Rihanna - Don't Stop The Music Рианна|||| Rihanna - Ne t'arrête pas|||| Pop music icon|Do not|Continue the music|The|Don't Stop Music Rihanna|||| Rihanna|Durma|Dur|müziği| ريهانا|||| |Nu|||muzica リアーナ|||| Rihanna - No pares|no|detente|la|música ريهانا - لا تتوقف عن الموسيقى Rihanna - Don't Stop The Music Rihanna - Don't Stop The Music Rihanna - Don't Stop The Music Rihanna - Don't Stop The Music Rihanna - Don't Stop The Music Rihanna - Non fermare la musica リアーナ - ドント・ストップ・ザ・ミュージック 리한나 - 돈 스톱 더 뮤직 Rihanna - Don't Stop The Music Rihanna - Não Pare a Música Рианна - Не останавливай музыку Rihanna - Don't Stop The Music Rihanna - Don't Stop The Music 蕾哈娜 - 不要停止音乐 蕾哈娜 - 不要停止音樂

Please don't stop the music, music, music polite request||halt||melody||music por favor|no|detén|la|música|música| prosim|||||| Bitte hört nicht auf mit der Musik, Musik, Musik Please don't stop the music, music, music Por favor no pares la música, música, música Per favore non fermate la musica, la musica, la musica Proszę, nie zatrzymuj muzyki, muzyki, muzyki Por favor, não pare a música, música, música Пожалуйста, не останавливайте музыку, музыку, музыку Lütfen müziği durdurma, müzik, müzik

Please don't stop the music, music, music Kindly|||||melody| |no|detengas|la|música|| Por favor, não pare a música, música, música Lütfen müziği durdurma, müzik, müzik

Please don't stop the music, music, music ||||||müzik |no||||| Please don't stop the music, music, music Lütfen müziği durdurma, müzik, müzik

Please don't stop the music, music, music request|do not|stop playing|the|song|tune|music Lütfen||||||

It's getting late, I'm making my way over to my favorite place It is|becoming|||heading||journey||||preferred|spot está|ficando||||||até|||| Es wird||spät||mache||Weg|zu|||| ||||yola çıkıyorum|kendi|yolumu|doğru|||| دارم||||||||||| |postaja|||delam||||||| está|está oscureciendo|tarde|yo|dirigiéndome|mi|camino|hacia allá|a|mi|favorito|lugar لقد تأخر الوقت، وأنا في طريقي إلى مكاني المفضل Es ist schon spät, ich mache mich auf den Weg zu meinem Lieblingsplatz. It's getting late, I'm making my way over to my favorite place Se hace tarde, me dirijo a mi lugar favorito Il se fait tard, je me dirige vers mon endroit préféré. Si è fatto tardi, mi sto dirigendo verso il mio posto preferito Robi się późno, idę do mojego ulubionego miejsca Está ficando tarde, estou indo para o meu lugar favorito Уже поздно, я иду в свое любимое место Geç oluyor, en sevdiğim yere doğru yola çıkıyorum

I gotta get my body moving, shake the stress away |нужно|||||||| ||||||secouer||| |have to|||physical self|in motion|move||tension or anxiety|from me |tenho que|||||afastar||estresse| |||||動起來|||| |muss|||||schütteln||Stress|weg |gerekir||||hareket ettirmem|sallamak|||atmak |moram|dobiti|||premikati|||| yo|tengo que|hacer|mi|cuerpo|en movimiento|mover|el|estrés|fuera لا بد لي من إبقاء جسدي متحركًا، وهز الضغط بعيدًا Ich muss meinen Körper in Bewegung bringen, den Stress abschütteln Tengo que poner mi cuerpo en movimiento, sacudir el estrés de distancia Devo mettere in moto il mio corpo, scuotere via lo stress Muszę rozruszać ciało, pozbyć się stresu. Eu tenho que colocar meu corpo em movimento, sacudir o estresse Я должен заставить свое тело двигаться, сбросить напряжение. Vücudumu hareket ettirmem lazım, stresi atmalıyım مجھے اپنے جسم کو حرکت میں لانا ہے، تناؤ کو دور کرنا ہے۔

