303. Conspiracy: Why the Rational Believe the Irrational (1) conspiration||||||irrationnel 303. Verschwörung: Warum die Vernünftigen den Unvernünftigen glauben (1) 303. Συνωμοσία: (1) 303. Conspiración: Por qué lo racional cree en lo irracional (1) 303. Cospirazione: Perché i razionali credono all'irrazionale (1) 303.陰謀合理的な人が非合理的なことを信じる理由 (1) 303. Samenzwering: Waarom de rationele geloven de irrationele (1) 303. Conspiração: Porque é que os Racionais Acreditam nos Irracionais (1) 303. Komplo: Rasyonel Olan Mantıksız Olana Neden İnanır (1) 303. Змова: чому раціональні вірять ірраціональним (1) 303.阴谋：为何理性的人会相信非理性的人（1） 303.陰謀：為什麼理性的人相信非理性的（1）

303. Michael Shermer — Conspiracy: Why the Rational Believe the Irrational ||teoria del complotto|||||| |Author's surname|||||||Irrational |Shermer||||||| |Shermer||||||| Michael Shermer — Bunalım: Neden Mantıklılar, Mantıksız Olanı Görür?

1 (9s): 1 (9s):

You're listening to the Michael Schimmer Show. |||||Michael Schimmer Show| ||||Michael|Schimmer| |||||Schimmer| |||||Schimmer| Michael Schimmer Show'u dinliyorsunuz. Welcome to the Michael Schimmer Show. ||||Schimmer| ||||Schimmer| Michael Schimmer Şovuna hoş geldiniz. It's your host, Michael Schimmer. ||||Schimmer Sizlerin sunucusu, Michael Schimmer.

Wondrium (19s): Educational platform video| Wondrium| Wondrium| Wondrium (19s):

This episode is brought to you by wondering a series of college level audio and video courses and documentaries produced and distributed by the teaching company. |||||||Wondering|||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||distribuídos|||| Este episódio é trazido a você pela Wondering, uma série de cursos e documentários em áudio e vídeo de nível universitário produzidos e distribuídos pela Teaching Company. Bu bölüm, öğretim şirketi tarafından üretilen ve dağıtılan bir dizi üniversite düzeyi ses ve video kursu ile belgesel tarafından sunulmaktadır. Wondering, brings you engaging educational content through short form videos, long form courses, tutorials, how-to lessons, travel logs, documentaries, and much more covering every topic you ever wondered about and a bunch you haven't. merak etmek|||ilgi çekici||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||tutoriais||||||||||||||||||||| A Wondering traz a você conteúdo educacional envolvente por meio de vídeos curtos, cursos longos, tutoriais, aulas de como fazer, diários de viagem, documentários e muito mais, cobrindo todos os tópicos sobre os quais você sempre se perguntou e muitos que você nunca pensou. Wondering, size merak ettiğiniz her konuda ve henüz merak etmediğiniz birçok konuda kısa videolar, uzun kurslar, öğreticiler, nasıl yapılır dersleri, seyahat günlükleri, belgeseller ve daha fazlasını içeren ilgi çekici eğitim içerikleri sunar. Like, have you thought of this course here? Como, você já pensou neste curso aqui? Buradaki bu kursu hiç düşündünüz mü? It's another one I'm gonna take. É outro que eu vou fazer. Ben alacağım bir tane daha. I do maybe one a week or every two weeks of these courses. Eu faço talvez um por semana ou a cada duas semanas desses cursos. Bu kurslardan haftada belki bir ya da her iki haftada bir alıyorum. This one's 24 lectures, 30 minutes a lecture, the birth of the Modern Mind, the intellectual history of the 17th and 18th centuries. Este tem 24 palestras, 30 minutos por palestra, o nascimento da Mente Moderna, a história intelectual dos séculos 17 e 18. Bu 24 ders var, her ders 30 dakika, Modern Zihin'in doğuşu, 17. ve 18. yüzyılların entelektüel tarihi.

