Fifty Six- Invest in the Tools |||||outils Fifty||||| |||||ferramentas |||||Werkzeuge Padesát||||| ||invertir||| Padesát šest - Investujte do nástrojů Sechsundfünfzig - Investition in die Werkzeuge Cincuenta y seis: invertir en herramientas Cinquante-six - Investir dans les outils Cinquantasei: investire negli strumenti 56- 道具に投資する 쉰여섯- 도구에 투자하기 Pięćdziesiąt sześć - Inwestuj w narzędzia Cinquenta e seis - Investir nas ferramentas Пятьдесят шесть - Инвестируйте в инструменты Fifty Six - Investirajte v orodja Elli Altı- Araçlara Yatırım Yapın П'ятдесят шостий - Інвестуйте в інструменти 五十六、投资工具 五十六-投资于工具 五十六-投資於工具

If you are serious about learning the language, make sure you equip yourself with the necessary tools and learn how to use them. |||||||||||prepare||||||||||| |||||||||||equip||||||||||| |||||||||||ausstatten||||||||||| |||||||||||갖추다||||||||||| |||||||||||felszerelkezz||||||||||| |||||||||||装备||||||||||| |||||||||||تجهز||||||||||| |||||||||||оснастити||||||||||| pokud|||||||||||vybav se||||||||||| |||本気||言語を学ぶ||||||備える||||||||||| |||||||||||te equipes||||||||||| Pokud to s učením jazyka myslíte vážně, ujistěte se, že se vybavíte potřebnými nástroji a naučíte se, jak je používat. Si realmente quieres aprender el idioma, asegúrate de equiparte con las herramientas necesarias y de aprender a usarlas. 言語を学ぶことに真剣なら、必要なツールを身に付け、使用方法を学んでください。 언어 학습을 진지하게 생각하고 있다면, 필요한 도구를 준비하고 그것을 사용하는 방법을 배우는 것이 중요합니다. Jeśli poważnie myślisz o nauce języka, upewnij się, że wyposażasz się w niezbędne narzędzia i uczysz się z nich korzystać. Se você leva a sério o aprendizado do idioma, certifique-se de equipar-se com as ferramentas necessárias e aprender a usá-las. Если вы серьезно относитесь к изучению языка, убедитесь, что вы оснастили себя необходимыми инструментами и научитесь ими пользоваться. Če se resno ukvarjate z učenjem jezika, se opremite s potrebnimi orodji in se jih naučite uporabljati. Dil öğrenmek konusunda ciddiyseniz, kendinizi gerekli araçlarla donattığınızdan ve bunları nasıl kullanacağınızı öğrendiğinizden emin olun. 如果您认真想学习这门语言，请确保您具备必要的工具并学会如何使用它们。

This initial investment is more important than spending time and money on additional language classes. ||investissement||||||||||supplémentaires|langue| |||||crucial|||||||||courses |inicial||||||||||||| |anfängliche|||||||||||zusätzliche|| |||||||||||||语言学习| ||inversión inicial|||||||||||| Tato počáteční investice je důležitější než trávení času a peněz na další jazykové kurzy. Esta inversión inicial es más importante que gastar tiempo y dinero en clases de idiomas adicionales. Questo investimento iniziale è più importante che spendere tempo e denaro in ulteriori corsi di lingua. この初期投資は、追加の言語クラスに時間とお金を費やすよりも重要です。 이 초기 투자비용은 추가적인 언어 수업에 시간과 돈을 쓰는 것보다 더 중요합니다. Ta początkowa inwestycja jest ważniejsza niż poświęcanie czasu i pieniędzy na dodatkowe zajęcia językowe. Esse investimento inicial é mais importante do que gastar tempo e dinheiro em aulas de idiomas adicionais. Эти первоначальные инвестиции важнее, чем тратить время и деньги на дополнительные языковые курсы. Ta začetna naložba je pomembnejša od porabe časa in denarja za dodatne jezikovne tečaje. Bu ilk yatırım, ek dil derslerine zaman ve para harcamaktan daha önemlidir. 这笔初始投资比花时间和金钱参加额外的语言课程更重要。

The time and money you have available for language learning is limited, so go out and buy reliable listening equipment to take with you wherever you go. ||||||disponible||||||alors|||||équipement audio fiable||||||||| ||||||||language learning||is limited|||||||trustworthy|listening||in order to|bring||||you| |||||||||||limitado||||||confiável||equipamento|||||onde quer que|| |||||||||||||||||zuverlässige||||||||| |||||||||||||||||||장비||||||| |||金钱||||||||||||||||设备|||||无论何处|| |||المال||||||||||||||موثوق به||||||||| ||||||dostępne|||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||機器||持って行く||||| ||||||disponible|||||||||||fiable||||||||| الوقت والمال المتاحين لديك لتعلم اللغة محدودان، لذا اخرج واشترِ معدات استماع موثوقة تأخذها معك أينما ذهبت. Čas a peníze, které máte k dispozici na učení jazyka, jsou omezené, takže si kupte spolehlivé poslechové zařízení, které si vezmete s sebou, kamkoli jdete. El tiempo y el dinero del que dispone para el aprendizaje de idiomas son limitados, así que salga y compre un equipo de escucha confiable para llevarlo a donde quiera que vaya. Il tempo e il denaro che avete a disposizione per l'apprendimento delle lingue sono limitati, quindi acquistate un apparecchio di ascolto affidabile da portare con voi ovunque andiate. 語学学習に利用できる時間とお金は限られていますので、出かけるときはどこにいても信頼できる聴覚機器を購入してください。 언어 학습을 위한 시간과 돈은 한정적이므로, 어디를 가든지 가지고 다닐 수 있는 신뢰할 수 있는 청취 장비를 구입하세요. Czas i pieniądze dostępne na naukę języka są ograniczone, więc wyjdź i kup niezawodny sprzęt do słuchania, aby zabrać go ze sobą, gdziekolwiek jesteś. O tempo e o dinheiro que você tem disponível para o aprendizado de idiomas são limitados, então saia e compre um equipamento de audição confiável para levar aonde quer que você vá. Время и деньги, которыми вы располагаете для изучения языка, ограничены, поэтому купите надежное оборудование для аудирования, чтобы брать его с собой, куда бы вы ни отправились. Čas in denar, ki ju imate na voljo za učenje jezikov, sta omejena, zato pojdite ven in kupite zanesljivo opremo za poslušanje, ki jo boste vzeli s seboj kamorkoli greste. Dil öğrenimi için ayırabileceğiniz zaman ve para sınırlıdır, bu nedenle dışarı çıkın ve gittiğiniz her yere yanınızda götürmek için güvenilir dinleme ekipmanı satın alın. 