What If You Fall into a Black Hole?
如果|||||||
Ne|||||||
Was passiert, wenn Sie in ein Schwarzes Loch fallen?
Τι γίνεται αν πέσετε σε μια μαύρη τρύπα;
¿Y si caes en un agujero negro?
Et si vous tombiez dans un trou noir ?
Cosa succede se si cade in un buco nero?
ブラックホールに落ちたらどうする?
블랙홀에 빠지면 어떻게 되나요?
Ką daryti, jei pateksite į juodąją skylę?
Wat als je in een zwart gat valt?
Co jeśli wpadniesz w czarną dziurę?
E se cairmos num buraco negro?
Что если вы упадете в черную дыру?
Ya Bir Kara Deliğin İçine Düşerseniz?
Що, якщо ви потрапите в чорну діру?
如果你掉进黑洞怎么办?
如果掉进黑洞怎么办?
Black holes are the most powerful and extreme things in the universe and they are wildly
|||||||||||||||äußerst extrem
|||||||||||evrende||||son derece
|||||||||||||||extremely
Qara dəliklər kainatdakı ən güclü və ən ekstrim şeylərdir və onlar çox qəribə və qarşıqdır.
Черните дупки са най-мощните и екстремни неща във Вселената и са много
Los agujeros negros son un de las cosas más poderosas y extremas en el universo
Les trous noirs sont les choses les plus puissantes et extrêmes dans l'univers
ブラックホールは宇宙でもっとも極端な存在で
블랙홀은 우주에서 가장 강력하고도 극단적인 천체이며
Os buracos negros são as coisas mais poderosas e extremas do universo e são extremamente
Чорні діри - це найпотужніші і екстремальні речі у Всесвіті, і вони
宇宙中最具能量且最極端的東西非黑洞莫屬他們非常的詭異而且複雜
weird and complicated. What would happen if you fell inside one and what are they really?
||||-acak|olurdu|eğer|||||||||
дивні|||||||||||||||
y son ampliamente raros y complicados. Que sucediera si cayeras dentro de uno y qué son en verdad? (Musica)
estranhos e complicados. O que aconteceria se você caísse dentro de um e o que eles realmente são?
странные и сложные. Что произойдет, если вы упадете внутрь такой машины, и что они из себя представляют на самом деле?
дико дивні та складні. Що сталося б, якби ви потрапили всередину одного і які вони насправді? Переклав на українську мову Борісков Віталій особисто для ютюб каналу Kurzgesagt. Бажаю гарного перегляду.
如果我們掉進黑洞會發生什麼事? 而他們究竟是什麼呢?
First we need to talk about space and time: Space and time are the grand stage where the
|||- hakkında||||||uzay|||||büyük|sahne||
L'espace et le temps sont la grande scène,
먼저 공간과 시간에 대해 이야기할 필요가 있습니다: 공간과 시간은
Primeiro, precisamos falar sobre espaço e tempo: o espaço e o tempo são o grande palco onde o
Прежде всего, необходимо поговорить о пространстве и времени: Пространство и время - это грандиозная сцена, на которой
Спочатку нам слід поговорити про простір і час: Простір і час - це велика сцена,
首先我们要谈一下空间和时间:空间和时间是大舞台。
首先我們需要來聊聊空間與時間: 空間與時間是展開宇宙這齣好戲
play of the universe unfolds. But space isn't a fixed stage and time doesn't tick the
||||разворачивается|||||||||||
||||sich entfaltet||||||Bühne|||||
||||reveals itself|||||||||||
||||açılır||||||||||ilerler|
se desarrolla el juego del universo. Pero el espacio no es un escenario fijo y el tiempo no marca el
우주의 연극이 펼쳐집니다. 하지만 공간은 고정된 무대가 아니며 시간은
jogo do universo se desenrola. Mas o espaço não é um estágio fixo e o tempo não é
на якій розгортається гра Всесвіту. Але простір - це не фіксована сцена,
宇宙的游戏展开。但空间不是固定的舞台,时间也不是固定的
的大舞台但空間可不是一個固定的檯子,時間的流逝對每個人
same for everyone everywhere. In short, they are relative. Matter bends space and bent
||||||||||искривляет|||
|||überall||||||Materie||||
||||||||||warps or curves|||
|||||||||матерія|вигинає|||вигинає
물질은 공간을 구부리고
igual para todos em todos os lugares. Em suma, eles são relativos. A matéria dobra o espaço e o espaço dobrado
Maddeler uzayı büker...
і час не є однаковим для всіх скрізь. Словом, вони відносні. Матерія вигинає простір,
对于任何地方的每个人来说都是一样的。简而言之,它们是相对的。物质使空间弯曲并弯曲
及每個地方而言也不盡相同。簡單來說,他們是相對的物質會扭曲空間
space tells matter how to move. Put some stars and planets on the stage, and it sags underneath
||||||||||||||||прогибается под ним|
||||||||||||||||bends or curves|below
||||||||||||||||eğilir|
|||||||||||||||es|durchhängt|darunter
||||||||||||||||처짐|
||||||||||||||||下沉|
||||||||||||||||провисає|
||||||||||||||||下垂|
Səhnəyə bir az ulduz və planet də qoysaq, onların altında sallanır.
Pon unas estrellas y unos planetas en el escenario y se hunde bajo de ellos.
et elle se plie en dessous d'eux.
Ha a színpadra felkerül néhány csillag és bolygó, akkor az besüpped alattuk.
恒星や惑星を置くとその下の空間は歪み
구부려진 공간은 물질에게 어떻게 운동할지를 알려줍니다. 항성과 행성들을 올려놓으면 무대는 축 처집니다.
Zet wat sterren en planeten op het podium, en het zakt eronder door.
diz à matéria como se mover. Coloque algumas estrelas e planetas no palco, e ele afundará embaixo
วางดาวฤกษ์และดาวเคราะห์ไว้บนเวที และยุบลงไปด้านล่างเวที
...bükülmüş uzay da, maddelere nasıl hareket edeceklerini belirtir. Sahneye birkaç yıldız ve gezegen koyarsak... ...onların altına sarkar.
а зігнутий простір підказує матерії, як рухатися. Поставте кілька зірок і планет на сцену, і вона провисне під ними.
而扭曲的空間會影響物質的移動方式把一些星球放在這個舞台上,舞台就會在他們之下下陷
them. That misshapen stage, with all its little warps and dips, gives us gravity. Black holes
||деформированный||||||искривления и провалы||провалы|||||
||Distorted or irregular||||||distortions and curves||small depressions|||||
||기형적인|||||||||||||
||||||||Verzerrungen||Vertiefungen|||||
||şekilsiz||||||dalgalanmaları|||||||
||||||||弯曲|||||||
||деформована||||||деформацій||поглиблення|||||
||畸形的|||||||||||||
Ese escenario deforme con todas sus pequeñas deformaciones y abolladuras nos da la gravedad.
deles. Esse estágio deformado, com todas as suas pequenas dobras e depressões, nos dá gravidade. Os buracos
Цей деформований етап, з усіма його невеликими деформаціями та падіннями, надає нам сили тяжіння. Чорні діри
do not just bend the stage, they are like trap doors. Places with so much mass that
|||||||||Fallen Türen|Türen||||||
|||bend||||||||Massive locations||||great weight|
ils sont comme des pièges: des endroits avec tellement de masse
너무나 많은 질량이 집중되어 있어서
negros não apenas dobram o palco, eles são como alçapões. Lugares com tanta massa que
Evrenin "Girilmez!" tabelası koyduğu...
не просто згинають сцену, вони схожі на люкові двері. Місця з такою масою,
不要只是弯曲舞台,它们就像活板门。质量如此之大的地方
the universe formed a ‘no-go' zone where the rules change.
||||||restricted area||||
donde las reglas cambian.
ahol a szabályok megváltoznak.
"立入禁止"が形成されるのだ
우주가 일종의 접근금지 구역을 만든 것입니다. 여기선 물리법칙이 바뀌어 버리죠.
o universo formou uma zona "proibida" onde as regras mudam.
що Всесвіт сформував зону заборони руху, де правила змінюються.
宇宙形成了一个规则发生变化的“禁区”。
Most black holes form when very massive stars die. We explained this process in detail in
||||||||||described in detail|||||
||||ne zaman||kütleli|||||||||
Nous avons expliqué ce processus en détail
A maioria dos buracos negros se forma quando estrelas muito massivas morrem. Explicamos esse processo em detalhes em
Більшість чорних дір утворюються, коли гинуть дуже масивні зірки. Ми детально пояснили цей процес у
our neutron star video – all you need to know, that in the final moments of really
|中子||||||||||||||
|dense stellar remnant||||||||||||final stages||
|нейтрон||||||||||||||
Most csupán annyit kell tudnod, hogy a hatalmas csillagok belseje
nosso vídeo de estrela de nêutrons - tudo que você precisa saber, que nos momentos finais de
нашому відео з нейтронних зірок - все, що вам потрібно знати, що в останні моменти
我们的中子星视频——所有你需要知道的,在真正的最后时刻
massive stars, their insides implode, at nearly a quarter of the speed of light. This packs
||||collapse inward rapidly||||25 percent|||||||compresses tightly
||||內部坍縮|||||||||||
||||||fast|||||||||packt
||||내부가 붕괴된다|||||||||||
||||patlar|||||||||||
||||вибухають|||||||||||упаковує
muy masivas, sus interiores implosionan a casi un cuarto de la velocidad de luz.
その内部は光速の1/4の速度で崩壊し
광속의 거의 1/4의 속력으로 붕괴하여 폭발한다는 것만 알아두시면 됩니다.
estrelas realmente massivas, suas entranhas implodem, a quase um quarto da velocidade da luz. Isso embala
дійсно масивних зірок, їх внутрішні частини розпадаються, майже на чверті швидкості світла.
so much mass, so close together that it creates something so dense that it sort of breaks
||||||||||||||sort of bricht||
|||||||||||yoğun|||||
Esto apila mucha materia tan cerca juntos creando algo tan denso que parece que
tanta massa, tão juntos que cria algo tão denso que meio que quebra
Це набиває стільки маси, настільки близько, що створює щось настільки щільне, що ніби порушує
the stage of the universe. A black hole with ten times the mass of the sun would be barely
||||||||||||||||||kaum
||||||||||||||||||ancak
||||||||||||||||||almost not enough
quiebra el escenario del universo. Un agujero negro con diez veces la masa del sol, seria de apenas 60 kilómetros de
질량이 태양의 10배인 블랙홀이
o palco do universo. Um buraco negro com dez vezes a massa do Sol teria apenas
сцену Всесвіту. Чорна діра із сонячною масою вдесятеро перевищувала б
宇宙的舞台。质量是太阳十倍的黑洞几乎
60 kilometers across.
de lado a lado.
지름이 60km에 불과할 정도죠.
60 quilômetros de diâmetro.
ледве 60 кілометрів.
If you look directly at a black hole it looks like... nothing. The space under their control
블랙홀을 직접 본다면 아무것도 없는 것처럼 보일 겁니다. 블랙홀의 영향 아래 놓인 시공간은
Se você olhar diretamente para um buraco negro, parece ... nada. O espaço sob seu controle
Якщо дивитись прямо на чорну діру, це виглядає як... нічого. Підконтрольний їм простір
如果你直视黑洞,它看起来……什么也没有。他们掌控的空间
is blocked by an invisible, one-way border called the event horizon. The event horizon
|blockiert|||unsichtbar||||||||||
is|||||||boundary||||boundary of visibility|||
||||görünmez||||||olay|ufuk|||
llamado el horizonte del evento.
wordt geblokkeerd door een onzichtbare, eenrichtingsgrens die de waarnemingshorizon wordt genoemd. De waarnemingshorizon
é bloqueado por uma fronteira invisível e unilateral chamada horizonte de eventos. O horizonte de eventos
заблокований невидимим одностороннім кордоном, який називається горизонтом подій. Горизонт подій
forms a shell around a region of space that, once entered, is shielded from the rest of
||Schale||||||||||||||
||kabuk||||||||||||||
||shell||||||||||||||
qui une fois entré, est protégé du reste de l'univers
forma uma concha em torno de uma região do espaço que, uma vez inserida, fica protegida do resto
образует оболочку вокруг области пространства, которая, попадая в нее, экранируется от остальной части
утворює оболонку навколо простору, який, потрапивши в нього, назавжди відгороджується
the universe forever. Because the black hole trap door deforms space so much, not even
|||||||||verformt|||||
|||||||||değiştirir|||||
|||||||||деформує|||||
|||||||||distorts|||||
Porque la trampilla del agujero negro deforma el espacio mucho, ni siquiera luz
pour toujours. Parce que la trappe du trou noir déforme tellement l’espace,
A fekete lyuk csapóajtó annyira meggörbíti a teret,
블랙홀은 공간을 너무나 심하게 구부리기 때문에
do universo para sempre. Como o alçapão do buraco negro deforma muito o espaço, nem mesmo a
Вселенной навсегда. Поскольку черная дыра настолько сильно деформирует пространство, что даже не
เนื่องจากประตูกับดักหลุมดำ ทำให้อวกาศเสียรูปไปมาก
Kara delik tuzak kapıları, uzayı aşırı derece deforme ettiğinden...