Wondrium (1m 0s): Wondrium||

Interesting. Here we're talking about enlightenment and post enlightenment. ||||enlightenment||| ||||aydınlanma||| |||||||iluminismo Aqui estamos falando sobre a iluminação e pós-iluminação. Burada aydınlanmadan ve sonrası aydınlanmadan bahsediyoruz. The new vision of the of Francis Bacon, the new astronomy in cosmology, Decartes ream of perfect knowledge. ||||||||||||||царство||| ||||||||||astronomie||||||| ||||||Francis|||||||Descartes|realm||| ||||||||||astronomia|||Descartes|ream||| ||||||||||||||Reich der||| |||||||||||||Descartes|||| |||||||Bacon||||||Descartes|ream||| A nova visão de Francis Bacon, a nova astronomia na cosmologia, o sonho de conhecimento perfeito de Descartes. Francis Bacon'un yeni vizyonu, kozmolojideki yeni astronomi, Descartes'ın mükemmel bilgilere dair rüyası. The specter of Thomas Hobbs, one of my favorite philosophers, the new Tony in revolution, John Locke, and the Revolution of Knowledge. |||||||||philosophes|||||||||||| ||||Thomas Hobbes||||||||||||Locke||||| ||||||||||||||||Locke||||| |Gespenst|||||||||||||||||||| ||||||||||||||||Locke||||| ||||Hobbes||||||||||||||||| O espectro de Thomas Hobbes, um dos meus filósofos favoritos, o novo Tony na revolução, John Locke, e a Revolução do Conhecimento. Benim en sevdiğim filozoflardan biri olan Thomas Hobbs'un hayaleti, devrimdeki yeni Tony, John Locke ve Bilgi Devrimi. Oh, here's one Skepticism and Calvinism. |||||Calvinism |||||Calvinist belief |||||calvinismo Hmm, Interesting. Okay. Oh, I see. It has to do with Pier Boyle. ||||||Boyle ||||||Boyle |||||Pier| Interesting. Okay, good. So I'm not gonna read all 24 of those. Of course, they deal with Russo, The Skeptical Challenge to optimism. ||||||||||l'optimisme |||||Russo||||| |||||Russo|||||

Wondrium (1m 40s): Wondrium||

David Hume. |Hume |Hume Oh boy. Yeah, this one is for sure going on my short list of courses to take in the coming weeks. Sim, este com certeza vai entrar na minha lista curta de cursos para fazer nas próximas semanas. That's what I recommend, is that you sign up as a subscription service with one and get 50% off the first three months. |||||||||||assinatura|||||||||| O que eu recomendo é que você se inscreva como um serviço de assinatura com um e consiga 50% de desconto nos primeiros três meses. That's half off that first quarter. Isso representa metade do desconto no primeiro trimestre. If you sign up through me, my show here by going to one.com/sheer, S h e rm e rium w ndr I u m.com/shermer, 50% off that first three months. ||||||||||||||||||Shermer||Shermer||ndr|||||||||| ||||||||||||||||||||shermer|||||||shermer||||| ||||||||||||||||||rm||rium||ndr|||||||||| It's great. It's a great way to really, to use your time as an autodidact when you're driving, cycling, hiking, walking, doing chores, vacuuming the floor, which I'm gonna have to do here in the office shortly. ||||||||||||автодидакт|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||faire du vélo||||ménage|passer l'aspirateur||||||||||||| |||||||||||||||||||||pasando la aspiradora||||||||||||| ||||||||||||||||||||as tarefas|aspirar||||||||||||| |||||||||||||||||||||aspirapolverare||||||||||||| É uma ótima maneira de realmente usar seu tempo como autodidata quando você estiver dirigindo, pedalando, fazendo trilhas, caminhando, fazendo tarefas, aspirando o chão, o que eu vou ter que fazer aqui no escritório em breve.