您可用于语言学习的时间和金钱是有限的，因此请出去购买可靠的听力设备，无论您走到哪里，都可以随身携带。 The likelihood that you will put the required amount of time into listening increases with the portability of the listening device. |probabilité||||||nécessaire||||||augmente|||portabilité|||| |probability|||||||||||||||ease of transport|||| |probabilidade||||||||||||aumenta|||portabilidade|||| |Wahrscheinlichkeit||||||||||||steigt|||Portabilität||||Gerät |가능성||||||||||||증가합니다|||휴대성|||| |probabilità||||||||||||||||||| |可能性||||||||||投入到|||||便携性|||| |احتمالية|||||ال|||من|||الاستماع||||قابلية الحمل|||| ||||||||||||||||przenośność urządzenia|||| ||||||||||||||||портативність|||| |pravděpodobnost|||||||||||||||přenosnost zařízení|||| |probabilidad|||||||||||||||portabilidad|||| احتمالية أن تستثمر الوقت المطلوب في الاستماع تزداد مع قابلية نقل جهاز الاستماع. Pravděpodobnost, že do poslechu vložíte požadované množství času, se zvyšuje s přenosností poslechového zařízení. La probabilidad de que dedique la cantidad de tiempo necesaria a la escucha aumenta con la portabilidad del dispositivo de escucha. La probabilité que vous consacriez le temps nécessaire à l'écoute augmente avec la portabilité de l'appareil d'écoute. La probabilità di dedicare all'ascolto la quantità di tempo richiesta aumenta con la portabilità del dispositivo di ascolto. 必要な時間を聞くことになる可能性は、リスニング装置の移植性とともに増加します。 청취 장치의 휴대성이 높아질수록 필요한 시간을 청취하는 가능성이 증가합니다. Prawdopodobieństwo poświęcenia wymaganej ilości czasu na słuchanie wzrasta wraz z przenośnością urządzenia odsłuchowego. A probabilidade de você dedicar o tempo necessário para ouvir aumenta com a portabilidade do dispositivo de escuta. Вероятность того, что вы будете уделять прослушиванию необходимое количество времени, увеличивается с портативностью устройства для прослушивания. Verjetnost, da boste poslušanju namenili potrebno količino časa, se poveča s prenosljivostjo prisluškovalne naprave. Dinleme cihazının taşınabilirliği ile birlikte, dinlemeye gereken süreyi ayırma olasılığınız artar. Імовірність того, що ви витратите необхідну кількість часу на прослуховування, зростає з мобільністю пристрою для прослуховування. 随着听音设备的便携性的提高，您投入所需时间进行聆听的可能性也会增加。 Also, use good earphones. |||fones de ouvido |||Kopfhörer |||또한, 좋은 이어폰을 사용하세요. |||此外，使用好的耳机。 |||سماعات أذن |||навушники |||良いイヤフォン |||auriculares buenos كما يجب استخدام سماعات أذن جيدة. Také používejte dobrá sluchátka. Además, utiliza unos buenos auriculares. また、良いイヤフォンを使ってください。 또한, 좋은 이어폰을 사용하세요. Używaj też dobrych słuchawek. Além disso, use bons fones de ouvido. Uporabljajte tudi dobre slušalke. Ayrıca, iyi kulaklıklar kullanın. 另外，使用好的耳机。 The effectiveness of listening increases significantly with good sound quality. ||||augmente|significativement||bonne||qualité |a eficácia||||significativamente|||| |||||erheblich|||| |||||현저하게|||| ||||aumenta||||| |||||显著地|||| |||||بشكل ملحوظ|||| تزداد فعالية الاستماع بشكل كبير مع جودة صوت جيدة. Účinnost poslechu se výrazně zvyšuje s dobrou zvukovou kvalitou. La eficacia de la escucha aumenta considerablemente con una buena calidad de sonido. 良い音質で聴くことは、効果が大幅に向上します。 좋은 음질이 있을 때 청취의 효과가 크게 증가합니다. Efektywność słuchania znacznie wzrasta wraz z dobrą jakością dźwięku. A eficácia da audição aumenta significativamente com uma boa qualidade de som. Эффективность прослушивания значительно возрастает при хорошем качестве звука. Učinkovitost poslušanja se znatno poveča z dobro kakovostjo zvoka. İyi ses kalitesi ile dinlemenin etkinliği önemli ölçüde artar. 良好的音质可以显着提高聆听的效率。

I own a portable CD player, a Minidisc player with small microphone, a portable audio cassette player, and a small hand-held computer with built-in MP3 player and microphone. |||||||||||||||||||||portable|||intégré||||| |||||||||||||||||||||||||||||external microphone |possuo||||||||||microfone||||||||||||||||||microfone |||tragbar||||||||Mikrofon|||||||||||||||||| |||||||||||마이크로폰|||||||||||||||||| |||||||||||kis mikrofon|||||||||||||||||| |||||||||||||||音频磁带播放器|||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||مدمج||||| |||||||||||||przenośny|dźwiękowy||||||||||||||| |||||||||||мікрофон|||||||||||||||||| |||||||||||||||カセットプレーヤ|||||||||||||| |||||||Minidisc||||||||||||||de mano|||||||| Vlastním přenosný CD přehrávač, minidiskový přehrávač s malým mikrofonem, přenosný kazetový přehrávač a malý ruční počítač se zabudovaným MP3 přehrávačem a mikrofonem. Tengo un reproductor de CD portátil, un reproductor de minidisc con micrófono pequeño, un reproductor de casetes de audio portátil y una pequeña computadora de mano con micrófono y reproductor MP3 integrados. Je possède un lecteur CD portable, un lecteur Minidisc avec petit microphone, un lecteur de cassettes audio portable et un petit ordinateur de poche avec lecteur MP3 et microphone intégrés. Possiedo un lettore CD portatile, un lettore di Minidisc con piccolo microfono, un lettore di audiocassette portatile e un piccolo computer portatile con lettore MP3 e microfono incorporati. 