What if We Nuke the Moon?
|||核弹袭月||
|||nükleer silah||
Was wäre, wenn wir den Mond atomisieren?
Τι θα συμβεί αν ρίξουμε πυρηνικά στη Σελήνη;
What if We Nuke the Moon?
¿Y si bombardeamos la Luna?
Et si nous atomisions la Lune ?
Mi van, ha felrobbantjuk a Holdat?
E se bombardassimo la Luna?
もし、月を核攻撃したら？
달에 핵무기를 배치하면 어떨까요?
Kas bus, jei Mėnulį nunuodysime?
Wat als we de maan bombarderen?
Co się stanie, jeśli zniszczymy Księżyc?
E se bombardearmos a Lua?
Что если мы нанесем ядерный удар по Луне?
Vad händer om vi atombombar månen?
Ya Ay'a Atom Bombası Atarsak?
Що, якщо ми підірвемо Місяць ядерною бомбою?
如果我们用核武器攻击月球会怎样？
如果我們用核武器攻擊月球會怎樣？
What would happen if we were to detonate a very very powerful nuclear weapon on the moon?
|||||||引爆|||||||||
|||||||explode|||||||||
|||||||patlatmak||çok|||||||
Ayda çox güclü bir nüvə silahını partlatsaydıq, nə olardı?
What would happen if we were to detonate a very very powerful nuclear weapon on the moon?
¿Qué pasaría si detonáramos un arma nuclear muy potente en la Luna?
Cosa succederebbe se detonassimo un'arma nucleare molto potente sulla luna?
もし強力な核爆弾を月で爆発させたらどうなるだろう
만약 우리가 달에 매우 매우 강력한 핵무기를 폭발시킨다면 어떻게 될까요?
Wat zou er gebeuren als we een heel erg krachtig kernwapen op de maan zouden laten ontploffen?
O que aconteceria se detonássemos uma arma nuclear muito poderosa na Lua?
Что произойдет, если мы взорвем очень мощное ядерное оружие на Луне?
Ay'da çok ama çok kuvvetli bir nükleer bomba patlatsak n'olurdu?
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta kích nổ một vũ khí hạt nhân rất, rất mạnh trên mặt trăng?
如果我们在月球上引爆一枚非常非常强大的核武器，会发生什么？
如果我們在月球上引爆非常強大的核武器會發生什麼事？
Would the explosion knock its orbit towards earth, causing tidal waves and misery? Could
|||||||||related to tides||||
||patlama|||yörüngesini|doğru||neden olacak|gelgit|||sefalet|
|||||||||mareas||||
Partlayış Ayı öz orbitindən Yer kürəsinə tərəf itələyib, qabarma-çəkilməli dalğalara və miskinliyə səbəb olardımı?
Würde die Explosion seine Umlaufbahn in Richtung Erde stoßen und Flutwellen und Elend verursachen? Könnte
¿Golpearía la explosión su órbita hacia la Tierra, provocando maremotos y miseria? ¿Podría
A robbanás a Föld felé lökné a pályáját, szökőárat és nyomorúságot okozva? Vajon a
L'esplosione lancerebbe la sua orbita verso la Terra, causando tsunami e miseria?
月の軌道が地球に近づき津波の悲劇が引き起こされるのか
폭발이 달의 궤도를 지구 쪽으로 쳐내고 해일과 고통을 일으킬까요?
Zou de explosie zijn baan in de richting van de aarde slaan en vloedgolven en ellende veroorzaken?
Сместит ли взрыв его орбиту в сторону Земли, вызвав приливные волны и бедствия? Может ли
Patlama, Ay'ın yörüngesini Dünya'ya doğru çevirip gelgit dalgaları ve ızdıraba mı sebep olurdu?
Liệu rằng vụ nổ có thể thay đổi quỹ đạo, hướng thẳng về Trái Đất, gây nên thủy triều và khốn khó?
爆炸是否会将其轨道撞向地球，造成海啸和痛苦？可以
會不會把它的軌道炸向地球，造成巨大的海嘯和災難？
the moon be destroyed, showering the earth in a rain of meteoric death?
||||bombarding||||||||
||||yağdırarak||||||||
¿la luna será destruida, bañando la tierra con una lluvia de muerte meteórica?
La luna verrebbe distrutta, colpendo la Terra con una pioggia di meteoriti mortali?
Луна будет уничтожена, осыпав Землю метеоритным дождем?
月球会被摧毁，让大地沐浴在一场流星般的死亡之雨中吗？
During the cold war the moon was a major target for space exploration and you know, military
||||||||önemli||||||||
Soyuq müharibə zamanı Ay kosmik tədqiqatlar, həm də... hərbi bazalar üçün əsas hədəf idi.
Durante la Guerra Fría, la Luna fue uno de los principales objetivos de la exploración espacial y militar.
Durante la guerra fredda, la luna fu un bersaglio principale per l'esplorazione spaziale, e ovviamente, per le basi militari.
冷戦時代、月は宇宙開発と軍事基地化の主要なターゲットだった
냉전 시기에 달은 우주 탐험의 주요 타겟이자 군사 기지였습니다.
en militaire bases.
Во время холодной войны Луна была главной целью для космических исследований и, как вы знаете, для военных.
ในช่วงสงครามเย็น ดวงจันทร์เป็นเป้าหมายแรกๆ ในการสำรวจอวกาศ และอย่างที่รู้ ฐานทัพทางการทหาร
...askeri üsler kurmak için çok büyük bir hedef konumundaydı.
Trong Chiến tranh Lạnh, mặt trăng là mục tiêu hàng đầu để khám phá không gian và như bạn biết đấy, một căn cứ quân sự.
在冷战期间，月球是太空探索的主要目标，你知道，军事
bases. So the US Air Force commissioned a serious study into the effects of a nuclear
||||||委託進行|||||||||
||||||görevlendirdi|||||||||
Buna görə, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri nüvə partlayışının Ayın səthinə təsirini öyrənmək üçün ciddi bir araşdırma apardı.
bases. Así que la Fuerza Aérea de EE.UU. encargó un estudio serio sobre los efectos de una nuclear
Quindi, l'Aeronautica Militare degli USA commissionò degli studi sugli effetti
そのため米軍は月面で核爆発が起きた場合の本格的な研究をおこなっている
Daarom liet de Amerikaanse luchtmacht een serieuze studie uitvoeren naar de effecten
базы. Поэтому ВВС США заказали серьезное исследование последствий ядерного удара.
ดังนั้นกองทัพอากาศสหรัฐได้รับหน้าที่ในการศึกษาอย่างจริงจังเกี่ยวกับ ผลกระทบของอาวุธนิวเคลียร์หากระเบิดมันบนดวงจันทร์
Vì vậy, Không quân Hoa Kỳ bắt đầu một cuộc điều tra kĩ lưỡng về tác động của bom hạt nhân khi kích nổ trên bề mặt Mặt Trăng 6 00:00:39,923 --> 00:00:39,198
基地。因此，美国空军委托对核弹的影响进行认真研究
因此美國空軍委任了一個輕忽不得的研究，用來了解
detonation on the surface of the moon. But just quoting stuff is boring, so let's conduct
爆炸|||||||||引用||||||
explosion|||||||||citing sources||||||
|||||||||alıntı yapmak||||||
||||||||||cosas|||||
detonación en la superficie de la luna. Pero sólo citar cosas es aburrido, así que vamos a llevar a cabo
di una possibile detonazione nucleare sulla superficie della luna. Ma menzionare roba è noioso, quindi conduciamo noi
月面の爆発。しかし、ただ引用するだけではつまらないので、次のようにしよう。
그렇지만 그냥 인용하는 건 지루하니,
детонация на поверхности Луны. Но просто цитировать материал скучно, поэтому давайте проведем
Ama sadece söylenen şeylerden bahsetmek sıkıcı, o yüzden gelin...