Wondrium (2m 25s): Wondrium|| Wondrium (2m 25s):

So guess what I'll be doing listening to A One Dream course. Então adivinha o que eu vou estar fazendo ouvindo o curso A One Dream. Check it out one dream.com/shimmer. ||||||shimmer ||||||brillo ||||||brilho Get that 50% off.

1 (2m 31s):

All right, here's our episode. As you know, this is a largely book driven podcast and so today I have no guest. Como você sabe, este é um podcast em grande parte orientado por livros e por isso hoje eu não tenho um convidado. I'm gonna tell you about my own book. Vou te contar sobre o meu próprio livro. My new book just came out. Meu novo livro acabou de ser lançado. Well, when you're listening to this, we'll be releasing it on the pub date, which is Tuesday, October 25th. ||||||||publier||||date de publication|||||octobre| ||||||||||||data|||||| For some quirky historical reason, books are always released on Tuesdays. ||странной|||||||| ||||||||||mardis ||peculiar||||||||terças ||quirky|||||||| ||ausgefallenen|||||||| ||peculiares|||||||| Por alguma razão histórica peculiar, os livros são sempre lançados nas terças-feiras. I'm not sure if it's similar to the voting issue or whatever back in the day, but this is my 15th book depending on how you're counting some of those early ones. ||||||||vote|||quoi||||||||||||||||||||livres Não tenho certeza se é semelhante à questão de votação ou algo assim antigamente, mas este é meu 15º livro dependendo de como você conta alguns daqueles primeiros.

1 (3m 14s): 1 (3m 14s):

But if you begin with why people believe Where Things Conspiracy is my 15th book, it's subtitled, Why The Rational Believe The Irrational. |||||||||||||||||||rational = rational||| ||||||||||||||||intitulado|||||| We toyed around with the title and subtitle as publishers and authors who want to do and came up with, you know, just the shortest title. |||||||||éditeurs|||||||||||||||le plus court| |brincamos||||||subtítulo|||||||||||||||||mais curto| Nós brincamos com o título e o subtítulo como editores e autores que querem fazer e chegamos, você sabe, apenas ao título mais curto. We could Conspiracy, Connecting the dots on the cover, which I really love. |||connecting|||||copertina|||| |||connecter||points||||||| |||Ligando||pontos||||||| Nós poderíamos Conspiração, Conectando os pontos na capa, que eu realmente amo. Some people not only find conspiracy, but also CIA is in there and Soros, S O R O S and a few others found in the vein of Patternicity, other patterns in there. ||||||||||||||||||||||||||||Паттерничность|||| ||||||||||||||||||||||||||||||modèles|| ||||||||||||||||||||||||||style||pattern recognition|||| ||||||||||||||||||||||||||veia||Padrão|||| |||||||||||||Soros|||||||||||||||Patrón|||| Algumas pessoas não apenas encontram conspiração, mas também a CIA está lá dentro e Soros, S O R O S e algumas outras encontradas na linha de Patternicity, outros padrões lá.

1 (3m 54s):

But they, the problem to be solved in the book is in the subtitle, Why is it that rational, smart, intelligent, educated people believe the most irrational, ridiculous, untrue conspiracy theories. ||||||||||||||||||||||||||||fausses||théories |||||||||||||subtítulo||||||||||||||||| So that's the problem i I set out to solve in the book. ||||||me suis donné|||||| |||||||||resolver||| It is 13 chapters, of course, lucky number 13 plus a Coda, which presents the results of the scientific study I conducted along with my colleagues and collaborators at the Skeptic Research Center. |||||||||||présente||||||||ai menée||||||||||| |||||||||Coda||||||||||||||||||||| |||||||||Coda||||||||||||||||colaboradores||||| São 13 capítulos, é claro, o número da sorte 13 mais uma Coda, que apresenta os resultados do estudo científico que conduzi junto com meus colegas e colaboradores no Centro de Pesquisa Cética. And that's at a coda. ||||coda E isso está em uma coda. So I guess technically it's 14 chapters, but we like 13. |||techniquement||chapitres||| |||tecnicamente||||| Então, eu acho que tecnicamente são 14 capítulos, mas nós gostamos de 13.