私はポータブルCDプレーヤー、マイク付きのミニディスクプレーヤー、ポータブルオーディオカセットプレーヤー、小型のハンドヘルドコンピュータ（内蔵MP3プレーヤーとマイク付き）を持っています。 나는 휴대용 CD 플레이어, 작은 마이크가 있는 미니디스크 플레이어, 휴대용 오디오 카세트 플레이어, 내장 MP3 플레이어와 마이크가 있는 소형 손전형 컴퓨터를 소유하고 있습니다. Posiadam przenośny odtwarzacz CD, odtwarzacz Minidisc z małym mikrofonem, przenośny odtwarzacz kaset audio i mały ręczny komputer z wbudowanym odtwarzaczem MP3 i mikrofonem. Eu possuo um CD player portátil, um Minidisc player com microfone pequeno, um toca-fitas de áudio portátil e um pequeno computador de mão com MP3 player e microfone embutidos. У меня есть портативный проигрыватель компакт-дисков, проигрыватель минидисков с небольшим микрофоном, портативный аудиокассетный проигрыватель и небольшой портативный компьютер со встроенным MP3-плеером и микрофоном. Imam prenosni CD predvajalnik, minidisc predvajalnik z majhnim mikrofonom, prenosni avdio kasetofon in majhen ročni računalnik z vgrajenim MP3 predvajalnikom in mikrofonom. Taşınabilir bir CD çalarım, küçük mikrofonlu bir Minidisk çalarım, taşınabilir bir ses kaset çalarım ve dahili MP3 çalarlı ve mikrofonlu küçük bir el bilgisayarım var. 我拥有一台便携式CD播放器、一台带小麦克风的迷你光盘播放器、一台便携式录音机和一台内置MP3播放器和麦克风的小型掌上电脑。 With this equipment at my disposal, I am ready no matter what form the audio content comes in. |||||disposition||||peu importe|||||||| |||||availability|||||what||||||comes| ||com este equipamento à minha disposição|||à disposição|||||||||||| |||||Verfügung|||||||||||| |||||처리할 수 있는|||||||||||| ||felszerelés||||||||||||||| |||在||处置||||无论|无论什么||||||| |||||do dyspozycji|||||||||||| |||||доступі|||||||||||| |||||dispozice|||||||||||| |||||利用可能||||どんな|||||||来る| ||equipo|||disposición|||||||||||| S tímto vybavením po ruce jsem připraven bez ohledu na to, v jaké podobě přichází audio obsah. Mit dieser Ausrüstung bin ich bereit, ganz gleich, in welcher Form die Audioinhalte vorliegen. Con este equipo a mi disposición, estoy listo sin importar en qué forma venga el contenido de audio. Avec cet équipement à ma disposition, je suis prêt quelle que soit la forme du contenu audio. Con questa apparecchiatura a disposizione, sono pronto indipendentemente dalla forma del contenuto audio. この機器が手元にあることで、音声コンテンツがどのような形であっても準備が整っています。 이 장비가 준비되어 있으므로 오디오 콘텐츠가 어떤 형식으로 제공되더라도 준비가 되어 있습니다. Mając ten sprzęt do dyspozycji, jestem gotowy bez względu na to, w jakiej formie pojawi się zawartość audio. Com este equipamento à minha disposição, estou pronto, não importa de que forma o conteúdo de áudio venha. Имея в своем распоряжении это оборудование, я готов, в какой бы форме ни поступал аудиоконтент. S to opremo, ki mi je na voljo, sem pripravljen ne glede na to, v kakšni obliki je zvočna vsebina. Elimdeki bu ekipmanla, ses içeriği ne şekilde olursa olsun hazırım. 有了这些设备，无论音频内容采用什么形式，我都可以做好准备。 I can buy cassette language systems and CD based audio books, download MP3 files, or record meetings, interviews and lectures for later listening. |||||||||||||fichiers||||||||| |||||||||||baixar||||||entrevistas||||mais tarde| |||Kassette||||||||herunterladen||||||||||| |||磁带||||||||||||||||讲座||| |||شريط كاسيت||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||講義||| |||||||||||||archivos MP3||||||conferencias||| Mohu si koupit kazetové jazykové systémy a audioknihy na CD, stahovat MP3 soubory nebo nahrávat schůzky, rozhovory a přednášky pro pozdější poslech. Puedo comprar sistemas de casetes de idiomas y audiolibros en CD, descargarme archivos MP3 o grabar reuniones, entrevistas y conferencias para escucharlas más tarde. カセット式の言語システムやCDに基づいたオーディオブックを購入したり、MP3ファイルをダウンロードしたり、会議やインタビュー、講義を録音して後で聞くことができます。 나는 카세트 언어 시스템과 CD 기반 오디오 북을 구매하거나, MP3 파일을 다운로드하거나, 회의, 인터뷰 및 강의를 녹음하여 나중에 들을 수 있습니다. Mogę kupować kasety magnetofonowe i książki audio na płytach CD, pobierać pliki MP3 lub nagrywać spotkania, wywiady i wykłady do późniejszego odsłuchania. Posso comprar sistemas de linguagem cassete e livros de áudio baseados em CD, baixar arquivos MP3 ou gravar reuniões, entrevistas e palestras para ouvir mais tarde. Я могу купить кассетные языковые системы и аудиокниги на компакт-дисках, загрузить файлы MP3 или записать встречи, интервью и лекции для последующего прослушивания. Lahko kupim jezikovne sisteme na kasetah in zvočne knjige na CD-jih, prenesem datoteke MP3 ali posnamem sestanke, intervjuje in predavanja za kasnejše poslušanje. Kaset dil sistemleri ve CD tabanlı sesli kitaplar satın alabilir, MP3 dosyalarını indirebilir veya daha sonra dinlemek üzere toplantıları, röportajları ve dersleri kaydedebilirim. 我可以购买盒式语言系统和基于 CD 的有声读物，下载 MP3 文件，或录制会议、采访和讲座以供以后收听。 I can also record my own voice and upload files to a computer. ||||||||上传|||| ||||||||업로드하다|||| ||||||||завантажити|||| ||||||||enviar|||| Také mohu nahrávat svůj vlastní hlas a nahrávat soubory do počítače. También puedo grabar mi propia voz y cargar archivos en un ordenador. 自分の声も録音でき、ファイルをコンピュータにアップロードすることも可能です。 저는 또한 제 목소리를 녹음하고 파일을 컴퓨터에 업로드할 수 있습니다. Mogę również nagrywać własny głos i przesyłać pliki do komputera. Também posso gravar minha própria voz e enviar arquivos para um computador. Я также могу записывать свой голос и загружать файлы на компьютер. Lahko tudi posnamem svoj glas in naložim datoteke na računalnik. Ayrıca kendi sesimi kaydedebilir ve bir bilgisayara dosya yükleyebilirim.