Nhưng nói miệng không thì thật là chán,
在月球表面发生爆炸。但仅仅引用东西很无聊，所以让我们进行一下
a very important scientific experiment with an imaginary 100 megaton thermonuclear warhead,
||||||||百万吨级||
|||||||||fusion|
||||||||百萬噸|熱核武器|
un experimento científico muy importante con una ojiva termonuclear imaginaria de 100 megatones,
un importante esperimento scientifico con una testata termonucleare immaginaria da 100 megatoni,
100メガトンの熱核弾頭を想定して
очень важный научный эксперимент с воображаемой термоядерной боеголовкой мощностью 100 мегатонн,
...hayalî 100 megatonluk termonükleer bir savaş başlığı ile çok önemli bir deney gerçekleştirelim.
nên ta hãy thực hiện một thí nghiệm khoa học với một đầu đạn nhiệt hạch tương đương 100 triệu tấn thuốc nổ
一个非常重要的科学实验，使用想象中的 100 兆吨热核弹头，
about twice as powerful as the most powerful bomb ever detonated. We'll also place a
||||||||||exploded||||
el doble de potente que la bomba más potente jamás detonada. También colocaremos una
circa il doppio più potente della bomba più potente mai detonata. Posizioneremo anche
これまで爆発した最強の爆弾の2倍の力を持たせてみよう
примерно в два раза мощнее самой мощной бомбы из когда-либо взорванных. Мы также разместим
威力大约是有史以来威力最强的炸弹的两倍。我们还将放置一个
number of curious astronauts around the moon as observers.
|||好奇的太空人|||||
||||||||viewers
número de astronautas curiosos alrededor de la Luna como observadores.
un numero di curiosi astronauti intorno alla luna come osservatori.
ついでに月周辺に好奇心あふれる宇宙飛行士も配置する
несколько любопытных астронавтов, облетевших Луну в качестве наблюдателей.
许多好奇的宇航员作为观察者绕月飞行。
Let's push the button and slow down time. For the first few milliseconds nothing much
Pulsemos el botón y ralenticemos el tiempo. Durante los primeros milisegundos no pasa gran cosa.
Premiamo il bottone e rallentiamo il tempo. Per i primi millisecondi, non succede nulla
Давайте нажмем на кнопку и замедлим время. Первые несколько миллисекунд ничего особенного не происходит.
มากดปุ่มและทำให้เวลาช้าลงกัน ในช่วงไม่กี่มิลลิวินาทีแรกยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นภายนอกอาวุธนิวเคลียร์
让我们按下按钮，让时间慢下来。最初的几毫秒没有什么
happens outside our weapon. Meanwhile inside, high explosives send a shockwave to a radioactive
||||||||||onda de choque|||
ocurre fuera de nuestra arma. Mientras tanto en el interior, explosivos de alta enviar una onda de choque a un radiactivo
di particolare al di fuori della bomba. Nel frattempo, all'interno, grossi esplosivi mandano delle onde d'urto ad un nucleo
一方内側では、爆発によって放射性金属コアに衝撃波が送られ
그 동안 안에서는 폭발물들이 방사성 금속 핵에 충격파를 주고
Ondertussen sturen explosieven binnenin een schokgolf naar een radioactieve metalen kern,
происходит за пределами нашего оружия. Тем временем внутри взрывчатка посылает ударную волну в радиоактивный
แต่ขณะเดียวกัน วัตถุระเบิดแรงสูงจะทำให้เกิดแรงกระแทก ไปยังแกนโลหะกัมมันตภาพรังสี
...tahrip gücü yüksek patlayıcılar, radyoaktif metal çekirdeğe şok dalgaları yollar.
Trong khi đó, chất nổ giải phóng sóng xung kích tới lõi hạt nhân,
发生在我们的武器之外。与此同时，在内部，烈性炸药向放射性物质发出冲击波
metal core, compressing it so much that it reaches criticality and starts a nuclear fission
||压缩|||||||临界状态|||||
||squeezing|||||||nuclear chain reaction|||||nuclear reaction
||壓縮|||||||臨界狀態|||||核分裂
metal core, compressing it so much that it reaches criticality and starts a nuclear fission
núcleo metálico, comprimiéndolo tanto que alcanza la criticidad e inicia una fisión nuclear
metallico radioattivo, comprimendolo così tanto da fargli raggiungere un livello critico e di iniziare dunque una reazione a catena
コアが圧縮されて臨界に達し核分裂の連鎖反応が開始される
die deze zo samendrukt dat deze kritiek wordt en een kettingreactie van kernsplijting in gang zet.
металлический сердечник, сжимая его настолько, что он достигает критичности и начинается деление ядерного топлива
ทำให้เกิดแรงบีบอัดมากจนถึงขีดสูงสุด และเกิดปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์ฟิชชัน
металеве ядро, стискаючи його настільки, що воно досягає критичного стану і починає ядерний поділ
金属核心，将其压缩到达到临界状态并开始核裂变
把它極度壓縮到臨界點之後好開始核融合的連鎖反應
chain reaction. The 100 million degree plasma created in this first stage sets off the second
chain reaction. The 100 million degree plasma created in this first stage sets off the second
reacción en cadena. El plasma de 100 millones de grados creado en esta primera etapa desencadena la segunda
di fissione nucleare. Il plasma da 100 milioni di gradi creatosi in questo primo step passa allo step successivo
よって1億℃のプラズマが生成され第2段階が引き起こされる
цепная реакция. Плазма с температурой 100 миллионов градусов, образующаяся на первом этапе, запускает второй этап
ในระยะแรก พลาสมา 100 ล้านองศาถูกสร้างขึ้นเพื่อเข้าสู่ระยะที่สอง
İlk aşamada oluşturulan 100 milyon derecelik plazma ikinci aşamayı başlatır.
连锁反应。第一阶段产生的 1 亿度等离子体引发了第二阶段
在這第一階段產生高達1億度的電漿也引發了第二階段
stage, with atomic nuclei fusing like they do in the core of a star. Very briefly, our
||||聚变||||||||||||
||||combining together||||||||||||
|||||||||||||||brevemente|
en la que los núcleos atómicos se fusionan como en el núcleo de una estrella. Muy brevemente, nuestro
con nuclei atomici che si fondono, come accade nel nucleo delle stelle. Molto brevemente,
стадия, когда происходит слияние атомных ядер, как это происходит в ядре звезды. Вкратце, наш
коли атомні ядра зливаються, як це відбувається в ядрі зірки. Дуже коротко, наш
阶段，原子核像恒星核心一样融合。非常简单地说，我们的
weapon contains one of the hottest places in the universe. And only now, barely ten
|içerir|||||||||||||
arma contiene uno de los lugares más calientes del universo. Y sólo ahora, apenas diez
la nostra bomba contiene uno dei punti più caldi dell'universo. E solo adesso, dopo
arma conține unul dintre cele mai fierbinți locuri din univers. Și abia acum, abia acum, abia acum zece
оружие содержит одно из самых горячих мест во Вселенной. И только сейчас, едва ли десять
武器包含宇宙中最热的地方之一。直到现在，还不到十
milliseconds later, does the rest of the universe find out that anything has happened, as suddenly
milisegundos después, el resto del universo se entera de que algo ha sucedido, tan repentinamente
dieci millisecondi, il resto dell'universo scopre che sta succedendo qualcosa, siccome
무언가 일어났다는 것을 알게 됩니다.