I wasn't looking for nobody when you looked my way ||seeking||anyone||||| |||||||procurava||direção |nicht|||niemand|||sah|| |değildim||||||||yöne ||iskal||||||| yo|no estaba|buscando|por|nadie|cuando|tú|miraste|mi|dirección لم أكن أبحث عن أي شخص عندما نظرت إلي Ich habe niemanden gesucht, als du in meine Richtung geschaut hast No buscaba a nadie cuando miraste hacia mí Non stavo cercando nessuno quando hai guardato verso di me Nie szukałem nikogo, kiedy spojrzałeś w moją stronę. Eu não estava procurando por ninguém quando você olhou em minha direção Я никого не искал, когда ты посмотрела в мою сторону. Sen benim yönden baktığında kimseyi aramıyordum جب تم نے میرا راستہ دیکھا تو میں کسی کو نہیں ڈھونڈ رہا تھا۔

Possible candidate, yeah |возможный кандидат|да |potential choice| Möglicher|Möglicher Kandidat, ja.|ja Mümkün (1)|aday| |مرشح محتمل| možno|kandidat| posible|candidato posible|sí مرشح محتمل، نعم Möglicher Kandidat, ja Posible candidato, sí Possibile candidato, sì Możliwy kandydat, tak Possível candidato, sim Возможный кандидат, да Olası aday, evet ممکنہ امیدوار، ہاں

Who knew, that you'd be up in here looking like you do |expected||||||this place|||| quem|||estarias|||||||| Wer||dass|du würdest|||||||| |bilirdi||you'd|olacaksın|burada||burada|||| کی|می‌دانست|||||||||| quién|sabía|que|tú estarías|verbo auxiliar|aquí|aquí|aquí|luciendo|como|tú|verbo auxiliar Wer hätte gedacht, dass du hier oben so aussehen würdest, wie du es tust? ¿Quién iba a saber que estarías aquí con ese aspecto? Chi l'avrebbe mai detto che saresti stato qui con l'aspetto che hai? Kto by pomyślał, że będziesz tu wyglądał tak jak teraz? Quem diria, que estaria aqui em cima com o aspecto que tem Кто бы мог подумать, что ты будешь выглядеть так, как сейчас. Kim bilebilirdi ki, burada senin gibi görüneceksin کون جانتا تھا کہ آپ یہاں ایسے ہی نظر آئیں گے جیسے آپ ہیں۔

You're makin' staying over here impossible |making||||very difficult |tornando|ficar||| |machst|bleiben|übernachten|hier|unmöglich |yapıyorsun|kalmak|kalmak|burada|imkansız ||ostajanje|||nemogoče estás|haces que|quedarse|aquí|aquí|imposible Du machst es unmöglich, hier zu bleiben. Estás haciendo imposible quedarte aquí La permanenza qui è impossibile. Pobyt tutaj jest niemożliwy. Está a tornar impossível a sua estadia aqui Из-за тебя остаться здесь невозможно. Burada kalmayı imkansız hale getiriyorsun

Baby, I'm a say your aura is incredible |||||аура||невероятная |||||aura|| |||||vibe or energy|is| |||||aura|| |||||Ausstrahlung|| |||söylemek||aura||harika |||||||neverjetna cariño|yo soy|un|digo|tu|aura|verbo auxiliar|increíble Baby, ich sage, deine Aura ist unglaublich Nena, soy un decir que tu aura es increíble Piccola, sono un'affermazione che la tua aura è incredibile Kochanie, twoja aura jest niesamowita Querida, eu digo que a tua aura é incrível Детка, я говорю, что твоя аура невероятна. Bebeğim, senin auran muhteşem