Choose what works for you. Vyberte si, co vám vyhovuje. Elige lo que más te convenga. Scegliete quello che fa per voi. あなたに適したものを選択してください。 당신에게 맞는 것을 선택하세요. Wybierz to, co Ci odpowiada. Escolha o que funciona para você. Sizin için neyin işe yaradığını seçin. 选择适合您的。 Decide how much you want to spend, and what the greatest source of your audio material will be. decida|||||||||||fonte|||||| Rozhodněte se, kolik chcete utratit, a co bude největším zdrojem vašeho audio materiálu. Decida cuánto quiere gastar y cuál será la mejor fuente de su material de audio. Decidete quanto volete spendere e quale sarà la fonte principale del vostro materiale audio. どれくらいの費用を費やしたいのか、オーディオ素材の最大のソースは何かを決定します。 얼마를 지출할지 결정하고, 당신의 오디오 자료의 가장 큰 출처가 무엇일지 결정하세요. Zdecyduj, ile chcesz wydać i jakie będzie największe źródło materiału audio. Decida quanto você quer gastar e qual será a maior fonte de seu material de áudio. Решите, сколько вы хотите потратить, и каков будет основной источник вашего аудиоматериала. Odločite se, koliko želite porabiti in kaj bo največji vir vašega zvočnega gradiva. Ne kadar harcamak istediğinize ve ses materyalinizin en büyük kaynağının ne olacağına karar verin. 决定您想要花多少钱，以及音频材料的最大来源是什么。 Language content from the Internet can be downloaded into MP3 players or MD players. ||||||||||||MD| ||||||||||||MD| ||||||||||||미니디스크| ||||||||||||MD播放器| |||||يمكن|||||||مشغل MD| ||||||||||||MD odtwarzacze| ||||||||||||MD| ||||||||||||MD přehrávače| ||||||||||||reproductores MD| Jazykový obsah z Internetu lze stáhnout do MP3 přehrávačů nebo MD přehrávačů. El contenido de idiomas de Internet se puede descargar en reproductores MP3 o reproductores MD. インターネットからの言語コンテンツは、MP3プレーヤーまたはMDプレーヤーにダウンロードすることができます。 인터넷의 언어 콘텐츠는 MP3 플레이어나 MD 플레이어로 다운로드할 수 있습니다. Treści językowe z Internetu można pobierać do odtwarzaczy MP3 lub MD. O conteúdo de idioma da Internet pode ser baixado em MP3 players ou MD players. Jezikovne vsebine iz interneta je mogoče prenesti v predvajalnike MP3 ali MD predvajalnike. İnternetten dil içeriği MP3 oynatıcılara veya MD oynatıcılara indirilebilir. 互联网上的语言内容可以下载到 MP3 播放器或 MD 播放器中。 Most new computers let you burn CDs. |||||刻录| |||||احرق| ||대부분의 새 컴퓨터는 CD를 굽는 기능을 제공합니다.|||| |||||grabar| ||computadores|||gravar| Většina nových počítačů umožňuje vypalovat CD. La plupart des nouveaux ordinateurs vous permettent de graver des CD. La maggior parte dei nuovi computer consente di masterizzare i CD. ほとんどの新しいコンピュータでは、CDを作成できます。 대부분의 새로운 컴퓨터는 CD를 구울 수 있습니다. Większość nowych komputerów umożliwia nagrywanie płyt CD. A maioria dos novos computadores permite gravar CDs. Большинство новых компьютеров позволяют записывать компакт-диски. Večina novih računalnikov omogoča zapisovanje CD-jev. Çoğu yeni bilgisayar CD yazmanıza izin verir. 大多数新电脑都可以刻录 CD。 Most audio material you buy today is in CD or cassette form, but the quality and shelf-life of CDs is better than cassettes and in language learning, sound quality is important. ||||||||||||||||durée de conservation|||||||cassettes|||||||| ||||||||||tape format|format|||||shelf life||||||||||||||| ||||||||||||||||prateleira|||||||cassete|||||||| ||||||||||||||||||||||als||||||||| ||||||||||||||||유통 기한|||||||카세트 테이프|||||||| ||||||||||||||||保存期|||||||磁带|||||||| ||||||||||||||||مدة الصلاحية|||||||أشرطة كاسيت|||||صوت||| |||||||||||||||||||||||касет|||||||| |||||||||||||||||||||||kazetách|||||||| |||||||||||||||||||||||カセット|||||||| ||||||||||||||calidad sonora||vida útil||||||||||||||| Většina audio materiálu, který dnes koupíte, je ve formě CD nebo kazet, ale kvalita a trvanlivost CD je lepší než kazet a při učení jazyka je zvuková kvalita důležitá. La maggior parte del materiale audio che si acquista oggi è in formato CD o cassetta, ma la qualità e la durata dei CD è migliore di quella delle cassette e nell'apprendimento delle lingue la qualità del suono è importante. 今日購入するほとんどのオーディオ素材はCDまたはカセット形式ですが、CDの品質と保存期間はカセットよりも優れており、言語学習では音質が重要です。 오늘날 구입하는 대부분의 오디오 자료는 CD 또는 카세트 형태이지만, CD의 품질과 유효 기간은 카세트보다 더 좋으며, 언어 학습에서 음질은 중요합니다. Większość kupowanych obecnie materiałów audio ma postać płyt CD lub kaset, ale jakość i trwałość płyt CD jest lepsza niż kaset, a w nauce języka jakość dźwięku jest bardzo ważna. A maior parte do material de áudio que você compra hoje é em forma de CD ou cassete, mas a qualidade e a vida útil dos CDs são melhores do que as cassetes e, no aprendizado de idiomas, a qualidade do som é importante. Большинство аудиоматериалов вы покупаете сегодня на компакт-дисках или кассетах, но качество и срок хранения компакт-дисков лучше, чем кассет, а при изучении языка качество звука имеет большое значение. Večina zvočnega materiala, ki ga kupite danes, je v obliki CD-jev ali kaset, vendar sta kakovost in rok uporabnosti CD-jev boljši od kaset in pri učenju jezikov je kakovost zvoka pomembna. Bugün satın aldığınız çoğu ses materyali CD veya kaset biçimindedir, ancak CD'lerin kalitesi ve raf ömrü kasetlerden daha iyidir ve dil öğreniminde ses kalitesi önemlidir. 