миллисекунды спустя остальная часть Вселенной узнает о том, что что-то произошло, так же внезапно.
...evrenin geri kalanı da neyin olup bittiğinden haberdar olur.
phát hiện ra rằng một cái gì đó đã xảy ra,
几毫秒后，宇宙的其他部分是否突然发现发生了什么事？
the bomb dissolves and a flaming star of nuclear death is born.
||breaks apart|||||||||
la bomba se disuelve y nace una flamígera estrella de muerte nuclear.
la bomba si dissolve e nasce una stella fiammeggiante di morte nucleare.
폭탄이 녹아내리고 핵으로 인한 죽음의 불타는 별의 탄생을 말이죠.
en een vlammende ster van nucleaire dood is ontstaan.
bomba se dizolvă și se naște o stea de moarte nucleară în flăcări.
бомба растворяется, и рождается пылающая звезда ядерной смерти.
Zira, bomba aniden çözülür... ...ve yanmakta olan nükleer bir ölüm yıldızı doğmuş olur.
quả bom tan biến và một một ngôi sao hạt nhân rực lửa chết chóc đã được khai sinh
炸弹溶解，一颗核死亡之星诞生。
So far so good. But everything that happens now is very different from what we're used
Hasta aquí todo bien. Pero todo lo que ocurre ahora es muy diferente de lo que estamos acostumbrados
Fin qui tutto ok. Ma tutto ciò che succede adesso è molto diverso da quello a cui siamo abituati
여기까진 좋습니다. 하지만 지금 일어난 모든 일들은 하나의 차이 때문에
Tot zover goed, maar alles wat er nu gebeurt, is heel anders dan we op aarde gewend zijn
Jak dotąd wszystko było w porządku. Ale wszystko, co dzieje się teraz, bardzo różni się od tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni
Până în prezent, totul este bine. Dar tot ceea ce se întâmplă acum este foarte diferit de ceea ce suntem obișnuiți să facem.
Пока все хорошо. Но все, что происходит сейчас, сильно отличается от того, к чему мы привыкли
Şu ana kadar her şey yolunda. Fakat şimdi olacak şeyler büyük bir farklılıktan dolayı...
Đến giờ vẫn tốt. Nhưng tất cả những gì xảy ra bây giờ chỉ sẽ rất khác biệt
到目前为止，一切都很好。但现在发生的一切与我们习惯的有很大不同
目前為止很不錯！但現在開始發生的每件事會跟地球上我們所熟知的大相徑庭
to on earth because of one major difference: There's no atmosphere.
a en la Tierra debido a una diferencia importante: No hay atmósfera.
sulla terra, a causa di una grande differenza: non c'è atmosfera.
ここには大気がないのだ
우리가 익숙한 지구에서와 매우 다릅니다. 달엔 대기가 없죠.
vanwege één groot verschil: er is geen atmosfeer.
de pe pământ datorită unei diferențe majore: Nu există atmosferă.
по сравнению с Землей, из-за одного существенного отличия: Отсутствие атмосферы.
คือ ไม่มีชั้นบรรยากาศ
...Dünya'da alışık olduğumuz şeylerden farklıdır: Ay'ın atmosferi yoktur.
so với những gì xảy ra trên trên Trái Đất vì một lý do quan trọng: Mặt trăng không có khí quyển.
与地球上的有一个主要区别：没有大气层。
因為一個最主要的原因: 月球沒有大氣層
As the fireball shines it releases a flash of X-rays and thermal photons, a wave of silent
|||||||||||||光子||||
||fireball|emits light||||||||||||||
A medida que la bola de fuego brilla libera un destello de rayos X y fotones térmicos, una ola de silenciosos
Mentre la palla di fuoco splende, rilascia dei lampi di raggi-X e fotoni termici, un'onda
În timp ce globul de foc strălucește, eliberează un fulger de raze X și fotoni termici, un val de radiații silențioase.
При свечении огненный шар испускает вспышку рентгеновского излучения и тепловых фотонов, волну беззвучного
ขณะที่ลูกไฟส่องสว่าง มันจะปล่อยรังสีเอ็กซ์และโฟตอนที่มีความร้อน คลื่นความร้อนที่เงียบสงัดได้แผ่ไปทุกทิศทาง
当火球发光时，它会释放出 X 射线和热光子的闪光，这是一波无声的波
隨著這顆火球釋放帶有X射線和炙熱光子的閃光，一道無聲的熱浪往外衝向四面八方
heat which rushes outwards in all directions. On earth, this heat would char and burn everything
||||||||||||炭化|||
||||||||||||Scorch|||
||se precipita|hacia afuera|||||||||carbonizar|||
silenziosa di calore che divampa in tutte le direzioni. Sulla Terra, questo calore carbonizzerebbe e brucerebbe ogni cosa
지구에서는 이 열이 최소 50km 반경의 모든 것들을
căldură care se revarsă în toate direcțiile. Pe Pământ, această căldură ar carboniza și ar arde totul.
тепло, которое устремляется во все стороны. На Земле от этого жара все бы обуглилось и сгорело.
Trên Trái đất, sức nóng này có thể đốt cháy và thiêu rụi mọi thứ 29 00:02:05,792 --> 00:02:08,051 trong vòng 50km bán kính.
within a 50 kilometer radius at least. But on the moon, without an atmosphere and oxygen-rich
|||yarıçapı|||||||||||oksijen|
nel raggio di 50 chilometri. Sulla luna, invece, senza un'atmosfera e senza aria ricca di ossigeno,
불태우고 숯처럼 까맣게 만들 겁니다, 그러나 달에서는 산소가 풍부한 공기와 대기가 없기 때문에
pe o rază de cel puțin 50 de kilometri. Dar pe Lună, fără atmosferă și fără oxigen, nu există o atmosferă
по крайней мере, в радиусе 50 км. Но на Луне, без атмосферы и богатого кислородом
Ama Ay'ın atmosferi ve oksijence zengin havası bulunmadığından...
Nhưng trên mặt trăng không có bầu khí quyển và không khí giàu oxy,
至少在50公里半径内。但在月球上，没有大气层，也没有富氧
但在月球上, 少了充滿氧氣的大氣層
air, there's no burning at all. Also there are no things to burn. The crunchy topsoil
|||||||||||||||表层土壤
|||||||||||||||surface layer
||||||ayrıca|||||||||toprak üstü
|||||||||||||||capa superior del suelo
aire, no hay nada que quemar. Tampoco hay cosas que quemar. La crujiente capa superior del suelo
non brucia nulla. Anche perché non c'è nulla da bruciare. Il croccante suolo
aer, nu se arde deloc. De asemenea, nu există lucruri care să ardă. Pământul crud și crocant
воздух, вообще не горит. Да и гореть там нечему. Хрустящий верхний слой почвы
空气中，根本没有燃烧。也没有什么可烧的。松脆的表土
of the moon is made from silicate rock and metals chewed to dust by eons of meteorite
||||||硅酸盐||||||||||陨石
||||||mineral compound||||||||vast time periods||impact events
||||||||||triturada||||||
||||||矽酸鹽||||||||||隕石
de la Luna está formada por rocas silicatadas y metales convertidos en polvo por eones de meteoritos.
della luna è fatto di rocce di silicati e metalli polverizzati da eoni di impatti meteorici
die tot stof zijn gekauwd door eeuwenlange meteorietinslagen,
din Lună este alcătuită din roci de silicat și metale transformate în praf de eoni de meteoriți.