If you don't have to go, don't si|tú|no|tienes que|tienes que|ir|no Wenn Sie nicht gehen müssen, tun Sie es nicht Si no tienes que ir, no vayas. Jeśli nie musisz iść, nie rób tego. Se não tem de ir, não Если вам не нужно идти, не надо. Gitmek zorunda değilsen gitme

Do you know what you started? |||||начал |||||começou ||знаєш||| verbo auxiliar|tú|sabes|qué|tú|iniciaste |||kaj|| Wissen Sie, was Sie angefangen haben? ¿Sabes lo que has empezado? Sapete cosa avete iniziato? Czy wiesz, co zacząłeś? Sabe o que começou? Вы знаете, что вы начали? Ne başlattığını biliyor musun? I just came here to party ||arrived|||have fun |||||festejar yo|solo|vine|aquí|a|fiesta Ich bin nur zum Feiern hier I just came here to party Sólo vine aquí de fiesta Przyszedłem tu tylko poimprezować Só vim aqui para festejar Я пришла сюда, чтобы повеселиться. Sadece burada parti yapmak için geldim

But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty ||мы|танцуем|||||ведем себя|непослушно |||dansons||||||malin ||||||dance floor||behaving|acting mischievous mas|||dançando|||pista de dança||agindo|travesso |||||||||frech ||||||||davranmak|yaramaz pero|ahora|estamos|bailando|en|la|pista de baile|pista de baile|comportándonos|traviesos Aber jetzt rocken wir auf der Tanzfläche und sind unanständig Ma ora ci stiamo scatenando sulla pista da ballo, facendo i birichini Ale teraz kołyszemy się na parkiecie, zachowując się niegrzecznie. Mas agora estamos a balançar na pista de dança, a agir maliciosamente Но сейчас мы зажигаем на танцполе, ведем себя озорно. Ama şimdi dans pistinde eğleniyoruz, yaramazlık yapıyoruz

Your hands around my waist just let the music play ||around||||||| |ellerin|etrafında||belim||||müzik| ||||cintura||||| tus|manos|alrededor de|mi|cintura|solo|dejan que|la|música|sigue sonando Deine Hände um meine Taille, lass die Musik spielen Le tue mani intorno alla mia vita lasciano suonare la musica Twoje ręce wokół mojej talii, po prostu pozwól muzyce grać. As tuas mãos à volta da minha cintura apenas deixam a música tocar Твои руки на моей талии, пусть играет музыка. Ellerin belimde, sadece müziğin çalmasına izin ver

We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face ||||||poitrine|||||| ||||upper body area|||||||| ||||Brust|||||||| |||el ele|göğüs||göğüs|||||| |||||||||نحن||| estamos|de la mano|de la mano|de la mano|pecho|a|pecho|y|ahora||cara|a|cara a cara Wir sind Hand in Hand, Brust an Brust, und jetzt sind wir von Angesicht zu Angesicht Estamos mano a mano, pecho a pecho, y ahora estamos cara a cara Ręka w rękę, klatka piersiowa w klatkę piersiową, a teraz stoimy twarzą w twarz. Estamos de mãos dadas, peito a peito, e agora estamos frente a frente Мы рука об руку, грудь к груди, а теперь мы лицом к лицу. El ele, göğüs göğüse, şimdi de yüz yüze duruyoruz

I wanna take you away ||||loin |will|nehmen|dich|weg |istiyorum||| |quero|levar||embora yo|quiero|llevar|tú|lejos Ich möchte dich mitnehmen Voglio portarti via Chcę cię zabrać Quero levar-te embora я хочу забрать тебя Seni uzaklara götürmek istiyorum

Let's escape into the music |kaçalım|müzik'e|| |fugir||| vamos a|escapemos|en|la|música pobegnimo|pobegnimo|||glasbo Entfliehen wir in die Musik Ucieknijmy w muzykę Vamos fugir para a música Давайте сбежим в музыку Müzik içine kaçalım

DJ, let it play دي جي، شغّلها||| Disc jockey||| DJ||| DJ|deja que|lo|reproduce DJ, lass es spielen DJ, déjalo sonar DJ, lascia che suoni DJ, niech gra Диджей, пусть играет DJ, çalmaya bırak