您今天购买的大多数音频材料都是 CD 或盒式磁带形式，但 CD 的质量和保质期比盒式磁带更好，并且在语言学习中，音质很重要。 The MP3 player and MD player have the great advantage of being very small with high quality sound. |||||||||||ser|||||| |MP3|reprodução||||||||||||||| ||||MD lejátszó||||||||||||| MP3 přehrávač a MD přehrávač mají velkou výhodu, že jsou velmi malé a mají vysokou kvalitu zvuku. Der MP3-Player und der MD-Player haben den großen Vorteil, dass sie sehr klein sind und eine hohe Klangqualität aufweisen. Los reproductores de MP3 y MD tienen la gran ventaja de ser muy pequeños con un sonido de gran calidad. Il lettore MP3 e il lettore MD hanno il grande vantaggio di essere molto piccoli con un suono di alta qualità. MP3プレーヤーとMDプレーヤーは、高品質の音で非常に小さいという大きな利点があります。 MP3 플레이어와 MD 플레이어는 매우 작으면서도 고품질 사운드를 제공하는 큰 장점이 있습니다. O MP3 player e o MD player têm a grande vantagem de serem muito pequenos com som de alta qualidade. Predvajalnik MP3 in MD imata veliko prednost, saj sta zelo majhna z visoko kakovostnim zvokom. MP3 çalar ve MD çalar, yüksek kaliteli ses ile çok küçük olma gibi büyük bir avantaja sahiptir. MP3播放器和MD播放器的最大优点是体积小，音质高。 But the choice is up to you. |||取决于||| mais|||||| ||||But the choice is up to you. 하지만 선택은 당신에게 달려 있습니다.|| ||||あなた次第|| ||escolha||a sua responsabilidade|| Ale volba je na vás. Pero la elección depende de ti. Ma la scelta spetta a voi. しかし、選択はあなた次第です。 하지만 선택은 당신에게 달려 있습니다. Mas a escolha é com você. Но выбор остается за вами. Toda izbira je na tebi. Ama seçim sana kalmış. 但选择权在你手中。

To be a cost effective linguist today, you will need a personal computer and high speed Internet access. |||成本||||||||||||||访问 ||||efficace|||||||personnel||||||accès |||kostengünstig|||||||||||||| |||تكلفة|||||||||||||| ||||eficaz||||||||||||| Aby byl dnes nákladově efektivní lingvista, budete potřebovat osobní počítač a přístup k vysokorychlostnímu Internetu. Para ser un lingüista rentable hoy en día, necesitará una computadora personal y acceso a Internet de alta velocidad. Pour être un linguiste rentable aujourd'hui, vous aurez besoin d'un ordinateur personnel et d'un accès Internet haute vitesse. Per essere un linguista conveniente oggi, avrai bisogno di un personal computer e di un accesso a Internet ad alta velocità. 今日、費用効果の高い言語学者になるためには、パーソナルコンピュータと高速インターネットアクセスが必要です。 오늘날 비용 효율적인 언어 전문가가 되기 위해서는 개인 컴퓨터와 고속 인터넷 접근이 필요합니다. Aby być dziś opłacalnym lingwistą, potrzebny jest komputer osobisty i dostęp do szybkiego Internetu. Para ser um linguista econômico hoje, você precisará de um computador pessoal e acesso à Internet de alta velocidade. Чтобы быть экономически эффективным лингвистом сегодня, вам понадобится персональный компьютер и высокоскоростной доступ в Интернет. Če želite biti danes stroškovno učinkovit jezikoslovec, potrebujete osebni računalnik in hitri dostop do interneta. Günümüzde uygun maliyetli bir dilbilimci olmak için kişisel bir bilgisayara ve yüksek hızlı İnternet erişimine ihtiyacınız olacak. 要成为当今具有成本效益的语言学家，您将需要一台个人电脑和高速互联网接入。 If you do not have this access at home you should identify a hub you can use for downloading and accessing content. si|vous|avez||avez||accès|||||||point d'accès|||||||accéder| |||||||||||||ponto de acesso|||||baixar|e|acessando| ||||||||||||||||||herunterladen||Zugriff auf| |||||||||||확인하다|||||||다운로드 받기||접속하거나 이용할| ||||||||||||||||||||hozzáférés| |||||||||||确定||中心|||||下载内容||访问| ||||||||||||||||||||الوصول إلى المحتوى| ||||||||||||||||||||uzyskiwania dostępu do| ||||||||||||||||||завантаження||доступу| ||||||||||||||||||ダウンロード||| |||||||||||||centro de acceso|||||descarga||| Pokud tento přístup nemáte doma, měli byste si najít místo, které můžete použít pro stahování a přístup k obsahu. Si no tiene este acceso en casa, debe identificar un centro que pueda usar para descargar y acceder al contenido. Se non si dispone di questo accesso a casa, è necessario individuare un hub da utilizzare per scaricare e accedere ai contenuti. 自宅でこのアクセス権がない場合は、コンテンツのダウンロードやアクセスに使用できるハブを特定する必要があります。 집에서 이 접근 권한이 없다면 콘텐츠를 다운로드하고 접근하기 위해 사용할 수 있는 허브를 찾아야 합니다. Jeśli nie masz takiego dostępu w domu, powinieneś zidentyfikować centrum, którego możesz użyć do pobierania i uzyskiwania dostępu do treści. Se você não tiver esse acesso em casa, deve identificar um hub que possa usar para baixar e acessar o conteúdo. Если у вас нет такого доступа дома, вы должны указать концентратор, который вы можете использовать для загрузки и доступа к контенту. Če tega dostopa nimate doma, poiščite središče, ki ga lahko uporabite za prenos in dostop do vsebine. Evde bu erişime sahip değilseniz, içerik indirmek ve içeriğe erişmek için kullanabileceğiniz bir merkez belirlemelisiniz. 