1 (4m 35s):

Anyway, it comes in three parts. Part one, why people believe conspiracy theory. So part one is about the psychology, sociology, anthropology, behavioral economics, et cetera of conspiratorial beliefs. |||||||sociologie|anthropologie|comportementale|||||conspirationnistes|croyances ||||||||||||etcétera||| |||||||||comportamental|||etcétera||| That is who believes conspiracy theories, Why, what even constitutes a conspiracy theory? ||||conspiracy|||||||| |||||||||constitue||| |||||||||constitui||| How do you define a conspiracy theory? |||definir||| What's the difference between a conspiracy and a conspiracy theory and so forth. Qual é a diferença entre uma conspiração e uma teoria da conspiração e assim por diante. There's out, there is a vast deep rich literature in scholarship and in social science on conspiracy theories and why people believe them. ||||||||||bolsa|||||||||||| Há, há uma vasta e rica literatura acadêmica e em ciências sociais sobre teorias da conspiração e por que as pessoas acreditam nelas. So I summarize all that but also add a lot of my own original thoughts and research on the subject. ||résume||||||||||||||||| ||resumo||||||||||||||||| Então, eu resumo tudo isso, mas também adiciono muitos dos meus próprios pensamentos e pesquisas originais sobre o assunto.

1 (5m 16s):

Cuz I've been studying this really since probably I was in college as an undergraduate, reading books about, well the Lake Great Planet Earth is kind of religious conspiracy that the world was gonna end to non dare call it treason and all those kind of conspiracy theories in the seventies that I got interested in rate. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||années|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||betrayal of trust|||||||||||||||| porque||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||traição|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||not||||treason|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Verrat|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||Lago|||||||||||||||||||||||||||||||||||| But in at skeptic, we've been studying this really since the very beginning. So you could say for 30 years I've been reading and writing and researching about this. ||||||||||||recherchant|| ||||||||||||pesquisando|| So, and it's actually good that I didn't write this book until now, till the last couple years. Took me three years to write it because had it, it come out earlier, we would've missed the whole Pizzagate Qan on rig election. ||||||||||||||||||||||to rig| |||||||||||||||aurions|manqué|||||||élection |||||||||||||||||||Pizzagate Qanon|||| ||||||||||||||||||||Qan||manipulado| |||||||||||||||||||Pizzagate|Qan||manipular|

1 (6m 1s):

Big lie conspiracy theory and all the craziness that has gone totally mainstream. |||||||folie||||| |||||||loucura||||| So many people in the media I have found over the decades think of conspiracy theories as just kind of this goofy, lame fringe, you know, tinfoil hat wearing belief system. |||||||||||||||||||||глупой||||||||| |||||||||||||||||||||silly|ridiculous|marginal|||conspiracy theorists|||| ||||||||||||||||||||||||||chapéu de papel alumínio|||| |||||||||||||||||||||silly|lame|fringe||||||| |||||||||||||||||||||albern|||||Aluhut tragend|||| ||||||||||||||||||||||ridículo||||de papel aluminio|||| Tantas pessoas na mídia que encontrei ao longo das décadas pensam nas teorias da conspiração como apenas uma espécie de crença boba, lame e marginal, você sabe, esse sistema de crença com chapéu de papel alumínio. But it's not, it's never been fringe, it's always been mainstream. ||||||marginal|||| Mas não é, nunca foi marginal, sempre foi mainstream. It's just been harder to see it that way until it got into the White House. Foi apenas mais difícil ver dessa forma até que chegou à Casa Branca. And then we saw what happened on January 6th. That's actually where I began chapter one or the prologue with that event, that insurrection of people who sought to overturn the United States government based on a false conspiracy theory. |||||||||prologue|||||insurrection||||sought|to|overturn|||||||||| ||||||||||||||rebellion|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||derrocar|||||||||| |||||||||o prólogo|||||||||||derrubar|||||||||| ||||||||||||||восстание|||||||||||||||| Na verdade, é aí que eu comecei o capítulo um ou o prólogo com esse evento, essa insurreição de pessoas que buscavam derrubar o governo dos Estados Unidos com base em uma teoria da conspiração falsa.