від решти Всесвіту. Оскільки дверцята-капкан чорної діри настільки деформує простір,
而因為黑洞將空間過分的變形
light can escape it. And with nothing escaping to transfer information from the inside, it's
|||||||||übertragen|||||
|||||||||convey|||||
puede escaparse. Y con nada que pueda escapar para transferir información de adentro
pas même la lumière ne peut s'en échapper. Et vu que rien ne peut s'échapper de l'intérieur pour transmettre des informations,
hogy még a fény se tud belőle megszökni. És mivel semmi sem szökhet ki, hogy információt továbbítson belülről,
빛조차도 이 덫을 탈출하지 못합니다. 내부의 정보를 전달할 수 있는 그 어떤 것도 블랙홀에서 빠져나오지 못하기 때문에
luz consegue escapar dele. E como nada escapando para transferir informações de dentro, é
แม้แต่แสงก็ไม่สามารถหนี และไม่มีอะไร รอดจากการถ่ายโอนข้อมูลภายในได้
...ışık bile onlardan kaçamaz. Ve içeriden bilgi aktarabilecek hiçbir şey kaçamadığından da...
навіть світло не може від неї уникнути. І оскільки з нього нічого не виходить для передачі інформації зсередини,
就連光也逃不出他的影響也因此沒有任何事物可以從內部送出任何訊息
impossible to tell what it really looks like.
es imposible saber como se ve en realidad.
il est impossible de dire à quoi un trou noir ressemble vraiment.
lehetetlen meghatározni, hogyan is néz ki valójában.
블랙홀 안이 실제로 어떻게 생겼는지는 알 수 없습니다.
impossível dizer como realmente se parece.
จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกได้ว่าจริงๆ แล้ว หลุมดำหน้าตาเป็นอย่างไร
...aslen nasıl göründüklerini bilmek imkânsızdır.
неможливо сказати, як він виглядає насправді.
要知道它實際看起來如何更是天方夜譚
We still can observe black holes because of their effect on matter. Things can orbit black
|||beobachten||||||||||||
||||||||||||||dönmek|
Nous pouvons toujours observer les tous noirs grâce à leurs effets sur la matière. Les objets peuvent orbiter autour des trous noirs
그럼에도 블랙홀은 관측이 가능한데 블랙홀이 물질에 영향을 주기 때문입니다. 물체는 블랙홀 주변을 공전할 수 있습니다.
Ainda podemos observar buracos negros por causa de seus efeitos na matéria. As coisas podem orbitar
Yine de, maddeler üzerindeki etkilerinden dolayı kara delikleri gözlemleyebiliyoruz. Cisimler, kara deliklerin yörüngesinde dönebilirler.
Ми все ще можемо спостерігати чорні діри через їх вплив на речовину. Речі можуть обертатись
我們之所以依舊能觀測黑洞是因為它們對物質的影響物體可以繞著黑洞
holes just as they can orbit the sun or a planet. Many black holes have discs of matter
|||||umkreisen||||||||||||
|||||dönmek||||||||||||
Muchos agujeros negros tiene discos de materia
comme ils pourraient orbiter autour du soleil ou une planète. Beaucoup de trous noirs ont des disques de matières
buracos negros da mesma forma que orbitam o sol ou um planeta. Muitos buracos negros têm discos de matéria
навколо чорних дір так само, як навколо Сонця чи планети. У багатьох чорних дірах є диски речовини,
就像他們能繞著太陽或是一個星球移動許多黑洞都有環繞在事件視界外
orbiting outside the event horizon. This matter can become incredibly hot as close orbits
|||||||||||||Paths around
que orbitan fuera del horizonte del evento. Esta materia puede volverse increíblemente caliente, ya que orbitas cercanas pueden
Ez az anyag hihetetlenül forróvá válhat, mivel az alacsony keringési pálya
これらは信じがたいほど熱く
이 원반의 물질들은 엄청나게 뜨거워질 수 있는데
Deze materie kan ongelooflijk heet worden omdat nauwe banen deze materie
orbitando fora do horizonte de eventos. Esta matéria pode se tornar incrivelmente quente à medida que órbitas próximas
які обертаються за межами горизонту подій. Ця речовина може стати неймовірно гарячою,
由物質組成的光環這些物質會變得非常炙熱
can speed this matter up to half the speed of light, and tiny amounts of friction and
|||||||||||||||sürtünme|
|||||||||||||Mengen||Reibung|
|||||||||||||||마찰|
|||||||||||||||resistance or drag|
acelerar esta materia hasta la mitad de la velocidad de luz , y pequeñas cantidades
akár a fénysebesség felére is gyorsíthatja. A részecskék közötti apró súrlódások
tot de helft van de lichtsnelheid kunnen versnellen, en kleine hoeveelheden wrijving
podem acelerar esta matéria até a metade da velocidade da luz, e pequenas quantidades de fricção e
оскільки близькі орбіти можуть прискорити цю матерію до половини швидкості світла,
因為靠近軌道可以將物質加速至半個光速任何微量的摩擦力
collisions between particles heat them to a billion degrees, making the space around
Particle impacts||||||||||||
çarpışmalar||||||||||||
de fricción y colisiones en medio de las partículas las calientan a mil millones de
colisões entre as partículas aquecem-nas a um bilhão de graus, tornando o espaço ao redor
а крихітні сили тертя та зіткнення між частинками нагрівають їх до мільярда градусів, роблячи простір навколо
還有粒子的碰撞都會把他們加熱至10億度讓這些在黑洞周圍的空間
these black holes, ironically, incredibly bright.
|||ironischerweise||
|||unexpectedly||
grados, lo cual vuelve el espacio alrededor de estos agujeros negros, ironicamente, increíblemente brillante.
desses buracos negros, ironicamente, incrivelmente brilhante.
...aşırı derecede parlak olmasına sebebiyet verir.
цих чорних дір, як не дивно, неймовірно яскравим.
反而極盡明亮之能事
What would happen if you would try to get close, or even inside a black hole? First
Que sucederia si intentaras acercarte, o incluso meterte en un agujero negro?
ou même si tu allais à l'intérieur d'un trou noir?
O que aconteceria se você tentasse se aproximar, ou mesmo dentro de um buraco negro? Em
จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณเข้าใกล้หลุมดำ หรือแม้กระทั่งอยู่ในหลุมดำ?
Bir kara deliğin aşırı yakınına gitmeye... ...hatta içine girmeye kalkışsaydınız neler olurdu peki?
Що станеться, якщо ви спробуєте наблизитися або навіть усередині чорної діри? Перш за все,
如果你嘗試靠近它,會發生什麼事情呢?或甚至直接在黑洞的裡頭?
of all, you would see the strangest funhouse mirror in the universe. Matter isn't the
|||||||鬼屋鏡子|||||||
||||||most bizarre|distorted reflection|||||||
|||||||재미있는 집|||||||
|||||||дзеркало в атракціоні|||||||
|||||||lunapark|||||||
primeiro lugar, você veria o espelho mais estranho do universo. A matéria não é a
ви побачили б найдивніше дзеркало веселощів у Всесвіті. Матерія - не єдине,
only thing orbiting a black hole: gravity is so strong near them that light can orbit
que la lumière peut orbiter aussi.
a gravitáció olyan erős a közelükben, hogy a fény is keringhet körülöttük.
強力すぎる重力により光すらも周回している
블랙홀의 중력은 너무 강해서 빛도 그 주위를 공전할 수 있습니다.
de zwaartekracht is zo sterk dat licht er ook rond kan draaien.
única coisa orbitando um buraco negro: a gravidade é tão forte perto deles que a luz também pode orbitar
แรงโน้มถ่วงที่อยู่ใกล้นั้นแข็งแรงมาก จนแสงสามารถโคจรได้เช่นกัน
...ışık da onların yörüngesinde dönebilir.
що обертається навколо чорної діри: гравітація настільки сильна поблизу них, що світло може
too. If you hovered just outside the event horizon, at the photon sphere, in any direction
|||süzülürsen|||||||||küre|||
|||schwebte||||||||||||
|||정지해 있다||||||||광자 구역|광자 구역|||
|||зависали||||||||||||
|||remained suspended|||||||||photon orbit region|||
Əgər siz Hadisə Üfüqündən kənarda, fotosferada elə-belə dayansaz, istənilən istiqamətdə özünüzü görəcəksiniz.
Si flotaras justo fuera del horizonte del evento, en la esfera de fotones, en
l’horizon des événements, à la "sphère photonique",
Ha az eseményhorizonton kívül, a fotonszférában lebegnél,
もし事象の地平線のすぐ外側に浮いていたとしたら
여러분이 사건의 지평선 바깥쪽의 빛 구에만 머무르고 있다면
Als je net buiten de waarnemingshorizon zou zweven, bij de fotonbol, zou je in elke richting... jezelf zien!
. Se você pairasse fora do horizonte de eventos, na esfera de fótons, em qualquer direção
тоже. Если вы зависнете сразу за горизонтом событий, у фотонной сферы, в любом направлении
також обертатись навколо. Якби ви зависли безпосередньо за горизонтом подій, біля фотонної сфери, у будь-якому напрямку,
you'd just see… yourself! Straight ahead would be the back of your own head, as light
|||||geradeaus||||||||||
dans toutes les directions, tu verrais toi même. Droit devant serait la nuque de ta propre tête,
akkor mindegyik irányban csak önmagadat látnád. Magad előtt a fejed hátsó részét látnád,
어느 방향으로든 여러분 자신의 모습을 보게 됩니다. 여러분의 뒤통수가 눈 앞에 보일 겁니다.
Recht vooruit zou de achterkant van je eigen hoofd zijn,
que você acabaria de ver ... você mesmo! Bem à frente estaria a parte de trás de sua cabeça, enquanto a luz
ข้างหน้าของคุณจะเป็นด้านหลังของตัวคุณเอง
Dosdoğru ileri bakarsanız da kafanızın arkasını görürdünüz.
який би ви просто побачили... себе! Прямо вперед буде потилиця вашої власної голови, оскільки світло
你自己! 映入眼簾的會是自己的後腦勺
from your back travels around the black hole to your eyes. Gravity also alters the passage
|||||||||||||verändert||
|||||||||||||değiştirir||
|||||||||||||змінює||
|||||||||||||changes||Pathway or journey
de suas costas viaja ao redor do buraco negro até seus olhos. A gravidade também altera a própria passagem
เนื่องจากแสงจากหลังของคุณเดินทาง รอบหลุมดำไปยังดวงตาของคุณ แรงโน้มถ่วงยังเปลี่ยนแปลงเวลาอีกด้วย
з вашої спини проходить навколо чорної діри до ваших очей. Сила тяжіння також
因為光從你的後方環繞了黑洞一圈回到你的眼中而重力也會改變時間本身的流逝
of time itself. The stronger the gravity, the slower time passes. While you watch the
||||||||||vergeht||||
Entre mas fuerte la gravedad, lo mas despacio que el tiempo pasa.
plus le temps passe lentement. Pendant que tu verrais l'univers
重力が強いほど時間の流れも遅くなる
do tempo. Quanto mais forte a gravidade , mais devagar o tempo passa. Enquanto você observa o
змінює хід часу. Чим сильніше гравітація, тим повільніше проходить час. Поки ви спостерігаєте,
重力越強,時光就流動的越慢
universe above you speed up, those far away will watch you in slow motion. If you chose
Mientras tu ves el universo sobre ti acelerar, aquellos lejanos te verán en camera lenta.
au dessus de toi s'accélérer, ceux loin de toi te verraient en slow motion. Si tu choisis de fuir
宇宙の加速を眺めているあなたは観測者にはスローモーションに見える
저편에 있는 사람들은 여러분이 느리게 움직이는 것으로 보입니다.
universo acima, você acelera, aqueles que estão distantes o observarão em câmera lenta. Se você
прискорюється Всесвіт над вами, ті, хто знаходиться далеко, будуть спостерігати за вами в сповільненій зйомці. Якщо ви вирішите
當你抬頭看著上方的宇宙加速,在遠處的人則會看到慢動作的你
to fly away from the black hole, you might find that eons have passed for the rest of
|||||||||||Äonen||||||
|||||||||||yüzyıllar||||||
|||||||||||vast time periods||||||
Si decidieras volar lejos del agujero negro, quizás encontrarías que eones han
du trou noir, tu pourrais trouver que des millénaires ont passé depuis la dernière fois...
hogy évezredek teltek el a világ számára.