如果您在家中没有此访问权限，您应该确定一个可用于下载和访问内容的中心。 This can be a library, your school, a friend or an Internet Café. ||||biblioteca||||||||Café ||||||||||||인터넷 카페 ||||||||||||网吧 ||||||||||||кафе ||||||||||||インターネット ||||||||||||kawiarenka internetowa To může být knihovna, vaše škola, přítel nebo internetová kavárna. これは、図書館、学校、友人、インターネットカフェなどです。 이 허브는 도서관, 학교, 친구 또는 인터넷 카페일 수 있습니다. Pode ser uma biblioteca, sua escola, um amigo ou um cibercafé. To je lahko knjižnica, vaša šola, prijatelj ali internetna kavarna. Very often this hub will offer instructions on how to access the content and how to download. |||centre|||||||accéder||||comment|| |||hub||||||||||||| |||hub|||instruções|||||||||| ||||||지침|||||||||| ||||||说明|||||||||| كثيراً جداً|||مركز||||||||||||| ||||||інструкції|||||||||| |||centro de información||||||||||||| Velmi často tento hub nabídne pokyny, jak přistupovat k obsahu a jak stahovat. Sehr oft bietet dieser Hub Anweisungen zum Zugriff auf die Inhalte und zum Herunterladen. Muy a menudo, este centro ofrecerá instrucciones sobre cómo acceder al contenido y cómo descargarlo. 非常に頻繁にこのハブは、コンテンツにアクセスする方法とダウンロード方法に関する指示を提供します。 대개 이 허브는 콘텐츠에 접근하는 방법과 다운로드하는 방법에 대한 지침을 제공합니다. Vaak biedt deze hub instructies over hoe u toegang kunt krijgen tot de inhoud en hoe u deze kunt downloaden. Bardzo często to centrum będzie oferować instrukcje, jak uzyskać dostęp do treści i jak ją pobrać. Muitas vezes, este hub oferece instruções sobre como acessar o conteúdo e como fazer o download. Очень часто на этом хабе можно найти инструкции о том, как получить доступ к содержимому и как его скачать. Zelo pogosto bo to središče ponudilo navodila za dostop do vsebine in prenos. 该中心通常会提供有关如何访问内容以及如何下载的说明。

You will also need a good online or offline software dictionary which gives you instant explanations in the language you are studying, as well as the all-important translation into your own language. ||||||en ligne||hors ligne|dictionnaire|dictionnaire|||||||||||||||||||||| ||||||||offline||||||immediate|||||||||||||||||| ||||||||offline||dicionário|||||||||||estudando||||||||||| ||||||||offline|||||||||||||||||||||||| ||||||||오프라인||||||즉각적인|||||||||||||||||| ||||||||离线||||||即时|解释|||||||||||至关重要的|||||| ||||||||офлайн|||||||||||||||||||||||| ||||||||オフライン|||||||||||||||||||||||| ||||||||fuera de línea||||da|tú|||||||||||||||traducción|||| Také budete potřebovat dobrý online nebo offline softwarový slovník, který vám poskytuje okamžité vysvětlení v jazyce, který studujete, stejně jako důležitý překlad do vašeho vlastního jazyka. También necesitará un buen diccionario en línea o fuera de línea que le ofrezca explicaciones instantáneas en el idioma que está estudiando, así como la importantísima traducción a su propio idioma. オンラインでもオフラインでも、あなたが勉強している言語で即座に説明できるだけでなく、あなた自身の言語への重要な翻訳を提供する、良いオンラインまたはオフラインのソフトウェア辞書が必要です。 공부하는 언어에 대한 즉각적인 설명과 중요한 번역을 제공하는 좋은 온라인 또는 오프라인 소프트웨어 사전이 필요합니다. Będziesz także potrzebował dobrego słownika online lub offline, który zapewni ci natychmiastowe wyjaśnienia w języku, którego się uczysz, a także bardzo ważne tłumaczenie na twój własny język. Você também precisará de um bom dicionário de software online ou offline que lhe dê explicações instantâneas no idioma que você está estudando, bem como a tradução muito importante para o seu próprio idioma. Вам также понадобится хороший онлайн- или офлайн-словарь, который даст вам мгновенное объяснение на изучаемом языке, а также важный перевод на ваш родной язык. Potrebovali boste tudi dober slovar programske opreme na spletu ali brez njega, ki vam ponuja takojšnje razlage v jeziku, ki se ga učite, kot tudi zelo pomemben prevod v vaš jezik. 您还需要一个好的在线或离线软件词典，它可以为您提供正在学习的语言的即时解释，以及最重要的翻译成您自己的语言。 Contrary to the view of some language teachers, I have always preferred to see the translation of a new word into my own language, rather than decipher an explanation in the language I was learning. contrairement|||||||||||préféré|||||||||||||||décoder|||||||| Opposed||||||||||||||||||||||||||interpret|||||||| ao contrário|||||||||||preferido|||||||||||||||decifrar||contrário|||||| Entgegen||||||||||||||||||||||||||entziffern|||||||| ||||||||||||||||||||||||||해독하다|||||||| ||||||||||||||||||||||||||理解||解释|||||| ||||||||||||||||||||||||||فك الشيفرة|||||||| ||||||||||||||||||||||||||розшифровувати|||||||| ||||||||||||||||||||||||||rozluštit|||||||| ||||||||||||||||||||||||||解読する|||||||| Na rozdíl od názoru některých učitelů jazyků jsem vždy preferoval vidět překlad nového slova do svého vlastního jazyka, místo abych rozluštil vysvětlení v jazyce, kterému jsem se učil. Contrariamente a la opinión de algunos profesores de idiomas, siempre he preferido ver la traducción de una nueva palabra a mi propio idioma, en lugar de descifrar una explicación en el idioma que estaba aprendiendo. Contrariamente al parere di alcuni insegnanti di lingue, ho sempre preferito vedere la traduzione di una nuova parola nella mia lingua, piuttosto che decifrare una spiegazione nella lingua che stavo imparando. 