Луна состоит из силикатных пород и металлов, пережеванных в пыль веками метеоритного воздействия.
...ve uzun yıllar boyu süren meteor çarpmaları sonucu aşınıp toz olmuş...
月球是由硅酸盐岩石和金属制成的，这些金属被亿万年的陨石咀嚼成尘埃
impacts, mixed with tiny traces of water. When heated by the explosion, X-rays from
impactos, mezclados con pequeñas trazas de agua. Al calentarse por la explosión, los rayos X de
mischiati con piccolissime tracce d'acqua. Quando vengono riscaldati dall'esplosione, i raggi-X
ударов, смешанных с ничтожными следами воды. При нагревании в результате взрыва рентгеновское излучение от
...ve suyla karışmış metallerden oluşur. Patlama nedeniyle ısıtıldığında...
撞击，混有微小的水迹。当被爆炸加热时，X射线从
the fireball vaporize a thin cloud of rock from the lunar surface, while the unlucky
||蒸发||||||||||||
||turns into gas||||||||||||
||vaporize||||||||||||
||||delgada||||||||||
la bola de fuego vaporizar una fina nube de roca de la superficie lunar, mientras que el desafortunado
provenienti dalla palla di fuoco vaporizzano una sottile nuvola di roccia dalla superficie lunare, mentre le sfortunate
огненный шар испаряет тонкое облако породы с лунной поверхности, а неудачливые
...alev topundan çıkan X ışınları yüzeyden ince bir kaya katmanını buharlaştırır.
火球从月球表面蒸发了一层薄薄的岩石云，而不幸的是
dust that's inside the fireball melts into glass. Any astronauts watching the show within
||||bola de fogo|||||||||
polvo que hay dentro de la bola de fuego se funde en cristal. Cualquier astronauta viendo el espectáculo dentro
tracce di polvere all'interno della palla di fuoco si sciolgono in vetro. Qualsiasi astronauta che guarderebbe lo spettacolo
пыль, находящаяся внутри огненного шара, плавится в стекло. Астронавты, наблюдающие за этим шоу в пределах
火球内的灰尘融化成玻璃。任何正在观看节目的宇航员
任何在50公里內看好戲的太空人
about 50 km can expect to be fried.
da almeno 50 chilometri verrebbe fritto come un'arancina.
около 50 км можно ожидать поджаривания.
都會被憤怒的烈火煎得酥酥脆脆
And now, we begin to see one of the biggest differences between explosions in space and
Adesso, incominciamo ad osservare la più grande differenza tra le esplosioni nello spazio
И теперь мы начинаем видеть одно из самых больших различий между взрывами в космосе и
现在，我们开始看到太空爆炸和太空爆炸之间最大的区别之一
現在，我們能見證到跟在地球爆炸相比最顯著的不同
on earth. On earth the atmosphere fights back against the plasma bubble: Its expansion is
Yer üzündə atmosfer plazma köpüyünə müqavimət göstərir: Onun genişlənməsi atmosferin təzyiqi ilə genişlənməsi saniyələr ərzində şiddətli şəkildə dayandırılır.
e sulla Terra. Sulla Terra, l'atmosfera combatte contro la bolla di plasma: la sua espansione
Op aarde vecht de atmosfeer terug tegen de plasmabel: de expansie wordt binnen enkele ogenblikken
на Земле. На Земле атмосфера борется с плазменным пузырем: ее расширение
บนโลก ชั้นบรรยากาศจะต่อต้านฟองพลาสมา การขยายตัวจะหยุดลง อย่างรุนแรงภายในเวลาสั้นๆ จากแรงกดดันของชั้นบรรยากาศ
在地球上。在地球上，大气层反击等离子体气泡：它的膨胀是
violently stopped within moments by the pressure of the atmosphere. But this is not good news.
Lakin bu, yaxşı xəbər deyil.
è violentemente fermata dalla pressione dell'atmosfera. Ma non è per nulla una bella notizia.
그러나 이것은 좋은 소식이 아닙니다.
met geweld gestopt door de druk van de atmosfeer. Maar dit is geen goed nieuws.
в течение нескольких мгновений под действием атмосферного давления. Но это не очень хорошая новость.
Ancak bu iyi haber demek değildir.
Nhưng đây không phải là tin tốt.
瞬间就被大气压力猛烈地停住了。但这可不是什么好消息。
As the fireball rams the atmosphere it produces the most destructive part of a nuclear explosion
|||撞击||||||||||||
|||crashes into||||||||||||
|||çarpar||||üretir||||||||
|||embiste||||||||||||
|||衝入||||||||||||
Alov topu atmosferə girəndə Yer üzündə nüvə partlayışının ən dağıdıcı hissəsini - şok dalğasını meydana gətirir.
Speronando contro l'atmosfera, la palla di fuoco produce la parte più distuttiva di un'esplosione nucleare
불덩어리가 대기를 들이받으며 지구에서의 핵폭발에서 가장 파괴적인 부분을 생성합니다.
При прохождении огненного шара через атмосферу образуется наиболее разрушительная часть ядерного взрыва
Alev topu, atmosferi önüne alarak ilerledikçe... ...Dünya'daki bir nükleer patlamanın en yıkıcı kısmını oluşturur:
Khi quả cầu lửa va chạm với bầu khí quyển nó tạo ra thứ có sức công phá lớn nhất trong một vụ nổ hạt nhân:
on earth: the shockwave. Compressed air around the explosion rushes out faster than the speed
||the||||||||||||
sulla terra: l'onda d'urto. Aria compressa che corre più veloce del suono,
爆発により圧縮された空気が音よりも早く押し出され
충격파입니다. 폭발로 인해 압축된 공기가 소리의 속도보다 빨리 움직이며
Perslucht rond de explosie stroomt sneller naar buiten dan de snelheid van het geluid,
на Земле: ударная волна. Сжатый воздух вокруг взрыва вырывается наружу быстрее, чем скорость
Şok dalgasını. Patlamanın çevresindeki sıkıştırılmış hava, ses hızından daha hızlı bir şekilde ilerleyip...
Sóng xung kích. Không khí được nén chuyển động nhanh hơn tốc độ âm thanh,
爆炸周圍被壓縮的空氣會用超越音速的高速向外衝出
of sound, shattering buildings and roaring so loud it ruptures organs. But on the moon
||震碎||||||||||||
|||||||||ruptures|||||
||desgarrador||||||||||||
||震碎建築物|||咆哮聲音||||震裂器官|||||
che distrugge edifici ed è così forte da distruggere gli organi. Ma sulla luna
建物を粉々にし臓器を破裂させ天地に鳴り響く
빌딩들을 산산조각내고 너무나 큰 소리로 울려 장기를 파열시킵니다.
verbrijzelt gebouwen en brult zo hard dat organen scheuren.