I just can't refuse it |||turn down| |||recusar| |||Ich kann nicht ablehnen.| |||reddedemem| |||لا أستطيع رفضه| jaz|||odkloniti| yo|simplemente no|no puedo|rechazarlo|it Ich kann es einfach nicht ablehnen No puedo rechazarlo Non posso rifiutare Po prostu nie mogę odmówić Não posso recusar Я просто не могу от него отказаться. Preprosto ne morem tega zavrniti Buna hayır diyemem

Like the way you do this como|la|manera|tú|verbo auxiliar|esto Wie Sie das machen Podoba mi się sposób, w jaki to robisz Gosto da forma como o faz Нравится, как вы это делаете. Všeč mi je, kako to počneš Bunu yapış şekline bayılıyorum

Keep on rockin' to it ||rock|| sigue|continuamente|rockeando|a|la música Keep on rockin' to it Sigue rockeando Teruslah bergoyang untuk itu Continuate a dondolarvi Keep on rockin' to it Continua a balançar Продолжайте зажигать Nadaljuj z rockanjem ob tem Devam et rock'n'roll yapmaya

Please don't stop the, please don't stop the music por favor|no|detener|la|por favor|no|detente|la|música Bitte hören Sie nicht auf, bitte hören Sie nicht auf mit der Musik Proszę, nie zatrzymuj muzyki, proszę, nie zatrzymuj muzyki Lütfen müziği durdurma, lütfen müziği durdurma

I wanna take you away yo|quiero|llevar|te|lejos ||||sabo Ich möchte dich mitnehmen Chcę cię zabrać Seni uzaklara götürmek istiyorum

Let's escape into the music |s'échapper||| vamos a|escapemos|en|la|música |pobegnimo||| Ucieknijmy w muzykę Vamos fugir para a música

DJ, let it play |deja que|lo|reproduce DJ, niech gra

I just can't refuse it yo|simplemente no|no puedo|rechazarlo|it Po prostu nie mogę odmówić Não posso recusar Bunu reddedemem

Like the way you do this como|la|manera|tú|verbo auxiliar|esto Podoba mi się sposób, w jaki to robisz Нравится, как вы это делаете. Bunu yapış şeklin gibi

Keep on rockin' to it devam et|||| sigue|continuar|rockeando|a|rockin' Keep on rockin' to it Devam et ve bunu rock'la

Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music por favor|no|detener|la|por favor|no|detener|la|por favor|no|detente|la|música

Baby, are you ready 'cause it's gettin' cold ||||||il fait| ||||çünkü||oluyor|soğuk ||||porque||está ficando|frio cariño|verbo auxiliar|tú|listo|porque|está|poniéndose|frío Baby, bist du bereit, denn es wird kalt Tesoro, sei pronto perché sta facendo freddo? Kochanie, jesteś gotowy, bo robi się zimno? Querida, estás pronta porque está a ficar frio Детка, ты готова, потому что становится холодно. Bebek, soğumaya başladığı için hazır mısın?

Don't you feel the passion ready to explode? |||||||взорваться |||||||exploser ||||intense emotion||| |||||||explodir ||||Leidenschaft|||explodieren ||||tutku|||patlamak üzere no|tú|sientes|la|pasión|lista para|a punto de|estallar ||||pasja|||wybuchać Spüren Sie nicht, dass die Leidenschaft zu explodieren droht? Non sentite la passione pronta ad esplodere? Czy nie czujesz namiętności gotowej do eksplozji? Não sentes a paixão prestes a explodir? Разве вы не чувствуете, что страсть готова взорваться? Tutku patlamak üzere hissetmiyor musun?