もしブラックホールから旅立つとしたら外は悠久の時が経っていて
블랙홀 체험을 끝내고 돌아오면 밖의 우주에선 억겁의 시간이 흘렀음을 깨달을 겁니다.
dat er eonen zijn verstreken voor de rest van het universum,
escolheu voar para longe do buraco negro, poderá descobrir que eras se passaram para o resto
คุณอาจพบว่าเวลาผ่านไปนาน สำหรับส่วนที่เหลือของจักรวาล
...evrenin geri kalanında çok çok uzun zamanlar geçtiğini öğrenir...
полетіти від чорної діри, ви можете виявити, що для решти
如果選擇飛離黑洞,你會發覺已經宇宙已經逝去了上萬年的時間
the universe, a freakish one-way time-travel trip to the future where your loved ones are
|||怪異的|||||||||||||
|||freakhaft|||||||||||||
|||Unusual|||||||||||||
|||незвичайна|||||||||||||
|||olağanüstü|||||||||||||
où tes proches sont mort depuis longtemps.
愛する者もとうに亡くなった未来への時間跳躍を体験できる
een grillige enkele reis in de tijd naar de toekomst waar je dierbaren allang dood zijn.
do universo, uma viagem no tempo bizarra de mão única para o futuro, onde seus entes queridos
пройшли еони, - химерне одностороннє подорож у часі в майбутнє, де Ваші близькі
long dead.
estão mortos há muito tempo.
давно мертві.
But getting close to a black hole can be incredibly dangerous. A painful death by ‘spaghettification'
|||||||||||||||意大利麵化
||||||||||||schmerzhafte|||
|||||||||||||||Stretching into strands
|||||||||||||||спагеттіфікація
|||||||||||||||spagettileşme
Mais se rapprocher d'un trou noir pourrait être incroyablement dangereux: une mort douloureuse par spaghettification t'attend.
ブラックホールに近づくのは危険なことだ スパゲッティ化現象なる痛ましい死が訪れる
Maar dicht bij een zwart gat komen kan ongelooflijk gevaarlijk zijn. Een pijnlijke dood door ‘spaghettificatie’ wacht op je.
Mas chegar perto de um buraco negro pode ser incrivelmente perigoso. Uma morte dolorosa por ‘espaguetificação’
แต่การเข้าใกล้หลุมดำ อาจเป็นอันตรายอย่างไม่น่าเชื่อ การตายอย่างเจ็บปวดด้วยการ 'ทำให้เป็นสปาเก็ตตี้' รอคุณอยู่
Fakat bir kara deliğe yaklaşmak aşırı derecede tehlikeli olabilir. “Spagettileşme” ile acı verici bir ölüm sizi beklemekte.
Але наближення до чорної діри може бути неймовірно небезпечним. Вас чекає болісна смерть від «спагетіфікації».
awaits you. Because your feet are closer to the black hole than your head they feel a
erwartet||||||||||||||||
bekliyor||||||||||||||||
чекає||||||||||||||||
lies ahead||||||||||||||||
Debido a que tus pies están más cerca del agujero negro que tu cabeza, sienten una
Car t'es pieds sont plus proches du trou noir que ta tête,
Mivel a lábad közelebb van a fekete lyukhoz, mint a fejed,
足は頭よりブラックホールに近いため
여러분의 발 쪽은 머리 쪽보다 블랙홀에 더 가까우므로
Omdat je voeten dichter bij het zwarte gat zijn dan je hoofd,
espera por você. Como seus pés estão mais próximos do buraco negro do que sua cabeça, eles sentem uma
เนื่องจากเท้าของคุณ อยู่ใกล้หลุมดำมากกว่าศีรษะ
Ayaklarınız, kara deliğe kafanızdan daha yakında olduğundan dolayı...
Оскільки ваші ноги ближче до чорної діри, ніж ваша голова, вони відчувають
stronger pull of gravity, enough to pull you apart. As you descend it gets worse, the pulling
|||сила гравитации|||||||||||||
||||||||auseinanderziehen|||absteigen|||||
||||||||tear you apart|||fall downward|||||
|||||||||||내려갈수록|||||
|||||||||||inmek|||||
ils ressentent la force de la gravité… assez pour t'étirer. En descendant, ça empire;
a gravitáció nagyobb erőt gyakorol rá, mely elég ahhoz, hogy széttépjen. Ahogy haladsz lefelé, egyre rosszabb lesz. A vonzás egyre erősebb lesz,
중력이 발 쪽을 보다 강하게 잡아당겨 여러분을 찢어버릴 수 있습니다. 내려갈수록 상황은 더 나빠집니다.
voelen ze een sterkere aantrekkingskracht van de zwaartekracht, genoeg om je uit elkaar te trekken. Naarmate je afdaalt, wordt het erger, het trekken wordt sterker,
forte atração da gravidade, o suficiente para separá-lo. Conforme você desce, fica pior, o puxão
จึงรู้สึกถึงแรงโน้มถ่วงที่มากกว่า เพียงพอที่จะแยกคุณออกจากกัน เมื่อคุณลงมาในหลุมดำมันจะแย่ขึ้นไปอีก
...sizi koparmaya yetecek kadar güçlü bir kütle çekimi etkisine maruz kalırlar. Aşağıya indikçe daha da beter hâle gelir.
сильніше тяжіння сили тяжіння, достатню для того, щоб розірвати вас. По мірі того, як ви спускаєтеся, воно стає гіршим,
gets stronger, your body squeezed thinner and straighter until you've been reduced
|||||||||||reduziert
|||||more compressed||more upright||||compressed or diminished
|||||||||||inceltilmiş
|||||||прямішим||||
je lichaam wordt dunner en rechter geperst totdat je bent gereduceerd
fica mais forte, seu corpo se aperta mais fino e mais reto até que você é reduzido
тяга стає сильнішою, ваше тіло стискається все тонше і випрямляється,
to a thin stream of hot plasma, gobbled up in one final slurp, never to be seen again.
|||||||поглощён|||||глоток|||||
|||||||verschlungen|||||schlürfen|||||
|||narrow flow||||consumed completely|||||final gulp|||||
||||||||||||yudum|||||
||||||||||||吞噬一空|||||
engullido en un sorbo final, para no volver a ser visto nunca mas.
à ne jamais être revue.
melyet a fekete lyuk egy falatban felfal, és örökre megszűnsz létezni.
한입에 꿀꺽 삼켜지고는 영영 사라질 겁니다.
tot een dunne stroom heet plasma, opgeslokt in een laatste slok, tot je verdwenen bent.
a um fino fluxo de plasma quente, engolido em um gole final, para nunca mais ser visto.
...bir daha görülmemek üzere son bir höpürdetmeyle yalayıp yutulana kadar.
поки ви не перейдете в тонкий потік гарячої плазми, поглиненої в останньому ривку, щоб більше ніколи не бути побаченою.
被黑洞狼吞虎嚥的吞下最後一口,從此消失無蹤
Spaghettification is only a risk with smaller black holes, since they have much smaller
спагеттифікація|||||||||||||
La espaguetificación solo es un riesgo con agujeros negros mas pequeños, ya que tienen un radio mucho mas pequeño.
Spaghettification est seulement un risque avec les tous noirs les plus petits puisqu’ils ont des rayons beaucoup plus petits.
A spagettivá válás csak kisebb fekete lyukaknál jelent kockázatot, mivel azoknak az átmérője is sokkal kisebb.
스파게티화는 비교적 작은 블랙홀일 경우에만 위험이 되는데 이들의 반지름이 무척 작기 때문입니다.
Spaghettificatie is alleen een risico bij kleinere zwarte gaten, omdat ze veel kleinere stralen hebben.
A espaguetificação é um risco apenas com buracos negros menores, pois eles têm raios muito menores
เนื่องจากมีรัศมีที่เล็กกว่ามาก
Spagettileşme, yalnızca ufak kara deliklere ait bir tehlikedir... ...zira küçük yarıçapa sahiptirler.
Спагеттізація є ризиком лише при менших чорних дірах, оскільки вони мають набагато менший радіус.
義大利麵效應是只發生在較小型的黑洞的風險因為他們有更小的半徑
radii. If you go to the center of a galaxy and find a supermassive black hole, you might
半徑|||||||||||||||||
Radii|||||||||||||||||
center distances|||||||||galactic center radius||||extremely large||||
반지름|||||||||||||||||
радиусы галактики|||||||||||||||||
Əgər qalaktikanın mərkəzinə gedib super nəhəng bir qara dəlik tapsaz, Hadisə Üfüqünü keçmə imkanınız ola bilər.
Si vas al centro de una galaxia y encuentras un agujero negro supermasivo,
Si tu va au centre d'une galaxie, et que tu trouve un trou noir supermassif,
Ha ellátogatsz egy galaxis közepébe, és találsz egy szupermasszív fekete lyukat,
銀河の中心にあるような超大質量ブラックホールなら
은하 중심에서 찾을 수 있는 초대질량 블랙홀에 가면
Als je naar het centrum van een melkwegstelsel gaat en een superzwaar zwart gat vindt,
. Se você for ao centro de uma galáxia e encontrar um buraco negro supermassivo,
หากคุณไปที่ใจกลางดาราจักร และพบกับหลุมดำมวลยิ่งยวด
Şayet bir galaksinin merkezine gidip... ...süper kütleli bir kara delik bulursanız...
Якщо ви підійдете до центру галактики і знайдете надмасивну чорну діру, можливо,
如果你到達了銀河系的中心還找到了一個超大質量黑洞
be able to experience crossing the event horizon.
es posible que puedas experimentar cruzar el horizonte de eventos.
tu pourrais être capable de vivre le franchissement de l'horizon des événements.
megtapasztalhatod milyen lehet az eseményhorizontot átlépni.
事象の地平線を越えられるかもしれない
사건의 지평선을 지나가는 경험을 해 볼 수도 있습니다.
kun je misschien ervaren hoe je de waarnemingshorizon overgaat.
poderá ter a experiência de cruzar o horizonte de eventos.
...belki de olay ufkunun ötesine geçmeyi deneyimleyebilirsiniz.
ви зможете відчути перетин горизонту подій.
也許能體驗到穿過事件視界的感覺
As you approach the event horizon, a distant observer would think they never saw you enter
|||||||faraway||||||||
||||olay|ufuk||||||||||
Al acercas al horizonte de eventos, un observador distante pensaría que nunca te
Pendant que tu te rapproche de l'horizon des événements un observateur éloigné penserait qu'il ne t’a jamais vu rentrer,
あなたが中に入ろうとしても観測者はその瞬間を見ることなく
여러분이 사건의 지평선에 다가가면 멀리 있는 관찰자가 보기에는 여러분이 지평선 안으로 들어가는 게 아니라
Conforme você se aproxima do horizonte de eventos, um observador distante pensaria que nunca viu você entrar
ผู้สังเกตการณ์ที่อยู่ห่างออกไปจะคิดว่า พวกเขาไม่เคยเห็นคุณเข้าไปในหลุมดำ
Siz olay ufkuna yaklaştıkça... ...uzaktan izleyen bir gözlemci sizin içeri hiç girmediğinizi...