звука, разрушая здания и ревя так громко, что разрываются органы. Но на Луне
phá hủy các tòa nhà và có âm thanh lớn đến mức làm vỡ các cơ quan nội tạng.
there is no shockwave. No atmosphere means nothing to impede the expanding explosion
|||||||||阻礙|||
||||first|||||Slow down|||
|||||||||engel olmak|||
Atmosferin olmamağı fəzada genişlənən partlayışı əngəlləyən heç bir şeyin olmamağı deməkdir.
non c'è l'onda d'urto. Niente atmosfera significa niente che impedisca l'espansione dell'esplosione
しかし月では衝撃波がない大気がなければ爆発を妨げるものも存在しない
그러나 달에서는 충격파가 없습니다. 대기가 없다는 것은 우주에서 폭발이 확장하는 것을 지연시킬 것이 없다는 것을 의미합니다.
Maar op de maan is er geen schokgolf. Geen atmosfeer betekent dat er niets is om de zich uitbreidende explosie in de ruimte te belemmeren.
нет ударной волны. Отсутствие атмосферы означает, что ничто не препятствует расширяющемуся взрыву
Atmosferin olmaması demek, uzayda genişleyen patlamayı engelleyecek bir şey de yok demektir.
Tuy nhiên, không có sóng xung kích trên mặt trăng. Sự vắng mặt của bầu khí quyển có nghĩa là sẽ không có thứ gì có thể ngăn cản vụ nổ đang lớn dần trong không gian này.
in space. On the moon, the fireball just grows in eerie silence as there is no atmosphere
||||||||||uncanny, unsettling, spooky||||||
||||||||||extraña||||||
Ayda alov topu sadəcə qorxunc bir səssizlik içində böyüyür, çünki onu dayandırmağa və ya ona səs verməyə heç bir atmosfer yoxdur.
nello spazio. Sulla luna, la palla di fuoco continua ad espandersi in silenzio, dato che non c'è l'atmosfera
в космосе. На Луне огненный шар просто растет в жуткой тишине, поскольку там нет атмосферы
to stop it or to give it a voice.
a fermarla o a far sì che si senta.
чтобы остановить его или дать ему возможность высказаться.
This would be an amazing thing to watch from a safe distance. Unfortunately there's hardly
Sarebbe uno spettacolo carino da guardare da una distanza sicura. Sfortunatamente però, non c'è nessuna
Это было бы удивительно наблюдать с безопасного расстояния. К сожалению, вряд ли
any safe viewing distance for a nuclear explosion on the moon. Without an atmosphere weakening
||observing||||||||||||
||||||||||||||debilitando
distanza sicura nel vedere un'esplosione nucleare sulla luna. Senza un'atmosfera che indebolisca
любое безопасное расстояние для наблюдения за ядерным взрывом на Луне. Без атмосферы, ослабляющей
the deadly ionizing radiation that can scramble DNA, anyone close enough to get a good look
||||||破坏|||||||||
||harmful radiation type||||disrupt or damage|||||||||
||||||desorganiza|||||||||
||||||擾亂|||||||||
le letali radiazioni ionizzanti che possono persino distruggere il DNA, chiunque abbastanza vicino da poter osservare
zal iedereen die dichtbij genoeg is om goed te kunnen kijken, worden blootgesteld
смертельно опасное ионизирующее излучение, способное разрушить ДНК, может получить любой человек, находящийся достаточно близко, чтобы хорошо рассмотреть его.
will be exposed to fatal amounts of radiation. But of course, that's not all.
Əlbəttə ki, bu hələ hər şey deyil.
will be exposed to fatal amounts of radiation. But of course, that's not all.
verrà esposto a quantità mortali di radiazioni. Ma ovviamente non è tutto
もちろん、これだけではない
당연하겠지만, 그것이 다가 아니겠죠.
aan dodelijke hoeveelheden straling. Maar dat is natuurlijk niet alles.
будут подвергнуты смертельному облучению. Но, конечно, это еще не все.
Ama tabii ki de hepsi bu değildir.
Tất nhiên, đó không phải là tất cả.
While all of this happens the explosion hammers against the moon, transferring about a tenth
|||||||strikes|||||||
||||||||||||||décima
Bütün bunlar baş verərkən, partlayış Aya qarşı zərbələr endirir və partlayış enerjisinin onda bir hissəsini seysmik dalğalara çevirərək güclü bir ay zəlzələsinə səbəb olur.
Mentre tutto ciò accade, l'esplosione martella contro la luna, trasferendo almeno un decimo
Пока все это происходит, взрыв бьет по Луне, перенося на нее десятую часть
of the explosion energy into seismic waves, powering an intense moonquake. The moon is
|||||||转化为|||月震|||
|||||ground-shaking||causing|||lunar seismic event|||
dell'energia dell'esplosione in onde sismiche, scatenando un intenso terremoto lunare. La luna
강력한 월진(月震)에 에너지를 공급합니다
wat een intense maanbeving veroorzaakt.
энергия взрыва превращается в сейсмические волны, вызывающие сильное лунотрясение. Луна
...ve şiddetli bir ay depremi oluşturur.
gây ra một vụ động đất khủng khiếp trên Mặt Trăng.
much smaller than the earth, and our astronauts will feel an inescapable violent shaking no
|||||||||||unavoidable|||
||||||||||||şiddetli||
è molto più piccola della Terra, e i nostri astronauti sentirebbero un violentissimo tremolio, indipendentemente
гораздо меньше Земли, и наши космонавты будут ощущать неизбежную сильную тряску не
Ay, Dünya'dan çok daha küçüktür. Bu nedenle, astronotlarımız nerede dururlarsa dursunlar...
matter where they're standing. Compared to an earthquake of 7 on the Richter scale,
|||||||||||Richter scale|
||||karşılaştırıldığında|||||||Richter|ölçeği
dalla loro posizione. Paragonato ad un terremoto di magnitudo 7 sulla scala Richter,
震度はマグニチュード7の地震に匹敵し
리히터 규모 7 정도의 지진과 비교하면
независимо от того, где они стоят. По сравнению с землетрясением в 7 баллов по шкале Рихтера,
...kaçınılmaz derecede şiddetli bir sarsıntı ile sallanırlar. Richter ölçeğinde 7 derecelik olan bu deprem...
So với một trận động đất mạnh 7 độ Richter,
拿芮氏7級的地震來對照的話
this shaking could seriously damage or even level infrastructure we might have built anywhere
||||||||altyapı|||||
|||||||||||||qualquer lugar
questo terremoto potrebbe seriamente danneggiare o addirittura sollevare le infrastrutture che abbiamo costruito sulla luna.
月に建設したあらゆる建物に深刻なダメージを与えるだろう
такие толчки могут серьезно повредить или даже разрушить инфраструктуру, которую мы могли бы построить в любом месте
...Ay'ın herhangi bir yerinde inşa etmiş olabileceğimiz yapılara zarar verebilir... ...hatta onları tamamen dümdüz edebilir.
這樣的地震會嚴重損毀我們在月球上的基礎建設，甚至夷為平地
on the moon. Those who hid on the far side of the moon would have no idea it was an explosion,
|||||took cover|||||||||||||||
|||||saklanan|||||||||||||||
|||||se escondieron|||||||||||||||
Quelli che si sono nascosti nel lato più lontano della luna, non penserebbero ci sia stata un'esplosione,
月の裏側にいる者はこれが爆発であることを知らず
달의 먼 쪽에 숨었던 사람들은 그것이 폭발이었는지도 모를 것이고
Degenen die zich aan de andere kant van de maan verstopten, zouden geen idee hebben dat het een explosie was,
на Луне. Те, кто спрятался на дальней стороне Луны, даже не подозревали, что это был взрыв,
ผู้คนที่อยู่อีกด้านหนึ่งของดวงจันทร์จะไม่รู้ว่ามันเกิดจากระเบิด
Ay'ın öteki tarafında bulunan kişiler bunun bir patlama olduğundan haberdar bile olmazlar.
