー
유닛 19 집들이 파티
Jednostka 19 Przyjęcie z okazji parapetówki
Unidade 19 Uma festa de inauguração
Unit 19 Вечеринка по случаю новоселья
Ünite 19 Yeni Eve Taşınma Partisi
Розділ 19 Вечірка на новосілля
Unit 19 乔迁派对
Unit 19 喬遷派對
W: Hi, Steve!
W: ¡Hola, Steve!
T: Olá, Estêvão!
Thanks for coming to my housewarming party.
Спасибо||||||
||coming|||party|
|||||festa de inauguração da casa|
|||||乔迁|
Gracias por venir a mi fiesta de inauguración.
Merci d'être venu à ma pendaison de crémaillère.
집들이 파티에와 주셔서 감사합니다.
Obrigado por vir à minha festa de inauguração.
Спасибо, что пришли на мое новоселье.
M: Hello, Sue!
||Сью
||Sue
||Sue
||Sue
||苏
||Sue
M: ¡Hola, Sue!
M: Olá, Sue!
Thanks for inviting me to see your lovely new home.
Спасибо|что|приглашении|||||прекрасный||
||inviting|||||beautiful||
||obrigado por me convidar para ver sua linda nova casa|||||linda||
danke||einladen|||||||
||邀请|||||||
||invitar|||||hermosa||
Danke, dass Sie mich eingeladen haben, Ihr schönes neues Zuhause zu sehen.
Merci de m'avoir invité à voir votre belle nouvelle maison.
당신의 아름다운 새 집을 보도록 초대해 주셔서 감사합니다.
Obrigada pelo convite para conhecer a vossa nova e encantadora casa.
Спасибо, что пригласили меня посмотреть на ваш прекрасный новый дом.
感谢您邀请我参观您可爱的新家。
It's beautiful!
это|красиво
¡Es precioso!
아름다워!
É lindo!
Это прекрасно!
W: Thank you.
I'm glad you like it.
Я|рад|||
ich bin||||
|contento(a)|||
Freut mich, dass es dir gefällt.
Me alegro de que te guste.
당신이 그것을 좋아해서 기쁩니다.
Estou feliz que você gostou.
M: Did you decorate your house all by yourself?
|||украшал|||||
|||adorn|||||yourself
|verbo auxiliar||decorou|||||
|||dekoriert|||||
|||装饰|||||
|||decoraste|||||
M: Hast du dein Haus ganz allein dekoriert?
M: ¿Decoraste la casa tú solo?
M: Avez-vous décoré votre maison tout seul?
M:家の飾り付けは一人でやったんですか?
M : 혼자서 집을 장식 했니?
M: Você decorou sua casa sozinha?
М: Вы сами украшали свой дом?
M:你的房子都是你自己裝修的嗎?
W: Yes, I did.
W: Sí, lo hice.
T: Sim, eu sabia.
I traveled around Europe last year.
||по Европе|Европе||
ich|reiste||Europa||
|traveled||the continent||
|||欧洲||
El año pasado viajé por Europa.
J'ai voyagé en Europe l'année dernière.
작년에 유럽을 여행했습니다.
Eu viajei pela Europa no ano passado.
В прошлом году я путешествовал по Европе.
去年我游历了欧洲。
I got some beautiful furniture for my house there.
ich|||||||Haus|
|comprei|||móveis||||
|conseguí|||||||
Ich habe dort einige schöne Möbel für mein Haus gekauft.
Allí compré unos muebles preciosos para mi casa.
J'ai de beaux meubles pour ma maison là-bas.
나는 거기에 내 집을위한 아름다운 가구를 얻었다.
Eu tenho alguns móveis bonitos para minha casa lá.
Я приобрела там прекрасную мебель для своего дома.
我在那里给我的房子买了一些漂亮的家具。
M: Do you plan to go on a new trip this summer?
|глагол действия||||||||||
|||||||||trip||
M: ¿Tiene previsto realizar algún viaje nuevo este verano?
M: Avez-vous l'intention de faire un nouveau voyage cet été?
M : 이번 여름에 새로운 여행을 갈 계획 이니?
M: Você planeja fazer uma nova viagem neste verão?
М: Планируешь ли ты отправиться в новое путешествие этим летом?
M:今年夏天你有计划去一次新的旅行吗?
W: Yes, I am planning to visit China.
|Да|||планирую|||Китай
|ja||||||
|||||||China
|||||||China
||||计划|||
W : 네, 중국을 방문 할 계획이에요.
T: Sim, estou a planear visitar a China.
W: Да, я планирую посетить Китай.
M: That's great!
M: ¡Genial!
M: Isso é ótimo!
How long will you be there?
||||sein|
|quanto||||
¿Cuánto tiempo va a estar allí?
거기에 얼마나 오래 계실 건가요?
Quanto tempo você estará lá?
你会在那里多久?
W: I will be there for a month.
|ich||||||
W : 한 달 동안 거기있을거야.
T: Vou lá estar durante um mês.
M: You can find some beautiful things in China for your new house.
|||||красивые|||||||
M: En China puedes encontrar cosas muy bonitas para tu nueva casa.
M: Vous pouvez trouver de belles choses en Chine pour votre nouvelle maison.
M : 새 집을 위해 중국에서 아름다운 것들을 찾을 수 있습니다.
M: Podes encontrar coisas bonitas na China para a tua nova casa.
М: В Китае можно найти красивые вещи для вашего нового дома.
You should go shopping while you are there.
ты|||||||
|||shopping||||
||||enquanto|||
Sie sollten einkaufen gehen, während Sie dort sind.
Deberías ir de compras mientras estás allí.
거기있는 동안 쇼핑을해야합니다.
Você deve ir às compras enquanto estiver lá.
Пока вы там, вам стоит пройтись по магазинам.
W: Of course!
T: Claro!
It will be fun to go shopping there.
это|||||||
거기에서 쇼핑을 가면 재미있을 것입니다.
Vai ser divertido ir às compras lá.
Будет интересно отправиться туда за покупками.
By the way, please help yourself to the refreshments.
Кстати|по дороге|кстати||угощайся|угощайся|||угощения
||||||||snacks and drinks
||||||||refrescos
||||||||Erfrischungen
||||||||茶点
||||||||comida y bebida
Übrigens: Bitte bedienen Sie sich an den Erfrischungen.
Por cierto, sírvanse un refrigerio.
À propos, aidez-vous aux rafraîchissements.
ところで、軽食をどうぞ召し上がってください。
덧붙여서 다과에 몸을 맡기십시오.
A propósito, sirva-se de refrescos.
Кстати, угощайтесь, пожалуйста, закусками.
順便說一句,請隨意享用茶點。
M: Thanks.
The food looks delicious!
эта|еда||вкусная
|||delicious
料理はおいしそうだ!
음식이 맛있어 보인다!
A comida parece deliciosa!
Еда выглядит восхитительно!