×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

02.Story by Cris, THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( short 26/50 )

THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( short 26/50 )

Hey? Hello, T.S.? My son! You have been kidnapped? Oh! Thank God! What a relief.Baby, baby, you know, you're right, I've been wasting my time certain cicindele...

Son, we still got a situation with the creek./You're spot on with that covert./What you say come right back, and, and we work on your plans together.

T.S., you have to come home 'cause you said you'll make my Halloween costume./Com'on baby!

May be somewhere in one of these houses a boy just woke up from the sound of my train./Maybe he is wondering what it would be like to climb aboard and cross the desert./God' I just want to switch places with him and just watch the train go awaying to the unknown.I had to admit it.I was not a careless drifter, just a tiny old boy, who ran away from home./Any more or less, Can I assume be peeing on my sofa, like when I was little and afraid of a Jack O'Lantern's deadly fangs.

重点

be kidnapped by

Two businessmen have been kidnapped by terrorists.

relief

a sense of relief

We all breathed a sigh of relief when he left.

She sighed with relief.

situation

to be in a difficult situation

You could get into a situation where you have to decide immediately.

covert

covert operations / surveillance

He stole a covert glance at her across the table.

wake sb up

What time do you usually wake up in the morning?

I always wake early in the summer.

THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( short 26/50 ) THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( corto 26/50 ) IL GIOVANE E PRODIGIOSO T.S. SPIVET( corto 26/50 )

Hey? Hello, T.S.? My son! You have been kidnapped? Oh! Thank God! What a relief.Baby, baby, you know, you're right, I've been wasting my time certain cicindele... 喂?喂,T.S.?是儿子!你被绑架了?噢,谢天谢地!松了口气 宝贝,你说得对 我不该浪费时间研究虎甲虫

Son, we still got a situation with the creek./You're spot on with that covert./What you say come right back, and, and we work on your plans together. 仔,我们的小河还是有问题 你那个引水管道真妙 你现在回来我们一起干吧,你觉得呢

T.S., you have to come home 'cause you said you'll make my Halloween costume./Com'on baby! T.S.,你快回来,你答应帮我做万圣节戏服的 快回来,宝贝!

May be somewhere in one of these houses a boy just woke up from the sound of my train./Maybe he is wondering what it would be like to climb aboard and cross the desert./God' I just want to switch places with him and just watch the train go awaying to the unknown.I had to admit it.I was not a careless drifter, just a tiny old boy, who ran away from home./Any more or less, Can I assume be peeing on my sofa, like when I was little and afraid of a Jack O'Lantern's deadly fangs. 也许,在这些房子的其中一座里面 一个小男孩正被火车的声音惊醒 也许他会想搭上火车,穿越沙漠会是怎样的景象 我有点想跟他换换角色 看火车驶向远方 我无法否认 我不是一个无忧无虑的漂泊者 只是个逃家的十岁小孩 再想下去,我就该尿裤子了 就像我小时候就像因为害怕南瓜灯恐怖的大牙一样尿床

重点

be kidnapped by 劫持;绑架/同义词:abduct,seize

Two businessmen have been kidnapped by terrorists. 两名商人遭恐怖分子绑架。

relief (不快过后的)宽慰,轻松;解脱

a sense of relief 解脱感

We all breathed a sigh of relief when he left. 他走了以后,我们大家都如释重负地松了口气。

She sighed with relief. 她松了口气。

situation 情况;状况;形势;局面

to be in a difficult situation 处境困难

You could get into a situation where you have to decide immediately. 你可能遇上一种情况,使你不得不立刻作出决定。

covert 秘密的;隐蔽的;暗中的

covert operations / surveillance 暗中活动/监视

He stole a covert glance at her across the table. 他朝桌子对面偷偷地瞥了她一眼。

wake sb up 醒;醒来;唤醒;弄醒

What time do you usually wake up in the morning? 通常你早晨几点钟醒?

I always wake early in the summer. 我夏天总是醒得早。