Коли ви наближаєтеся до горизонту подій, віддалений спостерігач буде думати, що ніколи не бачив, як ви входите в нього,
當你接近事件視界,一個遠方的觀測者會認為你並沒有進入事件視界
it, seeing you stop and fade. The last light you emit trickling up and out, away from the
||||||||||발산하다|흐르는||||||
|||||verblassen||||||tropfend||||||
||||||||||give off|gradually diminishing||||||
|||||||||||просачиваясь вверх и||||||
|||||||||||süzülerek||||||
vieron entrar, al verte detenerte y desvanecer. La última luz que emites sube y baja, alejándose del horizonte de eventos.
te voyant figé en s'estompant. La dernière lumière que tu émets, loin de l'horizon des événements.
Het laatste licht dat je uitstraalt, druppelt op en neer, weg van de waarnemingshorizon.
nele, vendo você parar e desaparecer. A última luz que você emite escorrendo para cima e para fora, longe do
เห็นคุณหยุดและจางหายไป แสงสุดท้ายที่คุณเปล่งออกมา จะเล็ดลอดออกมาจากขอบฟ้าเหตุการณ์
бачачи, як ви зупиняєтесь і згасаєте. Останнє світло, яке ви випромінюєте, стікає
只會看到你停下來還變暗了最後從你身上反射出去的光緩緩的從事件視界溢出
event horizon. Meanwhile, from your perspective the void of the black hole rises up to meet
|||||||пустота чёрной дыры||||||||
||mittlerweile|||||Leere||||||||
||bu arada|||||||||||||
|||||approach to boundary|||||||approaches|||
Mientras tanto, desde tu perspectiva, el vacío del agujero negro se eleva para
Eközben a te szemszögedből nézve a fekete lyuk üressége elkezd körülölelni,
一方、あなたの視点では一部方向の光しか届かないため
한편, 여러분의 입장에서는 블랙홀의 공동이 주위로 치솟아 오르는데
Ondertussen komt vanuit jouw perspectief de leegte van het zwarte op je af
horizonte de eventos. Enquanto isso, da sua perspectiva, o vazio do buraco negro sobe para encontrá-
ขณะเดียวกัน จากมุมมองของคุณ ความว่างเปล่าของหลุมดำก็ลอยขึ้นมาพบคุณ
...sizin perspektifinizden, kara deliğin boşluğu...
вгору-назовні, далеко від горизонту подій. Тим часом, з вашої точки зору, порожнеча чорної діри піднімається вам назустріч,
同時,從你的角度來看黑洞的空無正快速擴張
you, as light from fewer directions can reach you. The blackness envelopes you until your
||||less numerous sources|||||||surrounds|||
||||||||||黑暗籠罩你|籠罩著你|||
||||weniger|||||||umschließt dich|||
|||||||||||어둠이 감싼다|||
|||||||||||sarar|||
|||||||||||окутує|||
mivel egyre kevesebb irányból jut hozzád fény. Körbevesz a sötétség,
이는 일부 방향의 빛만이 여러분에게 도달할 수 있기 때문입니다. 사방이 암흑천지가 되고
lo, pois a luz de menos direções pode alcançá- lo. A escuridão o envolve até que sua
...daha az yönden size ışık ulaşabildiğinden sizinle buluşur. Karanlık, sizi evrene dair görebildiğiniz tek şey...
оскільки світло з меншої кількості напрямків може дійти до вас. Чорнота огортає вас,
你能夠接收到的光源越來越少無盡的黑暗將你包覆其中
only view of the universe you left is a tiny spot of light.
|perception|||||||||||
pequeña mancha de luz.
soit un petit spot de lumière.
míg már csak egyetlen parányi fényfolt marad számodra az univerzumból.
点のような光だけになる
여러분이 볼 수 있는 우주는 아주 작게 빛나는 점만 남았습니다.
een klein lichtvlekje is.
única visão do universo que você deixou é um minúsculo ponto de luz.
...ufacık bir ışık noktası hâline gelene kadar sarar.
поки ваш єдиний вигляд Всесвіту, який ви залишили, не стане крихітною плямою світла.
直到宇宙在你眼中只剩下一個小小的光點
Here, inside the event horizon, space and time are so horribly broken that real time
||||||||||terribly||||
Ici, à l'intérieur de l'horizon des événements l'espace et le temps sont si cassés
Itt, az eseményhorizonton belül a tér és az idő annyira felborul,
事象の地平線内は空間も時間もしっちゃかめっちゃかで
이곳 사건의 지평선 내부에서는 시공간이 기괴하게 뒤틀려 있어서
Hier, binnen de gebeurtenishorizon, zijn ruimte en tijd zo vreselijk verbroken
Aqui, dentro do horizonte de eventos, o espaço e o tempo estão tão terrivelmente quebrados que a
Olay ufkunun içerisinde... ...uzay ve zaman öyle bozulur ki...
Тут, всередині горизонту подій, простір і час настільки жахливо порушені, що можливі реальні подорожі в часі,
在這,事件視界內部,空間與時間非常破碎
travel is possible, so it's probably a good thing that nothing gets out. If anything could
viagem em tempo real é possível, então provavelmente é uma coisa boa que nada vaze. Se algo pudesse
หากมีสิ่งใดสามารถหลุดออกมาได้
...gerçekten zaman yolculuğu mümkündür. Yani hiçbir şeyin dışarı çıkmaması büyük ihtimalle iyi bir şeydir. Eğer herhangi bir şey oradan kurtulabilseydi...
тому, напевно, добре, що нічого не виходить назовні. Якби щось
這使得時空旅行不是癡人說夢所以沒有東西出來可能是件好事
escape it could create all sorts of time travel paradoxes and issues that break the universe.
|||||||||悖論||||||
|||||||||contradictory situations||problems||||
|||||||||парадоксів||||||
y problemas que rompan al universon.
paradoxe de voyage temporel, et d'erreurs qui casserait l'univers
ha bármi is kijut belőle.
宇宙が破綻してしまうかも
우주를 망가뜨리는 문제가 발생할 테니까요.
en problemen kunnen creëren die het universum breken.
escapar, poderia criar todos os tipos de paradoxos de viagem no tempo e problemas que quebram o universo.
Побег может создать всевозможные парадоксы путешествий во времени и проблемы, разрушающие вселенную.
จะสามารถสร้างความขัดแย้งและปัญหา การเดินทางข้ามเวลาทุกชนิดที่ทำลายจักรวาลได้
...bir sürü zaman yolculuğu paradoksu ve evreni bozan problemle baş başa kalırdık.
могло втекти, це могло б створити всілякі парадокси подорожі в часі і проблеми, що руйнують Всесвіт.
如果任何東西逃離事件視界可能造成各種摧毀宇宙的時間悖論和問題
As scary as the event horizon is, it keeps us safe from that drama.
|||||||||||||戲劇性事件
|beängstigend||||||||||||
|||||||||||||chaos and conflict
Tan aterrador como es el horizonte de eventos, nos mantiene a salvo de drama.
Aussi effrayant que soit l’horizon des l’événements, cela nous protège de ce drame.
Akármennyire is ijesztő az eseményhorizont, megóv minket ettől a cirkusztól.
事象の地平線はそんなドラマから我々を守っているのだ
사건의 지평선은 무섭지만 그만큼 그런 참사를 잘 막아주는군요.
Hoe eng de gebeurtenishorizon ook is, het beschermt ons voor dat drama.
Por mais assustador que seja o horizonte de eventos, ele nos mantém protegidos desse drama.
แม้จะน่ากลัวเท่ากับขอบฟ้าเหตุการณ์ แต่ก็ช่วยให้เราปลอดภัยจากเรื่องดราม่า
Olay ufku her ne kadar korkutucu olsa da... ...hiç değilse bizi bundan korumaktadır.
Як би не був страшним горизонт подій, він захищає нас від цієї драми.
儘管事件視界很可怕,但它讓我們遠離那場鬧劇
Whether you have survived this long doesn't really matter, as now there is only the certainty
|||||||||||||||Gewissheit
|||||||||||||||Absolute surety
No importa si has sobrevivido tanto tiempo, ya que ahora solo existe la
Of je het al zo lang hebt overleefd, maakt niet echt uit, want nu is er alleen de zekerheid
Se você sobreviveu tanto tempo realmente não importa, já que agora há apenas a certeza
Чи вижили ви так довго-не має значення, адже тепер в найближчому майбутньому
你是否能夠活那麼久其實無關緊要因為現在能夠確定的是
of crushing death in your near future. Inside the event horizon space time itself is so
|verheerend||||||||||||||
|Inevitable||||||||||||||
事象の地平線の中は時空が歪みすぎて
사건의 지평선 내부의 시공간은 극도로 휘어지고 경사져 있어서
dat je de dood in je nabije toekomst zult verpletteren. Binnen de waarnemingshorizon is de ruimtetijd zelf zo verbogen en vervormd,
de esmagar a morte em seu futuro próximo. Dentro do espaço do horizonte de eventos, o próprio tempo é tão
ภายในขอบฟ้าเหตุการณ์ กาลอวกาศนั้นโค้งงอและบิดเบี้ยวมาก
Olay ufkunun içinde uzay-zaman öyle büküktür ki...
вас чекає тільки нищівна смерть. Всередині горизонту подій сам простір-час настільки викривлено,
不久的將來你就會死於非命在事件視界內部的空間
bent and warped, that whatever direction you move here, every “forward” you go, leads
||искривлённый|||||||||||
||verzerrt|||||||||||
bent||distorted or twisted||||||||ahead|||
eğilmiş||değişmiş|||||||||||
cualquiera que sea la dirección en la que te muevas, cada "avance" que des solo
どの方向に前進したとしても
여기선 어느 방향으로 움직이든 여러분이 한 걸음 내딛을 때마다
dat welke richting je hier ook beweegt, elke stap die je maakt,
curvado e deformado que, seja qual for a direção em que você se move aqui, cada “avanço” que você vai, leva
ไม่ว่าทางใดที่คุณไป ทุกๆ 'การไปข้างหน้า' จะมุ่งตรงไปยังใจกลางของหลุมดำเท่านั้น
...burada hangi yöne ilerlerseniz ilerleyin... ...gittiğiniz her "ileri" yön...
що в якому б напрямку ви не рухалися, кожен ваш крок "вперед"
既彎曲又被包覆其中不管你往什麼方向移動,你所造成的每次「前進」
only towards the center of the black hole. Trying to go any direction only brings you
|in Richtung||||||||||||||
|into||||||||||||||
apenas para o centro do buraco negro. Tentar ir em qualquer direção apenas leva você
веде тільки до центру чорної діри. Спроби рухатися в будь-якому напрямку
都只會把你帶往黑洞的中心嘗試要前往任何方向只會讓你更快
to the center faster. To survive the longest, you must do: nothing.
|||more quickly||||||||
Daha uzun müddət sağ qalmaq üçün heç nə etməməlisiniz.
Para sobrevivir más tiempo debes hacer: nada.
tu dois ne rien faire.
Hogy minél tovább életben maradj, mozdulatlannak kell maradnod.
長生きしたいと思ったら何もしない方がいい
최대한 오래 살아남고 싶다면 아무것도 하지 말아야 합니다.
Om het langst te overleven, kun je het beste niets doen.
ao centro mais rápido. Para sobreviver por mais tempo, você deve fazer: nada.
เพื่อให้อยู่รอดนานที่สุด สิ่งที่คุณต้องทำคือ ไม่ต้องทำอะไรเลย
...hiçbir şey yapmamaktır.
тільки швидше приведуть вас до центру. Щоб вижити довше за всіх, ви повинні робити: нічого.
抵達黑洞中心要想活久一點唯一能做的事就是:什麼都別做
In the center of the black hole, we find the singularity. A single point with all the matter
||||||||||奇點|||||||
||||||||||infinitely dense point|||||||
||||||||||tekillik|||||||
||||||||||сингулярність|||||||
||||||||||сингулярность|||||||
A fekete lyuk közepén a szingularitás található. Az összes anyag,
No centro do buraco negro, encontramos a singularidade. Um único ponto com toda a matéria
У центрі чорної діри ми знаходимо сингулярність. Одна точка з усією матерією,
在黑洞的中心,我們能發現奇點所有物質穿越事件視界之後
that has ever crossed the event horizon, all crushed to a point infinitely small. There
||||||||||||無限小||
||||||||||||extremely, immeasurably small||
eventos, todo aplastado a un punto infinitamente pequeño.
ami valaha is átlépte az eseményhorizontot, egyetlen végtelenül kicsi pontba sűrítve.
この無限小の点に集まっている
이 무한히 작은 점 하나 안으로 우그러듭니다.
allemaal verpletterd tot een oneindig klein punt.
que já cruzou o horizonte de eventos, tudo esmagado até um ponto infinitamente pequeno.