Những người trốn ở phía bên kia của mặt trăng thậm chí sẽ không biết đó là một vụ nổ,
那些躲在月球遙遠另一端的人不會意會到這都源自於一場爆炸
the quaking would feel like an asteroid the size of the Great Pyramid had struck.
|震动|||||||||||金字塔||
|trembling|||||||||||||
|sarsıntı|||||||||||||çarptı
||||||||||||||había golpeado
ma sentirebbero il terremoto come se un asteroide grande quanto la Grande Piramide avesse colpito la luna.
ピラミッドサイズの隕石が衝突したように感じるだろう
대피라미드만한 소행성이 충돌해 생긴 흔들림이라고 느낄겁니다.
het beven zou voelen alsof een asteroïde ter grootte van de Grote Piramide was ingeslagen.
землетрясение будет ощущаться как удар астероида размером с Великую пирамиду.
แผ่นดินไหวนี้จะให้ความรู้สึกเหมือนกับถูกดาวเคราะห์น้อย ขนาดเท่ากับพีระมิดแห่งกีซาพุ่งชน
Sallanma, Büyük Piramit boyutlarında bir asteroit Ay'a düşmüş gibi hissedilirdi.
trận động đất sẽ có cảm giác như một thiên thạch mang kích cỡ của một Kim tự tháp đã đâm sầm xuống.
那種震動感覺就像是被古夫金字塔大小的小行星撞擊了
And it's not over yet: Where our bomb explodes, the ground splatters like water when a rock
|||||||||||飞溅|||||
|||||||||||scatters forcefully|||||
|||||||||||sıçrar|||||
|||||||||||salpica|||||
|||||||||||濺開|||||
E non è finita qui: dove la bomba è esplosa, il suolo schizzerebbe come l'acqua quando
И это еще не конец: Там, где взорвалась наша бомба, земля разлетается, как вода при ударе о камень.
ยังไม่หมดแค่นั้น ในจุดที่เกิดระเบิดพื้นดินจะกระจายเหมือนกับน้ำ
不過這還沒完：在炸彈爆炸的地方土壤噴濺出去，就像是扔石頭到水裡濺起的水花
strikes a pond. As the explosion pushes against the surface it may excavate as much as a hundred
||||||||||||挖掘出|||||
||body of water||||||||||dig out|||||
||charca|||||||||||||||
una roccia colpisce uno stagno. Spingendo contro il suolo, l'esplosione scaverebbe per centinaia di milioni di
が池を襲う。爆発が地表に押しつけられると、100メートルほど掘削されることもある。
Terwijl de explosie tegen het oppervlak duwt, kan het wel honderd miljoen kubieke meter
ударяет в водоем. При ударе о поверхность взрыв может вырыть до сотни грунта.
million cubic meters of dust and rock, forming a crater a kilometer across while bedrock
|||||||||火山口|||||
||metre||||||||||||
|||||||||隕石坑|||||
metri cubi di roccia e polveri, formando un cratere largo chilometri, mentre le rocce depositate
stof en gesteente uitgraven, waardoor een krater van een kilometer breed wordt gevormd
миллионы кубометров пыли и породы, образовав кратер километрового диаметра, в то время как горная порода
is pulverized to rubble. Debris is shot into the sky in every direction.
|被粉碎|||碎片四散||||||||
|ground to dust|||||||||||
|toz haline getirilmiş||moloz|||fırlatılıyor||||||
|||escombros|escombros||||||||
Töküntülər hər istiqamətdə səmaya doğru səpələnir.
sul fondo vengono polverizzate. I detriti verrebbero lanciati nel cielo in tutte le direzioni.
破片は四方八方に飛び散る
파편은 모든 방향으로 하늘을 향해 튀어나가게 됩니다.
terwijl het gesteente tot puin wordt verpulverd. Puin wordt in alle richtingen de lucht in geschoten.
разлетается на куски. Во все стороны в небо устремляются обломки.
Döküntüler, uzaya doğru her yana saçılır.
Đất đá được ném lên trời theo mọi hướng.
而殘骸會朝各個方向射向天際
Again without an atmosphere there's no drag to slow any of it down. Much of the debris
||||||resistencia||||||||||
Di nuovo, senza un'atmosfera non c'è nulla che possa rallentare tutto ciò. Molti dei detriti
大気がなければこれらを減速させる抵抗もない
Опять же, без атмосферы нет сопротивления, которое могло бы замедлить движение. Большая часть обломков
scattered never returns to the moon, flying off faster than escape velocity. A flurry
|||||||||||逃逸速度||紛飛
|||||||||||speed to escape||Sudden burst
dağılan||dönüyor|||||||||kaçış hızı||dalgası
dispersos|||||||||||||una ráfaga
scaraventati in aria non tornerebbero più sulla luna, dato che volerebbero più veloce della velocità di fuga. Una raffica
破片の多くは脱出速度より速いためほとんどが月に戻ってこないだろう
탈출 속도보다 더 빨리 날아가 버립니다.
en vliegt sneller weg dan de ontsnappingssnelheid.
Рассеянный не возвращается на Луну, улетая со скоростью, превышающей скорость убегания. Шквал
bay nhanh hơn vận tốc thoát ly (là vận tốc tối thiểu để một vật thể có thể thoát ra khỏi lực hấp dẫn của một hành tinh).
of micrometeorites have been cast off to explore the solar system, many of which will rain
|微陨石||||||||||||||
|micrometeorites||||||||||||||
|mikrometeoritler||||||||güneşli||||||
di micrometeoriti sono stati dunque mandati ad esplorare il sistema solare, molti dei quali
소나기처럼 퍼붓는 미세 운석은 태양계를 탐험할 준비를 마쳤고 많은 양의 미세 운석이 지구에 쏟아져 내릴 것이며
микрометеоритов, отброшенных для исследования Солнечной системы, многие из которых прольются дождем.
Bunların çoğu Dünya'ya yağacaktır.
Một trận mưa thiên thạch đã sẵn sàng để khám phá hệ mặt trời, và nhiều trong số đó sẽ rơi xuống Trái Đất,
down on the earth, though few will be larger than pebbles. Any satellite, astronaut or
||||||||||小石子|||太空人|
||||||||||small stones||||
||||||||||çakıl||uydu||
||||||||||piedras||||
pioverebbero sulla Terra, anche se solo alcuni sarebbero più grandio di una biglia. Qualsiai satellite, astronauta o
падение на Землю, хотя лишь немногие из них будут крупнее гальки. Любой спутник, космонавт или
space station in the way though will have a really bad time.
stazione spaziale sulla traiettoria, se la vedrebbero molto male.
Однако космической станции, стоящей на пути, придется очень несладко.
Micrometeorites are launched at many speeds and angles, allowing them to spread all over
||fırlatılır|||hızda||||||||
I micrometeoriti vengono lanciati a molte velocità e molti angoli, permettendogli di diffondersi su tutta
Mikrometeoryty są wystrzeliwane z różnymi prędkościami i pod różnymi kątami, co pozwala im rozprzestrzeniać się po całym świecie.
Микрометеориты запускаются с разными скоростями и под разными углами, что позволяет им разлетаться по всей территории
the surface of the moon. Like bullets they'll punch through our curious astronauts no matter
la superficie della luna. Colpirebbero dunque tutti i nostri astronauti, indipendentemente
поверхность Луны. Они, как пули, пробивают наших любопытных астронавтов, независимо от того.