1 (6m 49s): 1 (6m 49s):

And people act on their beliefs. E as pessoas agem de acordo com suas crenças. And this is why the truth matters. Anyway, that's the first section, part one, why people believe conspiracy theories too. ||||seção|||||||| How to determine which conspiracy theories are real. Okay, as I'm gonna share with you in a moment, one of my tenets of conspiracies is that enough conspiracy theories are true, that it pays to air on the side of assuming more of a more mature than probably are making more type one errors, false positives. |||||||||||||принципов|||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||erreurs||positives |||||||||||||Grundsätze|||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||principios|||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||princípios|||||||||||||||||||assumir|||||madura||||||||||positivas Ok, como eu vou compartilhar com você em um momento, um dos meus princípios sobre conspirações é que muitas teorias da conspiração são verdadeiras, de modo que vale a pena supor mais do que provavelmente estão cometendo mais erros do tipo um, falsos positivos. So the question then becomes, well, which ones are true? Então a pergunta se torna, bem, quais são verdadeiras? Which ones are not? Quais não são? How do you know? So riffing off Carl Sagan's baloney detection kit, I created my own conspiracy detection kit and then, and so I have a dozen different questions you can ask about that a any particular conspiracy theory and then apply kind of a ba and reasoning, you know, update your priors. |||||ерунда|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||приоритеты |||||||||||||détection||||||||||||||||||||||||||||||théorie||||| |building on||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |brincando|||de Sagan|||kit||||||||||||||||||||||||||||||||||||raciocínio|||atualização||pré-conceitos |Angelehnt an||||Unsinn||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |improvisando|||Sagan|tontería||||||||||||||||||||||||||||||||||||ba||||||| Então, inspirado no kit de detecção de balelas de Carl Sagan, criei meu próprio kit de detecção de conspirações e então, e assim tenho uma dúzia de perguntas diferentes que você pode fazer sobre qualquer teoria da conspiração em particular e então aplicar um tipo de raciocínio, você sabe, atualizar suas crenças.

1 (7m 43s): 1 (7m 43s):

You start with your priors and then update 'em with new information and then adjust from there your credence in whether the conspiracy theory is true or false. ||||||||||||||||||belief level||||||||| |||||||actualizas|||||||||||||||||||| ||||pré-concepções|||atualiza|||||||||||credibilidade||||||||| Você começa com suas crenças e então as atualiza com novas informações e depois ajusta a partir daí sua credibilidade sobre se a teoria da conspiração é verdadeira ou falsa. And then I apply it to the truthers and the birthers and the JFK assassination conspiracy theory to, again, QAN on the rig election and on and on, all the big ones. |||||||трудеры|||биртерам||||||||||||||||||||| |||||||Wahrheitssucher|||||||||||||||||||||||| |||||||conspiracy theorists|||those questioning birth||||||||||||||||||||| |||||||||||||assassinato||||||QAN|||eleição||||||||| |||||||los que creen en la verdad|||los birthers||||||||||||||||||||| E então eu aplico isso aos teóricos da conspiração e aos teóricos do birther e à teoria da conspiração sobre o assassinato de JFK para, novamente, QAN sobre a eleição manipulada e assim por diante, todos os grandes. And, and then, and then I actually have three different chapters on real conspiracy theories that is conspiracy theories that turn out to be true, that is real conspiracies. |||||||||||||||||||that||||||||| E, e então, e então eu realmente tenho três capítulos diferentes sobre teorias da conspiração reais que são teorias da conspiração que acabam se revelando verdadeiras, que são conspirações reais. They are rampant, they are historical, they are current, they are deep in the US government, the cia, I have much discussion about CA's involvement in attempts to overthrow foreign countries, assassinate foreign leaders, dose our own citizens with mine altering drugs, MK Ultra Project Paperclip. ||развратные||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||historiques|||||||||||||||||||implication||tentatives|||||assassin|||assassin||||||||||| ||widespread and uncontrolled||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||desenfreadas|||||||||||||||||||||da||||||||assassinar|||||||||||MK(1)||| ||rampante||||||||||||||||||||||||||overthrow|||assassinate|||||||||||||| ||außer Kontrolle||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||desenfrenados|||||||||||||||||||||la|||||||||||||||||alterando||MK|||Paperclip Elas são abundantes, são históricas, são atuais, estão profundamente enraizadas no governo dos EUA, na CIA, eu tenho muita discussão sobre o envolvimento da CA em tentativas de derrubar países estrangeiros, assassinar líderes estrangeiros, dosar nossos próprios cidadãos com drogas que alteram a mente, projeto MK Ultra, Paperclip.