ทั้งหมดถูกบดขยี้จนเหลือจุดเล็กๆ อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
...sonsuz küçüklükteki noktayı yani.
яка коли-небудь перетинала горизонт подій, і всі вони стискаються в нескінченно малу точку.
is no memory of the things that made it as stuff disappears down the black hole trapdoor
||recollection|||||||||vanishes|||||hidden exit
||||||||||||||||дверцята
No hay recuerdo de las cosas que lograron llegar, ya que las cosas desaparecen por la trampilla del agujero negro para siempre.
Il n’y a pas de mémoire des choses qui l’ont fait, comme ça disparaît dans la trappe du trou noir pour toujours.
Semmilyen emlék nem marad fenn arról, ami belekerül, mivel a fekete lyuk csapóajtóján keresztül minden örökre elvész.
物質だったころの情報は一切が消え去り永久に閉じ込められる
블랙홀 덫 속으로 들어간 물질의 정보는 영영 사라지고 복원할 수 없습니다.
Er is geen herinnering aan de dingen die het hebben gered omdat die voor altijd door het luik van het zwarte gat verdwijnen.
Não há memória das coisas que o fizeram, já que as coisas desaparecem pelo alçapão do buraco negro
ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งใดหลงเหลือ อยู่ใต้ประตูกับดักหลุมดำตลอดกาล
Oraya giden maddelerle ilgili hiçbir anı bulunmaz... ...zira cisimler, kara delik tuzak kapılarında sonsuza dek kaybolurlar.
Немає пам'яті про речі, які його створили, оскільки речі зникають у люку чорної діри.
forever. The singularity makes all things equal. This actually breaks the universe in
||||||gleich||||||
||||||the same||||||
A szingularitás minden dolgot egyenlővé tesz. Ez nagyon érdekes hatással van
para sempre. A singularidade torna todas as coisas iguais. Isso realmente quebra o universo de
สิ่งนี้ทำให้จักรวาลถูกทำลายในแบบคูลๆ
Сингулярність робить всі речі рівними. Це дійсно розбиває Всесвіт
奇點使萬物都變成平等的這其實可說是用了個很酷的方式
really cool ways. We made a whole video about this problem if you want to learn more. But
||methods|||||||||||||||
Əgər daha çoxunu öyrənmək istəyirsinizsə, biz bu problem haqqında bütöv bir video hazırlamışıq.
Hicimos un video completo sobre este problema si desea obtener más información.
On a fait une vidéo à propos de ce problème si tu veux en apprendre plus
az univerzumra. Készítettünk is erről egy videót, ha szeretnél többet megtudni.
詳しく知りたければ過去に動画も作ったが
이에 대한 영상을 만들어 뒀으니 더 알아보고 싶다면 참고하세요.
We hebben hier een hele video over gemaakt als je meer wilt weten.
maneiras muito legais. Fizemos um vídeo inteiro sobre esse problema se você quiser saber mais. Mas,
เราได้ทำวิดีโอทั้งหมดเกี่ยวกับปัญหานี้ ถ้าหากคุณต้องการจะเรียนรู้เพิ่มเติม
Daha fazla öğrenmek isterseniz bu sorun hakkında bir video yapmıştık.
дуже крутими способами. Якщо ви хочете дізнатись більше, ми зробили ціле відео про цю проблему.
打破了宇宙的法則如果你感興趣的話我們有做了一整支相關影片
in a nutshell, everything that comes too close becomes black hole matter, concentrated at
||Kern|||||||||||
||In summary||||||||||densely packed|
Qısaca, ona çox yaxınlaşan hər şey sinqulyarlıqda cəmləşərək qara dəlik maddəsinə çevrilir.
tout ce qui se rapproche trop prêt devient de la matière de trou noir, concentré dans la singularité.
일단은, 블랙홀에 지나치게 가까이 접근하는 물체들은 그대로 빨려 들어가
Maar in een notendop, alles wat te dichtbij komt wordt zwart gat-materie, geconcentreerd in de singulariteit.
em poucas palavras, tudo o que chega perto demais torna-se matéria de buraco negro, concentrada
แต่โดยย่อแล้ว ทุกสิ่งที่เข้ามาใกล้เกินไป จะกลายเป็นสสารของหลุมดำ กระจุกตัวอยู่ที่ภาวะเอกฐาน
Але в двох словах, все, що наближається занадто близько, стає матерією чорної діри, сконцентрованої
但總而言之,任何事物靠得黑洞太近都會變成黑洞物質
the singularity.
특이점으로 모이게 된다는 것만 알아 둡시다.
na singularidade.
в сингулярності.
聚集濃縮在奇點之中
This lack of a memory of its past, means that a black hole has only three properties: their
Ce manque de mémoire de son passé montre que le trou noir à seulement trois propriétés:
이렇듯 과거의 정보를 복원하지 못하기 때문에 블랙홀은 오직 3가지 특성만을 가집니다.
Essa falta de memória de seu passado significa que um buraco negro tem apenas três propriedades: sua
...bir kara deliğin sadece üç adet niteliği olduğu anlamına gelir:
Відсутність пам'яті про своє минуле означає, що чорна діра володіє тільки трьома властивостями:
由於物質相關的過去記憶都已經不可考這代表黑洞只有三個特性:
mass, spin, and electric charge. Everything else is lost. They're a lot like fundamental
massa, rotação e carga elétrica. Tudo o mais está perdido. Eles são muito parecidos com
масою, спіном і електричним зарядом. Все інше втрачено. У цьому відношенні вони дуже схожі на
他們的質量、旋轉、以及電荷,至於其他的都已經喪失了在這方面,
particles in that respect. This actually means that every single black hole in the universe
粒子||||||||||||||
|||Respekt|||||||||||
En realidad, esto significa que todos los agujeros negros del universo son iguales.
Cela signifie en fait que chaque trou noir dans l’univers
partículas fundamentais a esse respeito. Na verdade, isso significa que todos os buracos negros do universo
นี่หมายความว่าหลุมดำทุกแห่ง ในจักรวาลนั้นเหมือนกันหมด
фундаментальні частинки. Це насправді означає, що кожна чорна діра у Всесвіті однакова.
它們很像基本粒子這事實上說明了每一個宇宙中的黑洞
is the same. Sure, their mass is different and some spin faster than others. But If we
||||||||||Drehung||||||
Claro, su masa es diferente y algunos giran más rápido que otros.
est le même... ok, il est vrai que leur masse est différente et certains tournent plus vite que d'autres,
A tömegük ugyan eltér, és vannak, amik gyorsabban forognak,
確かに質量や回転速度は違うが
물론 질량이 조금씩 다르고 회전이 느리고 빠름의 차이도 있겠지만
Natuurlijk, hun massa is anders en sommige draaien sneller dan andere.
são iguais. Claro, sua massa é diferente e alguns giram mais rápido do que outros. Mas
แน่นอนว่ามวลของมันต่างกัน และหลุมดำบางแห่งก็หมุนเร็วกว่าอันอื่น
Tabii ki kütleleri farklıdır ve bazıları diğerlerinden daha hızlı döner...
Звичайно, їх маса інша, і деякі обертаються швидше, ніж інші. Але якщо
都是相同的沒錯,它們的質量不盡相同,而有些比其他轉得更快
were to put all the singularities into a magical physics museum, they would be identical, like
|||||unique points||||||||||
електроните.
Mais si nous venions à mettre toutes les singularités dans un musée de physique magique, elles seraient toutes identiques, comme des électrons.
de ha az összes szingularitást kiállíthatnánk egy varázslatos fizikai múzeumban, azonosak lennének, akárcsak az elektronok.
모든 특이점들을 모아 신비한 물리 박물관에 전시한다면 전부 똑같아 보일 겁니다. 마치 전자처럼요.
als we alle singulariteiten in een magisch natuurkundig museum zouden plaatsen, dan zouden ze identiek zijn, zoals
se colocássemos todas as singularidades em um museu de física mágica, elas seriam idênticas, como
...ancak tüm tekillikleri sihirli bir fizik müzesine koysaydık... ...aynı elektronlar gibi birbirlerinin tıpatıp aynısı olurdular.
б ми помістили всі сингулярності в чарівний музей фізики, вони були б ідентичні,
但如果我們將所有奇點都放進一個神奇的物理博物館它們都會是相同的
electrons.
Но както елементарните частици, свойствата на сингулярностите са просто най-добрият начин да ги
Az elemi részecskékhez hasonlóan a fekete lyukak paraméterei is
elétrons.
як електрони.
就像電子一樣
But just like fundamental particles, the properties of singularities are the best ways we can
||||||||сингулярності||||||
Lakin fundamental hissəciklər kimi, sinqulyarlıq xassələrini kağız üzərində daha yaxşı təsvir edə bilərik, nəinki reallıqda.
しかしこれらの説明はあくまでも机上で表現できる最善にすぎず
Maar net als fundamentele deeltjes zijn de eigenschappen van singulariteiten de beste manieren waarop we
Mas, assim como as partículas fundamentais, as propriedades das singularidades são a melhor maneira de
แต่เช่นเดียวกับอนุภาคพื้นฐาน คุณสมบัติของภาวะเอกฐานเป็นวิธีที่ดีที่สุด ที่เราสามารถอธิบายได้บนกระดาษ
Але, як і фундаментальні частинки, властивості сингулярності-це найкращі способи, якими ми можемо
但就如同基本粒子奇點的特性是我們在理論上描述它們最佳方式
describe them on paper, rather than an accurate representation of reality. Our current theories
|||||||faithful to reality|depiction||||present|conceptual models
|||||||doğru bir||||||
descrevê-las no papel, em vez de uma representação precisa da realidade. Nossas teorias atuais
Evren hakkındaki şu anki teorilerimiz...
описати їх на папері, а не точне відображення реальності. Наші сучасні теорії
about the Universe, namely general relativity, are just not able to describe or explain them.
|||||görelilik|||||||||
|||nämlich|||||||||||
|||specifically, for example||theory of relativity|||||||||
|||а саме|||||||||||
simplemente no son capaces de describirlas o explicarlas.
egyszerűen nem képesek leírni vagy megmagyarázni őket.
これらを説明できないのだ
sobre o Universo, nomeadamente a relatividade geral, simplesmente não são capazes de descrevê-los ou explicá-los.
про Всесвіт, а саме загальна теорія відносності, просто не здатні їх описати або пояснити.
The curvature of space becomes infinite, density becomes infinite, and our rules just don't
|Space bending|||||||without limit|||||
|曲率||||無限大|密度|||||||
|Krümmung||||||||||||
|곡률(1)|||||||무한해진다|||||
|eğrilik|||||yoğunluk|||||||
|кривина||||||||||||
La curvatura del espacio se vuelve infinita, la densidad se vuelve infinita y nuestras reglas simplemente no tienen sentido.
et nos règles ne font juste plus sens.
A tér görbülete végtelenné válik, ahogy a sűrűség is, és a szabályaink egyszerűen értelmüket vesztik.
空間の曲率は無限大となり密度は無限大となり 我々の理論の枠組みを越えている
그리고 물리법칙은 완전히 깨져버립니다.
en onze regels kloppen gewoon niet.
A curvatura do espaço se torna infinita, a densidade se torna infinita e nossas regras simplesmente não
และกฎของเราก็ไม่สมเหตุสมผล
...ve koyduğumuz kurallar mantığını kaybeder.
Кривизна простору стає нескінченною, щільність стає нескінченною, і наші правила просто
make sense. The singularity has no surface or size, something like a divide-by-zero error
||||||||||||除零錯誤||除以零|
||||||||||||undefined operation|||undefined result
|||tekillik||||||||||||
Sinqulyarlığın səthi və ya ölçüsü yoxdur, kainatın sıfıra bölmə səhvi kimi bir şeydir.
La singularidad no tiene superficie ni tamaño, algo así como un error dividido por cero en el universo.
quelque chose comme une erreur de divisé par zéro dans l’univers.
fazem sentido. A singularidade não tem superfície ou tamanho, algo como um erro de divisão por zero
не мають сенсу. Сингулярність не має ні поверхні, ні розміру, щось на зразок помилки поділу на нуль у Всесвіті.
奇點並沒有任何表面或是大小尺寸就像是宇宙版本的「任何數除以0」一樣行不通
in the universe. So singularities might not even exist or be completely different things.