一部の語学教師の見解とは反対に、私は学んでいた言語の説明を解読するよりも、新しい単語を自分の言語に翻訳することを常に望んでいました。 어떤 언어 교사들의 견해와는 달리, 나는 항상 새로운 단어의 번역을 나의 언어로 보는 것을 선호했습니다. 학습 중인 언어로 된 설명을 해독하는 것보다. W przeciwieństwie do opinii niektórych nauczycieli języków, zawsze wolałem zobaczyć tłumaczenie nowego słowa na mój własny język, niż odszyfrować wyjaśnienie w języku, którego się uczyłem. Ao contrário do que pensam alguns professores de línguas, sempre preferi ver a tradução de uma palavra nova para a minha própria língua, a decifrar uma explicação na língua que estava a aprender. Вопреки мнению некоторых учителей языка, я всегда предпочитал видеть перевод нового слова на свой язык, а не расшифровывать объяснение на языке, который я изучал. V nasprotju z mnenjem nekaterih učiteljev jezikov sem vedno raje videl prevod nove besede v svoj jezik, kot da bi dešifriral razlago v jeziku, ki sem se ga učil. 与一些语言老师的观点相反，我一直更喜欢看到一个新词被翻译成我自己的语言，而不是用我正在学习的语言破译解释。

However, a dictionary can only provide you with a partial meaning of a new word. cependant|||||||||partiel|signification|||| |||||||||partial|||||word ||||||você|||parcial||||| |||||||||teilweise||||| |||||||||부분적인||||| |||||||||部分的||||| |||||||||часткове||||| |||||||||部分的な||||| |||||||||significado parcial||||| Nicméně, slovník vám může poskytnout pouze částečný význam nového slova. Sin embargo, un diccionario solo puede proporcionarle un significado parcial de una palabra nueva. Tuttavia, un dizionario può fornire solo un significato parziale di una nuova parola. しかし、辞書は新しい単語の部分的な意味を提供するだけです。 그러나 사전은 새로운 단어의 부분적인 의미만을 제공할 수 있습니다. Słownik może jednak dostarczyć tylko częściowego znaczenia nowego słowa. No entanto, um dicionário só pode fornecer um significado parcial de uma nova palavra. Тем не менее, словарь может дать вам только частичное значение нового слова. Vendar pa vam lahko slovar ponudi le delni pomen nove besede. 然而，字典只能为您提供新单词的部分含义。 It will take time and significant exposure to the word in a natural context before you acquire a wider sense of the meaning of the word and the confidence to use it properly. ||||||exposition|||||||||||||||||||||||||| ||||||experience|||word(1)|||||||||broader understanding|||||||||||||| ||||||exposição||||||||||||mais amplo|||||||||||||| |||||signifikante|Aussetzung||||||||||||breitere||||||||||Selbstvertrauen|||| ||||||||||||||||||더 넓은|||||||||||||| |||||大量的|||||||||||||更广泛的|||||||||||||| ||||||||||||||||||أوسع|||||||||||||| ||||||||||||||||||ширше|||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||správně ||||||||||||||||adquieras|||||||||||||||| Bude to vyžadovat čas a značnou expozici slovu v přirozeném kontextu, než získáte širší smysl pro význam slova a důvěru ho správně používat. Se necesitará tiempo y una exposición significativa a la palabra en un contexto natural antes de adquirir un sentido más amplio del significado de la palabra y la confianza para utilizarla correctamente. Ci vorrà tempo e una significativa esposizione alla parola in un contesto naturale prima di acquisire un senso più ampio del significato della parola e la sicurezza di usarla correttamente. それは、あなたが単語の意味の広い意味とそれを適切に使用するという自信を得る前に、自然な文脈で単語にかなりの時間と暴露を要するでしょう。 단어의 더 넓은 의미와 그것을 올바르게 사용할 수 있는 자신감을 얻기 위해서는 자연스러운 문맥에서 그 단어에 대한 상당한 노출과 시간이 필요합니다. Potrzeba czasu i znacznej ekspozycji na to słowo w naturalnym kontekście, zanim nabierzesz szerszego znaczenia tego słowa i pewności siebie, by używać go poprawnie. Levará tempo e exposição significativa à palavra em um contexto natural antes que você adquira um sentido mais amplo do significado da palavra e a confiança para usá-la adequadamente. Потребуется время и значительное знакомство со словом в естественном контексте, прежде чем вы приобретете более широкое понимание значения слова и уверенности, чтобы правильно его использовать. Potreben bo čas in precejšnja izpostavljenost besedi v naravnem kontekstu, preden boste pridobili širši občutek za pomen besede in samozavest, da jo boste pravilno uporabljali. 在您对这个词的含义有更广泛的理解并有信心正确使用它之前，您需要花时间并在自然环境中大量接触该词。 