What goes on between us no one has to know |olan|geçiyor|arasında|aramızda||biri|gerek|| lo que|sucede|lo que pasa|entre nosotros|nosotros|no|uno|tiene que|tiene que|saber Was zwischen uns vorgeht, muss niemand wissen Lo que pasa entre nosotros nadie tiene que saberlo Quello che succede tra di noi non deve saperlo nessuno. Nikt nie musi wiedzieć, co dzieje się między nami. O que se passa entre nós ninguém precisa de saber О том, что происходит между нами, никто не должен знать. Aramızda olanları kimsenin bilmesine gerek yok.

This is a private show |||private| |||özel| esto|verbo auxiliar||privada|espectáculo privado Dies ist eine private Ausstellung Este es un espectáculo privado To jest pokaz prywatny Este é um espetáculo privado Это частное шоу Bu özel bir gösteri

Do you know what you started? verbo auxiliar|tú|sabes|qué|tú|iniciaste Wissen Sie, was Sie angefangen haben? Sapete cosa avete iniziato? 何を始めたか知っているか？ Czy wiesz, co zacząłeś? Sabes o que começaste? Вы знаете, что вы начали? Ne başlattığını biliyor musun? I just came here to party |||||eğlenmek yo|solo|vine|aquí|a|fiesta Sono venuto qui solo per fare festa パーティーをしに来たんだ Przyszedłem tu tylko poimprezować Só vim cá para me divertir Sadece burada parti vermek için geldim

But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty |||dansons|||||| ||||||||davranıyor| ||||||||agindo|travessos Ale teraz kołyszemy się na parkiecie, zachowując się niegrzecznie. Mas agora estamos a dançar na pista de dança, a agir de forma marota Ama şimdi dans pistinde rock yapıyoruz, yaramazlık yapıyoruz

Your hands around my waist just let the music play ||||belim etrafında||||| ||||cintura||||| Twoje ręce wokół mojej talii, po prostu pozwól muzyce grać. Ellerin belimde, sadece müziğin çalmasına izin ver

We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face ||||грудь|||||||| ||||||poitrine|||||| El ele, göğüs göğüse, ve şimdi yüz yüze geldik

I wanna take you away 君を連れて行きたい

Let's escape into the music Fuggiamo nella musica Ucieknijmy w muzykę

DJ, let it play

I just can't refuse it |||rechazarlo| |||recusar| 断れないんだ Po prostu nie mogę odmówić

Like the way you do this あなたのやり方が好き

Keep on rockin' to it devam et||rock yapmak|to|ona ロックし続けよう Keep on rockin' to it

Please don't stop the, please don't stop the music どうか音楽を止めないでくれ。

I wanna take you away 君を連れて行きたい

Let's escape into the music |s'échapper||| |kaçalım||| 音楽の中に逃げ込もう

DJ, let it play ||lo| DJ、プレイさせて

I just can't refuse it |sadece||reddetmek| 断れないんだ

Like the way you do this ||façon||| あなたのやり方が好き

Keep on rockin' to it ロックし続けよう

Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music ||||||||||||music どうか音楽を止めないでくれ、どうか音楽を止めないでくれ、どうか音楽を止めないでくれ Proszę, nie przerywaj, proszę, nie przerywaj, proszę, nie przerywaj muzyki

Please don't stop the music

Please don't stop the music, music, music

Please don't stop the music, music, music

I wanna take you away Quero levar-te para longe

Let's escape into the music Vamos fugir para a música

DJ, let it play

I just can't refuse it Po prostu nie mogę odmówić Não posso recusar Я просто не могу от него отказаться

Like the way you do this あなたのやり方が好き Podoba mi się sposób, w jaki to robisz

Keep on rockin' to it Continua a balançar

Please don't stop the, please don't stop the music

I wanna take you away

Let's escape into the music

DJ, let it play

I just can't refuse it |||odkloniti|

Like the way you do this

Keep on rockin' to it ||роки||

Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

Please don't stop the music пожалуйста|||| ||||موسیقی Please don't stop the music پلیز میوزک بند نہ کریں۔

Please don't stop the music, music, music Bitte|||||| Kindly||||||

Please don't stop the music, music, music, music, music, music, music لطفا||متوقف کن||||||||