Sinqulyarlıqlar bəlkə də heç mövcud deyil, ya da tamamilə başqa şeylərdir.
Entonces, las singularidades pueden ni siquiera existir, o ser cosas completamente diferentes.
Ou être complètement différentes
Így tehát lehet, hogy nem is léteznek, vagy teljesen másmilyenek.
つまり特異点は存在しないか全く別のものかもしれない
아니면 전혀 다른 무언가이거나요.
Dus singulariteiten bestaan misschien niet eens of zijn totaal verschillende dingen.
no universo. Portanto, as singularidades podem nem existir ou ser coisas completamente diferentes.
ดังนั้นภาวะเอกฐานอาจไม่มีอยู่จริง หรือแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
Ya da tamamen farklı şeyler olabilirler.
Тому сингулярності можуть навіть не існувати або бути абсолютно різними речами.
所以奇點甚至可能不存在或者是與我們的認知大相逕庭
But this is all we know right now, from the best prediction we have, from our best current
|||||||||||||||||mevcut
|||||||||||Vorhersage||||||
|||||||||||best current forecast||||||
Ancaq əlimizdə olan proqnozlardan, fəza-zaman haqqındakı hazırki nəzəriyyəmizdən bildiyimiz ancaq budur.
Mais c'est tout ce que nous savons des meilleures prédictions que l'on possède, à nos meilleurs théories actuelle de l'espace-temps.
Mas isso é tudo que sabemos agora, da melhor previsão que temos, da nossa melhor
Ama şu an bunlar, güncel uzay-zaman teorimize göre en iyi tahminlerimizdir.
Але це все, що ми знаємо на даний момент, з кращого передбачення, яке ми маємо, з нашої кращої поточної теорії
theory of spacetime.
||Unified space-time
teoria atual do espaço-tempo.
простору-часу.
Also, basically everything you've ever heard about black holes, even in this video, is
Además, básicamente todo lo que has escuchado sobre los agujeros negros,
Aussi, basiquement tout ce que tu as entendu à propos des trous noirs, même dans cette vidéo
また、この動画を含めブラックホールの話は数学上の都合で
또한 지금껏 보여드린 내용을 포함해 여러분이 들어온 블랙홀에 대한 모든 지식은
Além disso, basicamente tudo que você já ouviu sobre buracos negros, mesmo neste vídeo, é
Bu arada, kara deliklerle ilgili duyduğunuz her şey... ...bu videodakiler de dahil...
Крім того, практично все, що ви коли-небудь чули про чорні діри, навіть у цьому відео, стосується теоретичних чорних дір,
about theoretical black holes that aren't spinning, because their math is so much easier.
||||||旋轉的|||||||
|hypothetical||||||||mathematical equations||||less complex
|이론적인||||||||||||
incluso este video, trata sobre agujeros negros teóricos que no giran, porque sus matemáticas son mucho más fáciles.
concerne les trous noirs théoriques qui ne tournent pas parce que leurs maths sont tellement plus facile.
Sokkal egyszerűbb a matematikájuk.
回転していない理論上の存在として語られていることに留意しよう
sobre buracos negros teóricos que não estão girando, porque sua matemática é muito mais fácil.
...dönmeyen teorik kara delikler hakkındadır. Çünkü onların matematiğini yapmak çok daha kolaydır.
які не обертаються, тому що їх математика набагато простіше.
But since black holes were born from dying stars that were spinning extremely quickly
|||||||ceasing to exist||||rotating rapidly||
Pero dado que los agujeros negros nacieron de estrellas moribundas que giraban
Mivel azonban a fekete lyukak haldokló csillagokból születtek, melyek utolsó pillanataikban rendkívül gyorsan forogtak,
ブラックホールは死にかけの星が超高速回転しながら生まれたものなので
Mas, uma vez que os buracos negros nasceram de estrelas moribundas que giravam extremamente rápido
Але оскільки чорні діри народжуються з вмираючих зірок, які в свої останні миті оберталися надзвичайно швидко,
in their last moments, as far as we know, all black holes in the universe should be
tout les trous noirs dans l'univers
tudomásunk szerint a létező összes fekete lyuknak forognia kell.
alle zwarte gaten in het universum nu moeten draaien.
em seus últimos momentos, até onde sabemos, todos os buracos negros no universo deveriam estar
เท่าที่เราทราบ หลุมดำทั้งหมดในจักรวาล ควรจะหมุนอยู่ในขณะนี้
наскільки нам відомо, всі чорні діри у Всесвіті повинні обертатися прямо зараз.
spinning right now. At incredible speeds too, up to 90 % the speed of light. This means
|||||velocities|||||||||
Həm də inanılmaz bir sürətlə, işıq sürətinin 90%-i qədər.
También a velocidades increíbles, hasta el 90% de la velocidad de la luz.
それも光速の90%という驚異的な速さで
회전하는 속도도 매우 빠른데 광속의 최대 90%까지 회전합니다.
girando agora. A velocidades incríveis também, até 90% da velocidade da luz. Isso significa que,
І на неймовірних швидкостях, до 90% швидкості світла.
in reality, black holes are even more screwed up than they usually get credit for.
|||||||混亂不堪|||||||
|||||||verpfuscht|||||||
|||||||messed up||||||acknowledged for being|
|||||||заплутані|||||||
|||||||искажены|||||||
Bu o deməkdir ki, qara dəliklər bilindiklərindən daha dəhşətlidirlər.
Esto significa que, en realidad, los agujeros negros están aún más estropeados de lo que normalmente se les atribuye.
つまり現実のブラックホールは理論上よりもさらにめちゃくちゃなのだ
이는 블랙홀이 사실 흔히 알려진 것보다도 훨씬 기이하다는 걸 의미합니다.
dan waar ze gewoonlijk de eer voor krijgen.
na realidade, os buracos negros são ainda mais complicados do que costumam acreditar.
Це означає, що насправді чорні діри ще більш заплутані, ніж їм зазвичай приписують.
The singularities of rotating black holes are even wilder. The rotation causes them
|||旋轉的|||||||||
||||||||noch verrückter|||verursacht|
|||spinning|||||more extreme||spinning motion||
||||||||daha vahşi||||
||||||||більш дикими||||
As singularidades dos buracos negros em rotação são ainda mais selvagens. A rotação faz com que eles
Dönme, dışa doğru kabarmalarını...
Сингулярності обертових чорних дір ще більш дикі. Обертання призводить до того,
to swell outwards into a sort of ringularity. This rotation is so powerful, that space itself
|раздуваться наружу||||||кольцевое расширение||||||||
|Expand outwardly|Expand outward|||||ring-like singularity||||||||
膨脹成|||||||環形膨脹||||||||
|||||||Ringularität||||||||
|||||||halka benzeri bir şekle||||||||
|випинатися||||||кільцеподібність||||||||
Cette rotation est si puissante que l’espace lui-même est traîné.
om naar buiten toe op te zwellen tot een soort ringvormigheid. Deze rotatie is zo krachtig dat de ruimte zelf
se expandam para fora em uma espécie de ringularidade. Essa rotação é tão poderosa que o próprio espaço
разбухать, превращаясь в некое подобие кольцеобразности. Это вращение настолько мощное, что само пространство
що вони роздуваються назовні, утворюючи свого роду кільцеподібність. Це обертання настільки потужне, що сам простір захоплюється за собою.
is dragged along. This creates another region around spinning black holes, called the Ergosphere
|тащится||||||||||||
|pulled or moved||||||||||||Energy-extraction region
|||||||||||||視界層
|gezogen||||||||||||
|||||||||||||에르고스피어
||||oluşturur|||||||||
|||||||||||||Ергосфера
appelé l'ergosphère,
A forgó fekete lyuk körül létrejön egy újabb terület, az ergoszféra,
回転するブラックホールはどれだけ頑張っても静止できない
이를 에르고 영역이라 부릅니다.
Dit creëert een ander gebied rond draaiende zwarte gaten, de Ergosphere genaamd,
é arrastado. Isso cria outra região em torno dos buracos negros giratórios, chamada Ergosfera,
затягивается. В результате вокруг вращающихся черных дыр образуется другая область, называемая эргосферой
ทำให้เกิดบริเวณรอบๆ หลุมดำที่หมุนอยู่ เรียกว่า Ergosphere
...“Ergosfer” denen başka bir bölge daha oluşturur.
Це створює іншу область навколо обертових чорних дір, що називається ергосферою,
這在旋轉的黑洞周圍形成了另一個區域我們稱之為「動圈」
where it's impossible to stay still, no matter how hard you try. Like a rushing whirlpool
|||||||||||||||водоворот
||||||||||||||Constantly moving|Relentless vortex
|||||||||||||||소용돌이
||||||||||||||schnell strömend|
|||||||||||||||dönme dolabı
|||||||||||||||виру
|||||||||||||||漩渦之中
onde é impossível ficar parado, não importa o quanto você tente. Como um redemoinho
де неможливо залишатися нерухомим, як би ви не намагалися. Подібно стрімкому виру
of spacetime, the tide is irresistible and black hole makes you orbit it whether you
|||||無法抗拒|||||||||
|||Gezeiten||unwiderstehlich||||||||ob du willst|
|||gelgit||karşı konulamaz|||||||||
|||||незворотний|||||||||
|||gravitational pull||unavoidable|||||||||
la marée est irrésistible, et le trou noir te fait tourner autour
veloz do espaço-tempo, a maré é irresistível e o buraco negro o faz orbitar,
пространства-времени, прилив непреодолим, и черная дыра заставляет вас вращаться вокруг нее, независимо от того, будете ли вы
простору-часу, приплив непереборний, і чорна діра змушує вас обертатися навколо неї,
want to or not.
queira ou não.
хочете ви цього чи ні.
Ok. So what will happen with black holes as the universe ages and dies around them? Again,
Bien, entonces, ¿qué pasará con los agujeros negros a medida que el universo envejezca y muera a su alrededor?
comme l’univers vieillit et meurt autour d’eux ?
OK. Então, o que acontecerá com os buracos negros à medida que o universo envelhece e morre ao seu redor? Novamente,
Yine söyleyelim, bilmiyoruz...
Гаразд. Так що ж буде з чорними дірами, коли Всесвіт постаріє і помре навколо них?
we don't know but have some ideas based on our current understanding of physics: Hawking
||||||||||||||霍金
||||||||||||||Stephen Hawking
||||||||||mevcut||||
Encore une fois, nous ne savons pas, mais nous avons quelques idées basées sur nos connaissance actuelle de la physique. Le rayonnement de Hawking
não sabemos, mas temos algumas ideias baseadas em nosso conhecimento atual da física:
Знову ж таки, ми не знаємо, але у нас є деякі ідеї, засновані на нашому нинішньому розумінні фізики: випромінювання Хокінга.
radiation. In quantum field theory the vacuum of space is boiling with quantum fluctuations.
||||||||||кипит||квантовый|
||subatomic energy unit||||empty space||||teeming with activity|||random variations
|||||||||||||dalgalanmaları
|||||||||||||波動
Kvantum sahəsi nəzəriyyəsində fəza vakuumu kvantum dalğalanmaları ilə qaynayır.
cuánticas.
A kvantumtérelmélet szerint a tér vákuuma hemzseg a kvantumingadozásoktól.
場の量子論によると真空の空間は量子的な揺らぎによって沸騰している
양자장론에 따르면, 진공은 양자 요동으로 들끓고 있습니다.
In de kwantumveldentheorie kookt het vacuüm van de ruimte met kwantumfluctuaties.
radiação Hawking. Na teoria quântica de campos, o vácuo do espaço está fervendo com as flutuações quânticas.
излучение. В квантовой теории поля вакуум пространства кипит квантовыми флуктуациями.
ในทฤษฎีสนามควอนตัม สุญญากาศของอวกาศ กำลังเดือดด้วยความผันผวนของควอนตัม
Kuantum Alan Teorisi'ne göre, uzay boşluğu kuantum dalgalanmalarıyla kaynamaktadır.
У квантовій теорії поля вакуум простору кипить квантовими флуктуаціями.
These fluctuations are creating matter and antimatter pairs of particles from nothing
||||||反物質|||||
|Fluktuationen||||||||||
||||||opposite matter particles||||out of|
|флуктуації|||||античастинки|||||
Bu dalğalanmalar yox olmamışdan əvvəl çox qısa bir müddət mövcud olan maddə və antimaddə hissəcikləri cütlərini yaradır.