นักบินอวกาศที่อยากรู้อยากเห็นของเราจะโดนอุกกาบาตยิง เหมือนกับกระสุนไม่ว่าจะยืนอยู่ที่ไหนก็ตาม
where they stand.
dalla loro posizione.
где они находятся.
Finally, our explosion comes to an end. On earth, the fireball rises like a hot air balloon
|||||||||||yükselir|||||
Alla fine, l'esplosione finisce. Sulla terra, la palla di fuoco sorge come un caldissimo pallone d'aria
Наконец, наш взрыв заканчивается. На Земле огненный шар поднимается вверх, как воздушный шар.
forming a sort of stalk; as it reaches up cooler air is drawn in around it, rounding
||||莖部形成||||||||||||
||||Column-like structure||||||||||||curving outward
||||gövde||||||||||||dönerek
||||tallo||||||||es aspirado||||
formando una specie di gambo; man mano che sale, l'aria più fredda viene trasportata intorno ad essa,
상승함에 따라 차가운 공기가 끌어당겨지고
образуя своеобразный стебель; по мере подъема вверх вокруг него втягивается более холодный воздух, огибающий
khi lên tới tầng khí lạnh trên cao,
the top into a mushroom cloud. But on the moon, well, you know by now: no atmosphere,
||||mushroom cloud||||||||||||
||||mantar||||||||||||
arrotondando la cima, dandogli la forma di un fungo. Ma sulla luna, beh, lo avrete capito adesso: nessun'atmosfera,
정상은 버섯 구름처럼 둥글게 됩니다. 그러나 달에서는 이제는 아시는 것처럼 대기가 없기 때문에
Maar op de maan, nou ja, je weet het inmiddels: geen atmosfeer, geen paddenstoel.
и превращается в грибовидное облако. А на Луне, ну, вы уже знаете: атмосферы нет,
แต่บนดวงจันทร์ อย่างที่รู้กันว่าไม่มีชั้นบรรยากาศเลยไม่มีเมฆรูปเห็ด
...atmosfer olmadığından, mantar bulutu da olmaz.
chúng làm nóng không khí và tạo ra đám mây hình nấm. Nhưng trên mặt trăng, như bạn đã biết, không có bầu khí quyển, không đám mây hình nấm.
不過在月球上，嗯...你也知道了：少了有大氣層，沒有蕈狀雲
no mushroom. The larger the plasma gets, the cooler it becomes, and the less energy it
nessun fungo. Più grande diventa il plasma, più freddo diventa e meno energia avrà
버섯 구름도 형성되지 않습니다. 플라즈마가 커질수록 온도는 내려가고
Hoe groter het plasma wordt, hoe koeler het wordt en hoe minder energie het heeft
нет гриба. Чем больше плазма, тем холоднее она становится, и тем меньше ее энергия.
Plazma ne kadar büyürse o kadar soğur...
Plasma càng lớn thì nhiệt độ càng giảm,
當電漿球變得越大，就會逐漸冷卻下來，也代表越少的能量供它耍出一些有趣或嚇人的花招
has to make interesting or terrifying things happen. Within seconds of pulling the trigger,
per rendere le cose più interessanti o terrificanti. Entro pochi secondi dall'azionamento dell'interruttore
흥미롭고 끔찍한 일을 일어나게 하는 에너지도 줄어듭니다. 방아쇠가 당겨진 지 몇 초 사이에
должен заставить произойти интересные или страшные вещи. В течение нескольких секунд после нажатия на курок,
...ve ilginç ya da korku verici şeyler yapması için gereken enerjisi azalır. Butona basılmasından saniyeler sonra...
cũng như cần ít năng lượng hơn để bắt đầu những thứ đáng sợ. Vài giây sau khi kích nổ,
the bubble reddens and fades from view. It would be visible from the earth, like a star
||变红||||||||||||||
||turns red||||||||||||||
||se torna roja||se desvanece||||||||||||
||變紅||||||||||||||
a buborék elvörösödik és eltűnik a szemünk elől. A Földről látható lenne, mint egy csillag...
la bolla diventa rossa e scompare pian piano dalla vista. Sarebbe visibile dalla Terra, come una stella
방울이 붉게 변하며 우리의 시야에서 사라집니다. 지구에서는 관측이 가능하지만
пузырь краснеет и исчезает из виду. С Земли он будет виден, как звезда.
...baloncuk kırmızılaşır ve gözden kaybolur. Patlama Dünya'dan görülür.
Bong bóng chuyển sang màu đỏ và biến mất khỏi tầm nhìn. Nó có thể quan sát từ Trái đất,
flickering to life only to fade out right away. A spark, and then nothing. As the cloud
闪烁||||||||||||||||
flickering to life||||||||||||||||
parpadeante||||||||||chispa||||||
Bir qığılcım, sonra isə heç nə.
fremente di aver vita, solo per scomparire subito. Una scintilla, e poi nulla. Man mano che la nuvola
光った、と思ったらすぐ消える
별빛이 반짝이듯이 빛났다가 사라지고 맙니다. 반짝거렸다가 아무것도 보이지 않습니다.
мерцает, оживая, но тут же гаснет. Искра, а потом ничего. Как облако
tỏa sáng trong đêm rồi vụt tắt. Nó nhấp nháy và rồi biến mất.
悄悄的閃一下，便什麼也沒發生
of tiny debris reaches far above the surface of the moon, it's illuminated by the sun
||||||||||||lit up|||
Kiçik tullantı buludu Ayın səthindən xeyli yüksəklərə çatdıqda, günəş onu bir neçə dəqiqəlik işıqlandırılır və bu mənzərəni izləyən hər kəsə ürküdücü bir gözəllik bəxş edir.
di minuscoli detriti arriva ben più sopra la superficie della luna, viene illuminata dal sole
мелких обломков достигает далеко над поверхностью Луны, она освещается Солнцем
for a few minutes giving it an eerie beauty for anyone left to observe the spectacle.
|||||||||||||||景象
|||||||||||||||sight or scene
|||||||extraña||||||||
per pochi minuti, regalandole un'inquietante bellezza a chiunque sia sopravvissuto e possa vedere lo spettacolo.
이 장관을 관측하는 모두에게 으스스한 아름다움을 줍니다.
voor iedereen die het spektakel kan observeren.
на несколько минут, придавая жутковатую красоту всем, кто остался наблюдать за этим зрелищем.
...ve hâlâ etrafta olup da bu olaya şahit olanlar için ürpertici bir güzellik oluşturur.
mang lại vẻ đẹp kỳ lạ cho tất cả những ai quan sát cảnh tượng này.
What about the moon's orbit? It is basically unchanged. Trying to move the moon with a
||||||||the same|||||||
E riguardo l'orbita lunare? Beh... non è cambiato nulla. Provare a muovere la luna con una
달의 궤도는 어떻게 되는 걸까요? 근본적으로는 바뀌지 않습니다. 핵폭탄으로 달을 옮기려고 하는 것은
А что с орбитой Луны? Она практически не изменилась. Попытка сдвинуть Луну с помощью
Ay'ın yörüngesine ne olur peki? Neredeyse hiç değişmez. Ay'ı bir nükleer bombayla yerinden oynatmak...