You can also expect to forget whatever you look up in a dictionary pretty quickly. |||očekávat||||||||||| |||期望|||||查|||||很快| |||erwarten||||||||||| |||||||أنت||||||| ||||||||buscas|buscar||||| Můžete také očekávat, že to, co si vyhledáte ve slovníku, rychle zapomenete. También puede esperar olvidar todo lo que busque en un diccionario con bastante rapidez. Potete anche aspettarvi di dimenticare molto rapidamente qualsiasi cosa cerchiate in un dizionario. 辞書で調べたことはすぐに忘れてしまうことが多いので、期待できます。 사전에서 찾아본 내용을 빠르게 잊어버릴 가능성도 있습니다. Można się też spodziewać, że szybko zapomnimy, czego szukamy w słowniku. Você também pode esperar esquecer tudo o que procurar em um dicionário rapidamente. Вы также можете быстро забыть все, что ищете в словаре. Prav tako lahko pričakujete, da boste kaj hitro pozabili, kar koli poiščete v slovarju. Ayrıca sözlükten baktığınız her şeyi çok çabuk unutmayı da bekleyebilirsiniz. 您还可以很快忘记在字典中查找的任何内容。 That is why it is so important to save all new words into a system like The Linguist's database for further review and study, in conjunction with your reading and listening. |||||||||||||||||Linguist||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||together with||||| |||||||||||||||||do Linguista|||para|||||conjunto||||| |||||||||||||||||Linguisten|||weitere|||||in Verbindung mit||||| |||||||||||||||||언어학자의 데이터베이스||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||结合||||| |||||||||||||||||||||||||بالاشتراك||||| |||||||||||||||||lingwisty||||||||||||| |||||||||||||||||lingvisty|||další|přezkoum||||ve spojení s||||| |||||||||||||||||言語学者の||||復習||||||||| |||||||||||||||||del lingüista|||revisión adicional||||||con|||| Proto je tak důležité ukládat všechna nová slova do systému, jako je databáze Lingvisty, pro další přezkoumání a studium, ve spojení s vaším čtením a poslechem. Por eso es tan importante guardar todas las palabras nuevas en un sistema como la base de datos de The Linguist para repasarlas y estudiarlas más a fondo, junto con la lectura y la comprensión oral. Ecco perché è così importante salvare tutte le parole nuove in un sistema come il database di The Linguist per rivederle e studiarle ulteriormente, insieme alla lettura e all'ascolto. だからこそ、すべての新しい単語を、読書やリスニングと併せて、さらなる復習と学習のために「The Linguist」のデータベースのようなシステムに保存することが非常に重要です。 그래서 모든 새로운 단어를 읽기와 듣기와 함께 추가적인 검토 및 학습을 위해 The Linguist의 데이터베이스와 같은 시스템에 저장하는 것이 매우 중요합니다. Dlatego tak ważne jest, aby zapisywać wszystkie nowe słowa w systemie takim jak baza danych The Linguist w celu dalszego przeglądu i nauki, w połączeniu z czytaniem i słuchaniem. É por isso que é tão importante salvar todas as palavras novas em um sistema como o banco de dados do The Linguist para posterior revisão e estudo, em conjunto com sua leitura e audição. Вот почему так важно сохранять все новые слова в базе данных The Linguist's для дальнейшего изучения и изучения в сочетании с чтением и аудированием. Zato je tako pomembno, da vse nove besede shranite v sistem, kot je zbirka podatkov The Linguist, za nadaljnji pregled in študij v povezavi z vašim branjem in poslušanjem. 这就是为什么将所有新单词保存到语言学家数据库等系统中以便结合您的阅读和听力进行进一步复习和研究是如此重要。

Before you decide where you are going to study a language, make sure you are equipped to succeed as an independent language learner! |||||||||||||||equipado||||||| |||||||||||||||준비된||||||| |||||||||||||||准备好||成功||||| |||||||||||||||مجهز|||||مستقل|| |||||||||||||||готові||||||| |||||||||||||||preparado||||||| Než se rozhodnete, kde se budete učit jazyk, ujistěte se, že máte vybavení k úspěchu jako nezávislý student jazyka! Bevor Sie sich entscheiden, wo Sie eine Sprache lernen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie als unabhängiger Sprachlerner erfolgreich sind! Antes de decidir dónde vas a estudiar un idioma, asegúrate de que estás preparado para tener éxito como estudiante de idiomas independiente. Prima di decidere dove studiare una lingua, assicuratevi di essere attrezzati per avere successo come studenti indipendenti! どこで言語を学ぶかを決める前に、独立した言語学習者として成功するための準備ができていることを確認してください！ 언어를 어디서 공부할지 결정하기 전에 독립적인 언어 학습자로서 성공할 수 있는 준비가 되어 있는지 확인하세요! Zanim zdecydujesz, gdzie zamierzasz uczyć się języka, upewnij się, że jesteś przygotowany, aby odnieść sukces jako niezależny uczeń języka! Antes de decidir onde você vai estudar um idioma, certifique-se de estar preparado para ter sucesso como um aprendiz independente de idiomas! Прежде чем вы решите, где вы будете изучать язык, убедитесь, что вы готовы к успешному самостоятельному изучению языка! Preden se odločite, kje boste študirali jezik, se prepričajte, da ste opremljeni za uspeh kot samostojni učenec jezikov! Nerede dil eğitimi alacağınıza karar vermeden önce, bağımsız bir dil öğrenicisi olarak başarılı olmak için gerekli donanıma sahip olduğunuzdan emin olun! Перш ніж вирішити, де ви збираєтеся вивчати мову, переконайтеся, що ви готові домогтися успіху як незалежний учень! 在您决定去哪里学习语言之前，请确保您有能力成为一名成功的独立语言学习者！