Estas fluctuaciones están creando pares de partículas de materia y antimateria de la
Ezek az ingadozások anyag és antianyag részecskepárokat hoznak létre a semmiből,
この揺らぎは何も無いところから物質と反物質を生み出し
이 요동으로 인해 아무것도 없는 상태에서 입자와 반입자 쌍이 나타나고
Deze fluctuaties creëren materie- en antimaterieparen van deeltjes uit het niets
Essas flutuações estão criando pares de partículas de matéria e antimatéria do nada,
Эти флуктуации создают пары частиц материи и антиматерии из ничего
ความผันผวนนี้สร้างสสารและปฏิสสาร ที่เป็นคู่ของอนุภาคจากความว่างเปล่า
Bu dalgalanmalar, birbirlerini yok etmeden önce çok kısa bir süre boyunca var olan...
Ці коливання створюють пари частинок матерії та антиматерії з нічого,
which only exist for a very short time before annihilating. When this happens near the event
|||||||||уничтожаясь||||||
|||||||||vernichtend||||||
|||||||||ceasing to exist||||||
|||||||||소멸하는||||||
|||||||||знищення||||||
que só existem por um tempo muito curto antes de serem aniquiladas. Quando isso acontece perto do
ซึ่งมีอยู่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้นก่อนถูกทำลาย เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นใกล้กับ ขอบฟ้าเหตุการณ์ของหลุมดำ
що існують лише протягом дуже короткого часу, перш ніж анігілювати. Коли це відбувається поблизу
horizon of a black hole, one of these particles can fall in, stopping them from annihilating.
|||||||||||||||уничтожения
|||||||||||||||소멸하는
partículas puede caer y evitar que se aniquilen.
les empêchant de s'anéantir.
beleeshet az egyik részecske, mely megakadályozza, hogy megsemmisüljenek.
片方の粒子は吸い込まれるため他方は消滅を免れる
두 입자 중 하나가 지평선 안으로 떨어져 소멸이 일어나지 않습니다.
kan een van deze deeltjes erin vallen, waardoor ze niet meer worden vernietigd.
horizonte de eventos de um buraco negro, uma dessas partículas pode cair, impedindo que se aniquilem.
หนึ่งในอนุภาคเหล่านี้สามารถ ตกลงไปในหลุมดำ หยุดไม่ให้ถูกทำลายล้าง
...parçacıklardan biri kara deliğe düşer ve diğerini yok edemez.
горизонту подій чорної діри, одна з цих частинок може впасти всередину, зупинивши їх анігіляцію.
The escaping particle is Hawking radiation. Ultimately, the mass of this particle must
||||||In the end|||||escaping radiation|
|탈출하는|||||||||||
A partícula que escapa é a radiação Hawking. Em última análise, a massa dessa partícula deve
Вихідна частка являє собою випромінювання Хокінга. В кінцевому підсумку маса цієї частинки повинна
come from the black hole, so over eons black holes will shrink and radiate away. Hawking
|||||||эоны||||||||
|||||||Äonen||||schrumpfen||strahlen||
|||||||||||||emit energy||
por lo que durante eones los agujeros negros se encogerán e irán irradiando.
a fekete lyuk hosszú évezredek alatt összezsugorodik és elpárolog.
悠久の時を経ればブラックホールは放射により縮むだろう
dus over eonen zullen zwarte gaten krimpen en wegstralen.
vir do buraco negro, portanto, ao longo de eras, os buracos negros encolherão e se irradiarão.
исходит от черной дыры, поэтому в течение многих веков черные дыры будут сжиматься и излучать. Хокинг
виходити від чорної діри, тому протягом багатьох століть чорні діри будуть стискатися і випромінювати.
radiation is not the stuff that fell into the black hole, it's new stuff, stealing
Radiação Hawking não é o material que caiu no buraco negro, é material novo, roubando
...kara delikten kütle çalan yeni şeydir.
Випромінювання Хокінга-це не той матеріал, який впав у чорну діру, це новий матеріал, який краде
mass from it. As the black hole shrinks the Hawking radiation gets stronger, faster and
|||||||уменьшается|||||||
|||||||gets smaller|||||||
A medida que el agujero negro se encoge, la radiación de Hawking se vuelve más
Ahogy a fekete lyuk zsugorodik, a Hawking-sugárzás egyre erősödik,
ブラックホールが縮むにつれホーキング放射は強力になり
블랙홀의 크기가 줄어들수록 호킹 복사는 점점 강해지고 빨라지다가
Naarmate het zwarte gat kleiner wordt, wordt de Hawking-straling sterker, en steeds sneller,
massa dele. Conforme o buraco negro encolhe, a radiação de Hawking fica mais forte, cada vez
เมื่อหลุมดำหดตัวลง การแผ่รังสีฮอว์กิง จะแรงขึ้น เร็วขึ้นและเร็วขึ้นเรื่อยๆ
Kara delik ufaldıkça Hawking radyasyonu daha da kuvvetlenir ve hızlanır...
у неї масу. У міру стиснення чорної діри випромінювання Хокінга стає все сильніше, все швидше
隨著黑洞的縮小,霍金輻射變得更強且愈來愈快
faster, until what's left eventually evaporates in a flash of high energy radiation like a
|||||蒸發消失|||||||||
|||||verdampft|||||||||
|||||disappears quickly|||brief burst||intense||||
|||||증발한다|||||||||
|||||испаряется|||||||||
dans un éclair de rayonnement de haute énergie comme une bombe nucléaire.
最終的には核爆発のような高エネルギーを放射し蒸発する
핵폭발과도 같은 고에너지 섬광을 일으키고 완전히 증발합니다.
mais rápido, até que o que sobrou eventualmente evapore em um flash de radiação de alta energia como uma
...ta ki geriye kalan tek şey aynı bir nükleer bomba gibi... ...yüksek enerjili bir radyasyonla buharlaşana dek.
і швидше, поки те, що залишилося, врешті-решт не випарується у спалаху високоенергетичного випромінювання, подібно
直到最後殘留的一點在一個好似核爆一般的高能閃光之下
nuclear bomb. And then, nothing.
Atomic bomb. Destruction.|Atomic weapon|||
Və sonra heç nə.
Et puis… plus rien
あとには何も残らない
그 뒤에는, 아무것도 없습니다.
bomba nuclear. E então, nada.
...hiçbir şey kalmaz.
ядерній бомбі. А потім-нічого.
消散殆盡然後,就什麼也沒了
But that won't happen for a long long time. A black hole with the mass of our sun has
Mais cela n’arrivera jamais pendant très très longtemps. Un trou noir avec la masse de notre Soleil
Mas isso não vai acontecer por muito tempo. Um buraco negro com a massa do nosso sol tem
Ancak bu, çok çok uzun bir süre daha gerçekleşmeyecek. Güneşimizin kütlesinde bir kara deliğin...
Але цього не станеться ще довгий час. Чорна діра з масою нашого Сонця має
不過這並不會在很長很長的一段時間內發生一個擁有跟太陽相同質量的黑洞
a lifetime of 10^67 years. Which means that it would take 10,000 billion, billion, billion,
|Lebensdauer|||||||||||
|Extremely long duration|||||||||||
Lo que significa que se necesitarían 10,000 billones, billones, billones,
a une durée de vie de dix puissance 67 ans Ce qui veut dire qu'il lui faudrait environ 10,000 10,000 milliard, 10,000 milliard, milliard,
uma vida útil de 10 ^ 67 anos. O que significa que seriam necessários 10.000 bilhões, bilhões, bilhões,
час життя 10^67 років. Це означає, що буде потрібно 10 000 мільярдів, мільярдів,мільярдів,
能夠存在10的67次方年也就是說它需要花上一百億..億..億..億..
billion,billion, billion years, to lose 0.0000001% of its mass. But most black holes are way
|||||shed|||||||||
bilhões, bilhões, bilhões de anos para perder 0,0000001% de sua massa. Mas a maioria dos buracos negros é muito
мільярдів, мільярдів років, щоб втратити 0,0000001% своєї маси. Але більшість чорних дір
more massive than our sun. The most massive supermassive black holes in the centers of
|||||||||||||middle of|
Les trous noirs supermassifs les plus massifs dans les centres des galaxies
A legnagyobb szupermasszív fekete lyukak élettartama,
銀河の中心の超大質量ブラックホールなら
은하 중심부에 있는 초대질량 블랙홀 중 가장 무거운 블랙홀은
De meest massieve superzware zwarte gaten in de centra van sterrenstelsels
mais massiva do que nosso sol. Os buracos negros supermassivos mais massivos nos centros das
หลุมดำมวลยิ่งยวดที่มีมวล มากมายมหาศาลที่สุุดในใจกลางดาราจักร
Galaksilerin merkezlerindeki en büyük süper kütleli kara deliklerin...
набагато масивніше нашого Сонця. Найбільш масивні надмасивні чорні діри в центрах
galaxies have lifetimes of 10^100 years. How long is that? Imagine an hourglass, filled
|||||||||||песочные часы|
galactic lifespans||existence spans|||||||||immense time span|
|||||||||||沙漏裝滿|
|||||||||||Sanduhr|
|||||||||||saat camı|
|||||||||||пісочний годинник|
ont une durée de vie de dix puissance 100 années Ça fait combien de temps? Imagine un sablier
수명이 10의 100승 년이나 됩니다. 이게 얼마나 긴 시간일까요? 모래시계 하나를 떠올려 보세요.
galáxias têm vida útil de 10 ^ 100 anos. Quanto tempo é isso? Imagine uma ampulheta cheia
...10¹⁰⁰ senelik ömürleri vardır. Bu ne kadar uzun bir süre ki? Bir kum saati hayal edin.
галактик мають час життя 10^100 років. Скільки це? Уявіть собі пісочний годинник,
with one grain of sand for every single particle in the universe. Every ten billion years one
||Korn||||||||||||||
||tanecik||||||||||||||
||tiny particle||||||||||||||
rempli d’un grain de sable pour chaque particule de l’univers. Tout les dix milliard d'années,
com um grão de areia para cada partícula do universo. A cada dez bilhões de anos, um
наповнений однією піщинкою на кожну частинку у Всесвіті. Кожні десять мільярдів років одна-єдина
single grain of sand falls to the bottom. If we waited for the entire sand to fall down,
|||||||Boden||||||||||
|||||||lowest point||||||||||
||||||||||чекали|||||||
un seul grain de sable tombe au fond. Si nous attendons que tout le sable tombe,
Ha megvárnánk, hogy az összes homok lefolyjon,
砂が全部落ちるのを見ていても
모래가 전부 떨어질 때까지 기다려도
Als we hadden gewacht tot al het zand naar beneden was gevallen,
único grão de areia cai no fundo. Se esperássemos que toda a areia caísse,
Eğer tüm kumun aşağı düşmesini bekleseydik...
піщинка падає на дно. Якби ми чекали, поки весь пісок впаде вниз,
not even a percent of the lifetimes of these black holes would have passed. There is no
|||fraction of time|||||||||||||
pas même un pour cent de la vie de ces trous noirs auront passé. Il n'y a aucun bon concept
nem mesmo um por cento do tempo de vida desses buracos negros teria passado. Não existe um
не минуло б і відсотка часу життя цих чорних дір.
good concept for our brains to grasp these time scales.
||||||begreifen|||
|Temporal awareness|||minds||understand|||time spans
escalas de tiempo.
bom conceito para o nosso cérebro compreender essas escalas de tempo.
Для нашого мозку не існує хорошої концепції для сприйняття цих часових масштабів.
Will we ever truly understand black holes? Really know what's going on inside them?
|||fully||||||||||
Biləcəyik ki, onların içində nə var?
¿Alguna vez entenderemos verdaderamente los agujeros negros? ¿Saber realmente lo que está pasando dentro de ellos?
vraiment savoir ce qui se passe à l’intérieur?
中の様子がわかる日は来るのか
그 속에서 무슨 일이 일어나고 있는지도요?
Será que algum dia entenderemos realmente os buracos negros? Sabe mesmo o que está acontecendo dentro deles?
İçlerinde neler döndüğünü öğrenebilecek miyiz?
Чи зможемо ми коли-небудь по-справжньому зрозуміти чорні діри? Дійсно дізнаємося, що відбувається всередині них?