Vậy còn quỹ đạo của Mặt Trăng? Về cơ bản thì nó sẽ không thay đổi. Cố gắng di chuyển mặt trăng bằng bom hạt nhân
nuke is like trying to move a truck by blowing on it. Nuclear explosions may be big, but
bomba atomica è come provare a muovere un camion soffiandoci sopra. Le esplosioni nucleari potranno essere grandi,
Ядерная бомба - это все равно что пытаться сдвинуть с места грузовик, дуя на него. Ядерные взрывы могут быть большими, но
...bir kamyonu üfleyerek yerinden oynatmaya çalışmak gibidir aynı. Nükleer patlamalar belki büyük olabilir...
space is bigger. Our mighty explosion just leaves another crater. One among millions.
Milyonlardan biri kimi.
ma lo spazio lo è molto di più. La nostra potentissima esplosione lascia un altro cratere. Uno fra milioni.
我々の強大な爆発は既に数多あるクレーターに新作を追加するだけだ
수십 만개 중 하나를요.
Onze machtige explosie laat gewoon weer een krater achter. Een van de miljoenen.
космос больше. От нашего мощного взрыва остался лишь очередной кратер. Один из миллионов.
...ancak uzay çok daha büyüktür. Muazzam patlamamız yalnızca başka bir krater daha oluşturur. Milyonlarcası arasında bir tane daha...
Một trong hàng trăm nghìn cái.
Still, anyone on the moon will continue to not enjoy themselves. The material that ends
Comunque, chiunque sulla luna non si divertirebbe. I materiali che finiscono per piovere
Тем не менее, все, кто побывал на Луне, продолжат не радоваться. Материал, который заканчивается
up raining back to the moon is radioactive, and without any natural processes to wash
sulla luna sono radioattivi, e senza nessun processo naturale che li
в виде радиоактивного дождя, который возвращается на Луну, и без каких-либо естественных процессов вымывания
it away or bury it, the surface of the moon will remain contaminated. Although fortunately,
manderebbe via o li seppellirebbe, la superficie della luna rimarrebbe contaminata. Anche se fortunatamente,
Если вывезти или закопать его, то поверхность Луны останется загрязненной. Хотя, к счастью,
the worst of the radiation will have decayed to a level comparable to natural levels from
|||||||diminished or reduced||||||||
la peggior radiazione decaderebbe ad un livello paragonabile al naturale
в результате наихудшего распада радиации до уровня, сопоставимого с естественным уровнем от
cosmic rays in about a year.
dai raggi cosmici in più o meno un anno.
космических лучей примерно за год.
...yahut doğal seviyelere gelecek.
In conclusion we can say with confidence that while the moon itself does not care about
In conclusione, possiamo dire con confidenza che mentre alla luna non gliene frega nulla
В заключение можно с уверенностью сказать, что хотя самой Луне нет никакого дела до
being nuked and will barely notice, using the moon as a nuclear test ground kind of
|被核平||||||||||||||
|destroyed by nuclear explosion||||||||||||||
di essere bombardata e nemmeno lo noterebbe, usarla come spazio per testare le armi nucleari la rovinerebbe
달을 핵실험장으로 사용한다면
что их будут бомбить, и они этого почти не заметят, используя Луну в качестве ядерного полигона, вроде как
việc sử dụng Mặt Trăng như một bãi thử nghiệm hạt nhân
把月球當作核彈試驗場地，對想在月球做點研究或造出什麼有用東西的每一個人來說
ruins it for everyone trying to spend some time there or to build something useful. So
a chiunque voglia pasarci del tempo o a costruirci qualcosa di utile.
달에서 시간을 보내거나 유용한 것을 짓고자 하는 사람들로 하여금 달을 망치는 행위입니다.
die probeert daar wat tijd door te brengen of iets nuttigs te bouwen.
разрушает его для всех, кто пытается провести там какое-то время или построить что-то полезное. Итак,
...veya işe yarar bir şeyler inşa etmek isteyen kişiler için işleri berbat eder.
所有心血都會付之一炬
maybe we should just not do that.
2021-ci ilə hüzur içində keçirməyinizi arzu edirik. Ümid edirik ki, darıxdırıcı bir il olacaq :)
Quindi, forse non dovremmo proprio farlo.
それはやめたほうがいいかもしれない。
그러므로 그러한 짓을 하지 않게 해야합니다. 이번 영상은 12,020년의 저희의 마지막 영상이며 참으로 흥미롭기도하고 이상한 해였으며 최악의 해이기도 했습니다. 하지만 마침내 끝이 났습니다. 저희는 감사하다는 말로 마무리하고 싶습니다. 우리는 짹짹이 여러분들 덕분에 채널을 운영하고 흥미로운 것들에 대해 일할 수 있었습니다. 이번 년도에 저희는 독일 채널의 구독자 100만명을 달성했으며 스페인 채널을 개설하고 저희의 첫 번째 앱을 개발했습니다. 모든 것이 잘 흘러간다면 저희는 내년에 저희의 새로운 거대 프로젝트를 오늘 시작할 것입니다. 그러나 너무 많이 약속하는 것은 좋지 않다고 봅니다. 이 모든 것들은 여러분께서 저희를 직접 지원해주셨기 때문입니다. 정말 감사드립니다. 진심으로 감사드리겠습니다. 여러분이 저희를 도와주고 싶고 멋진 것을 가지고 싶다면 달에 관한 미니멀한 인포그래픽 포스터를 제작했습니다. 달이 얼마나 멀리 떨어져 있는지에 대해서요. 플러시 천으로 만든 저희의 귀여운 아기 오리가 있고, 오리 친구들의 머그컵도 있습니다. 저희의 새로운 바다 탐험 공책과 함께 더 많은 것들이 있습니다. 모든 것들이 사랑으로 만들어졌습니다. 여러분이 무엇을 좋아하는지 알려주시면 저희가 더 많은 것을 만들것입니다. 좋습니다. 이제 이 영상과 이번 해를 마무리하겠습니다. 저희를 봐주시고 신경 써주시고 공유해 주셔서 감사드리고 여러분 덕분에 12,021년으로 순조롭게 들어갈 수 있었습니다. 정말로 지루한 해가 되기를 바랍니다!
может быть, нам просто не стоит этого делать?
O yüzden belki de... ...bunu yapmasak iyi olur. Bu, 12.020 senesi için hazırladığımız son videomuzdu, ve tüm kötü yönleriyle ne garip bir yıl geçirdik ama. Şükür sonunda bitti... "Çok sağolun" diyerek bitirmek istiyoruz. Bu kanal ve daha diğer birçok heyecan verici şey üzerinde çalışabilmemizin sebebi siz kuşçuklarsınız. Bu yıl Almanca kanalımız bir milyon aboneye ulaştı, İspanyolca kanalımızı yayınladık ve ilk uygulamamızı yaptık. Her şey yolunda giderse, nihayet seneye bugüne kadarki en büyük yeni projemize başlayabiliriz. Ancak çok fazla söz vermememiz gerektiğini de biliyoruz. Tüm bunları yapabiliyoruz, çünkü bizi doğrudan destekliyorsunuz. Çok teşekkür ederiz! Bunu gerçekten takdir ediyoruz. [Promosyon] Tamamdır, hadi bu videoyu ve seneyi artık bitirelim. İzlediğiniz, önem verdiğiniz ve paylaştığınız için tekrar teşekkür eder, 12.021 yılına huzur içinde geçmenizi dileriz. Umalım ki aşırı sıkıcı bir yıl olsun. "Spoiler: Olmayacak :( "
Hãy cùng hi vọng nó một năm mới thực sự nhàm chán!