No one knows. We can only see their outsides, and the theories we have probably get their
||||||||external appearances||||||||
Nadie sabe. Solo podemos ver su exterior, y las teorías que tenemos probablemente
Ninguém sabe. Só podemos ver seu lado de fora, e as teorias que temos provavelmente
Ніхто не знає. Ми можемо бачити тільки їх зовнішню сторону, а теорії, які у нас є, ймовірно,
insides wrong. But it's okay to not know everything. It just means there is still work
Bu o deməkdir ki, üstündə işləməli çox iş var.
se equivocan en su interior. Pero está bien no saberlo todo, solo significa que todavía hay trabajo
Cela signifie simplement qu'il y a encore du travail à faire.
Ez csak annyit jelent, hogy még sok dolgunk van hátra.
그건 단지 해야 할 일이 남았다는 뜻이니까요.
Maar het is oké om niet alles te weten. Het betekent alleen dat er nog werk aan de winkel is.
erram por dentro. Mas está tudo bem não saber tudo. Significa apenas que ainda há trabalho
แต่ไม่เป็นไรที่จะไม่รู้ทุกอย่าง มันแค่หมายความว่ายังมีงานที่ต้องทำ
Bu, hâla yapmamız gereken işler...
невірно відображають їх внутрішню сторону. Але це нормально - не знати всього. Це означає, що ще є над чим працювати.
不過有所不知也沒有關係這只意味著還有許多事情值得去完成
to be done. It means there are still mysteries to solve and big ideas to think about, which
||||||||unresolved questions||figure out|||||||
Bu o deməkdir ki, həll olunmalı çoxlu müəmmalar və haqqında fikirləşilməli böyük ideyalar var, insanlar məhz bu səbəbdən elmlə məşğul olurlar.
por hacer. Significa que todavía hay misterios por resolver y grandes ideas en las que pensar
qu'il y a encore des mystères à résoudre, et de grandes idées à penser,
解決すべき謎や考えるべきアイディアが残っているということ
거대한 생각거리가 남았다는 뜻입니다.
a ser feito. Isso significa que ainda há mistérios para resolver e grandes ideias para pensar, e
หมายความว่ายังมีเรื่องลึกลับให้แก้ และไอเดียใหญ่ๆ ให้ได้คิด
...hâlâ çözeceğimiz gizemler ve düşünecek büyük fikirlerimiz olduğu anlamına gelir.
Це означає, що ще є таємниці, які потрібно розгадати, і великі ідеї, над якими потрібно подумати,
意味著仍有許多謎團懸而未解,還有重要的點子值得我們思考
is why humans do science. In the end we at least can be sure that we still have plenty
por la cual los humanos hacemos ciencia. Al final, al menos podemos estar seguros de que todavía nos queda mucho tiempo
Végtére is abban legalább biztosak lehetünk, hogy még bőven van időnk
Uiteindelijk kunnen we er in ieder geval zeker van zijn dat we nog genoeg tijd hebben
é por isso que os humanos fazem ciência. No final, pelo menos podemos ter certeza de que ainda temos
і саме тому люди займаються наукою. Зрештою, ми, принаймні, можемо бути впевнені,
這就是為什麼人類從事科學研究直至最後至少能夠確定在一切消亡之前
of time left to think about them before the last one melts away.
|||||||||||disappears|
muito tempo para pensar sobre eles antes que o último se derreta.
що у нас ще багато часу, щоб подумати про них, перш ніж розтане остання.
我們還有大把的時間去思索這些事情
If you want to continue thinking about black holes a tad more, you can do so by getting
||||||||||чуть-чуть|||||||
||||||||||ein wenig|||||||
||||||||||a little bit|||||||
||||||||||трохи|||||||
||||||||||biraz|||||||
[Kurzgesagt разказват за плюшените играчки и плакати, които продават в своя магазин. Линк в описанието!]
Se você quiser continuar pensando um pouco mais sobre os buracos negros, pode fazê-lo obtendo
[Promosyon]
Якщо ви хочете продовжувати роздумувати про чорні діри ще трохи, Ви можете зробити це,
如果你想繼續深入思考黑洞的話可以透過得到
one of the many black hole related things the Kurzgesagt team made with love. Like our
||||||connected to|||||||||
uma das muitas coisas relacionadas a buracos negros que a equipe de Kurzgesagt fez com amor. Como nosso
отримавши одну з багатьох речей, пов'язаних з чорними дірами, які команда Kurzgesagt зробила з любов'ю.
Black Hole Infographic Poster that teaches you all the Black Hole basics. Or our Choose
||資訊圖表||||||||||||
||Black Hole Guide|||explains||||||fundamental concepts|||
Kara||||||||||||||
Plakat z infografiką o czarnych dziurach, z którego dowiesz się wszystkiego o czarnych dziurach. Lub wybierz
pôster infográfico do buraco negro, que ensina todos os fundamentos do buraco negro. Ou o nosso
Наприклад, наш інфографічний плакат про чорні діри, який навчить вас всім основам чорних дір. Або наш плакат "вибери свою
Your Own Black Hole Adventure Poster that takes you on a spectacular ride and might
||||Thrilling journey|||||||breathtaking|||
qui t'emmène sur une promenade spectaculaire,
pôster Escolha sua própria aventura no buraco negro, que leva você a um passeio espetacular e pode
власну пригоду з чорною дірою", який відправить вас у захоплюючу подорож і, можливо, змусить вас захотіти пообніматися.
leave you in need of a cuddle. In which case we made a Black Hole & White Hole Plushie
||||||объятие|||||||||||
||||||comforting hug|||||||||||Cuddly toy
||||||擁抱需求|||||||||||
||||||Umarmung|||||||||||Plüschfigur
||||||kucaklama|||||||||||peluş oyuncak
||||||обійми|||||||||||плюшева іграшка
Buna görə biz Qara & Ağ Dəlik Oyuncağını da yaratmışıq.
En cuyo caso hicimos un peluche de agujero negro y de agujero blanco para eso.
et pourrait bien te laisser dans le besoin d’un câlin. Dans ce cas, nous avons fait un trou noir et un trou blanc en peluche.
Pont erre az alkalomra készítettük a fekete és fehér lyuk plüssöket.
ブラック&ホワイトホールのぬいぐるみも
그런 분들을 위해서 블랙홀, 화이트홀 헝겊인형을 만들었습니다.
In dat geval hebben we daar een Black Hole & White Hole pluisbeest voor gemaakt.
deixar você com necessidade de um carinho. Nesse caso , fizemos um Black Hole & White Hole Plushie
У такому випадку ми зробили для вас плюші "чорна діра і біла діра".
for that. And if that's still not enough we also just released super comfy Space Socks,
|||||||||||||bequem||
|||||||||||||rahat||çoraplar
|||||||||||||very comfortable||Space-themed socks
Və bütün bunlar bəs deyilsə, biz təzəlikcə çox rahat Fəza Corablarımızı, parlaq Fəza Sancaqlarımızı, yeni Parça Çanta və Kisə setlərimizi və fəza ilə bağlı Kurzgesagtda sevgi və qayğı ilə dizayn olunmuş digər məhsullar hazırlamışıq.
És ha még ez se lenne elég, most adtunk ki szuper kényelmes űrzoknikat,
ほかにも超しっくりくる宇宙靴下や
이거로도 부족하실까봐, 엄청 푹신한 우주 양말과
Als dat nog niet genoeg is, dan hebben we supercomfortabele Space Socks,
para isso. E se isso ainda não for suficiente , também acabamos de lançar Space Socks superconfortáveis,
ถ้าหากยังไม่พอ เรายังได้เปิดตัว ถุงเท้าลายอวกาศที่แสนสบาย
А якщо цього все ще недостатньо, ми також тільки що випустили суперкомфортні космічні шкарпетки,
要是這樣還不夠,我們也剛釋出了穿起來超級舒服的太空襪
very shiny Space Pins, a new Tote Bag & Pouch Set and have many other great space related
||||||Carryall bag||Small bag||||||||
|parlak|||||||||||||||
||||||сумка||||||||||
una nueva bolsa de mano y un juego de bolsita y muchos otros productos
et nous avons beaucoup d’autres grands produits liés à l’espace
csillogó űrkitűzőket, egy új vászontáska szettet, ezen kívül pedig rengeteg más űrrel kapcsolatos apróságunk is van,
Space Pins muito brilhantes, um novo conjunto de bolsa e bolsa e temos muitos outros produtos relacionados ao espaço
หมุดอวกาศแสนแวววาว กระเป๋าผ้าและเซตกระเป๋าใหม่ และยังมีผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่เกี่ยวกับอวกาศ
дуже блискучі шпильки Space Pins, новий набір Tote Bag & Pouch і багато інших чудових товарів, пов'язаних з космосом,
超級閃亮太空別針,新的手提袋
products that are all designed with love and care by us here at kurzgesagt.
items|||||||||||||
relacionados con el espacio que son todos diseñados con amor y cuidado por nosotros, aqui en Kurzgesagt.
qui sont tous conçus avec amour et soin par nous ici à Kurzgesagt.
amiket szeretettel és gondossággal terveztük itt, a Kurzgesagtnál.
que foram projetados com amor e carinho por nós aqui da kurzgesagt.
продукты, созданные с любовью и заботой нами, сотрудниками kurzgesagt.
ซึ่งได้รับการออกแบบด้วยความรัก และความใส่ใจจากเราที่ kurzgesagt
які всі розроблені з любов'ю і турботою нами тут, на kurzgesagt.
的周邊產品他們全都是Kurzgesagt團隊用愛與關懷設計的
Getting something from our shop is the best way to support kurzgesagt while getting something
Obtener algo de nuestra tienda es la mejor manera de apoyar a Kurzgesagt, mientras
Obtenir quelque chose de notre boutique est la meilleure façon de soutenir Kurzgesagt tout en obtenant quelque chose de magnifique
저희 상점에서 물건을 구매하시는 것은 쿠르츠게작트를 지원하는 가장 좋은 방법입니다.
Conseguir algo em nossa loja é a melhor maneira de apoiar a kurzgesagt e, ao mesmo tempo, receber algo
Приобрести что-то в нашем магазине - лучший способ поддержать kurzgesagt и при этом получить что-то
Купити що-небудь в нашому магазині-кращий спосіб підтримати kurzgesagt і отримати натомість щось прекрасне.
從我們的商店裡帶些什麼走是對Kurzgesagt最好的支持
beautiful in return. Because of you we can keep making elaborate videos like the one
||||||||||aufwändige||||
||as a result||||||||||||
||||||||||detaylı||||
obtienes algo hermoso a cambio. Gracias a ti, podemos seguir haciendo videos elaborados como el que acaba de ver
en retour. Grâce à toi, nous pouvons continuer à faire des vidéos élaborées, comme celle que tu viens de regarder,
Nektek hála tudunk továbbra is olyan részletes videókat készíteni,
皆様のおかげでこのような凝った動画を作り続け
Dankzij jou kunnen we video's blijven maken, zoals degene die je net hebt bekeken,
bonito em troca. Graças a você, podemos continuar fazendo vídeos elaborados como o que
Благодаря вам мы можем продолжать снимать такие сложные видео, как это.
เพราะพวกคุณ เราจึงสามารถสร้างวิดีโอ ที่ซับซ้อนเหมือนกับที่คุณเพิ่งได้ดูไป
Завдяки вам ми можемо продовжувати знімати такі цікаві відео, як те,
同時也能得到一些美麗的東西因為有你們,我們才能夠精心製作像是你正在看的這部影片
you just watched, and release them for free, for everyone. Thank you so much for your support!
Dəstəyiniz üçün çox sağolun!
et les mettre en ligne gratuitement pour tout le monde. Merci beaucoup pour votre soutien!
mint ez is, amiket aztán bárki ingyenesen megtekinthet. Nagyon köszönjük a támogatást!
모두에게 무료로 제공할 수 있습니다. 성원에 정말로 감사드립니다!
en ze gratis houden voor iedereen. Heel erg bedankt voor je steun!
você acabou de assistir e lançá-los gratuitamente para todos. Muito obrigado pelo seu apoio!
และเผยแพร่ได้ฟรีสำหรับทุกคน ขอบคุณมากๆ สำหรับการสนับสนุน!
яке ви тільки що подивилися, і випускати їх безкоштовно для всіх. Велике спасибі за вашу підтримку!
並且讓大家都能夠免費欣賞非常感謝大家的支持!