1 (8m 39s):

And you know, the old Groom Lake area 51, I mean this is just endless activities by the cia without the approval of, of Congress, certainly without the knowledge of Congress or public until just recently, in recent years, these documents were declassified. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||declassified |||||Groom||||||||sans fin|activités|||||||||||||||||||||||||documents|| |||||Groom Lake|||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||Groom|||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||noivo|||||||||||||||||||||||||||||||||||| So now we know what our government agencies were up to in the fifties, sixties, seventies, eighties, even into the nineties, even in the two thousands as WikiLeak is exposed in the same way that the Pentagon Papers exposed to an extent the US government in the highest levels was lying to its own citizens about the Vietnam War in this case. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||the headquarters of the United States Department of Defense||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||années cinquante|||quatre-vingts||||les années quatre-vingt-dix|||||||||||||||||P|exposé|||||||||plus haut|||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||WikiLeak|||||||||Pentágono||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||sessenta|||||||||||||WikiLeaks||||||||||||||||||||||||||||||Vietnã||||

1 (9m 21s):

And then part three, talking to Conspiracists and rebuilding trust and truth. ||||||||reconstruire||| ||||||os Conspiracionistas||reconstruindo||| E então, a parte três, conversando com os conspiracionistas e reconstruindo a confiança e a verdade. So I begin with the premise. |||||premise |||||prémisse |||||предположение Então eu começo com a premissa. You've heard me on the show ask a lot of my guesses. |||||||||||hypothèses |||||||||||palpites Você me ouviu no programa fazer muitas das minhas suposições. How do you talk to a conspiracy theorist? |||||||théoricien Como você fala com um teórico da conspiração? What if you're at Thanksgiving dinner and you know, weird Uncle Bob, you know, blurts out that the, you know, the, that the 2020 election was rigged or that, you know, covid 19 is, is a hoax made up to either concoct vaccines so that big pharma can make a lot of money or to control the world population or for Bill Gates to chip everybody or in conjunction with 5G to, you know, kind of control the masses and information and so on. ||||||||||||||выпалит||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||Thanksgiving|||||||||||||||||||||truquée|||||covid||||canular||||||vaccins||||pharma||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||suddenly speaks|||||||||||manipulated||||||||||||||create|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||inventou|||||farmacêutica||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||giorno del Ringraziamento||||||||||||||||||||||||||||||farsa|||||concoct|||||pharmaceutical||||||||||||||||||to chip||||||||||||||||||| ||||||||||||||platzt heraus|||||||||||manipuliert||||||||||||||ausdenken|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||Bob|||suelta|||||||||||amañada|||||||||engaño|||||concoctó|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| E se você estiver no jantar de Ação de Graças e souber, o estranho Tio Bob, sabe, solta que, você sabe, que a eleição de 2020 foi fraudada ou que, você sabe, a covid-19 é, é uma farsa criada para ou fabricar vacinas para que as grandes farmacêuticas possam ganhar muito dinheiro ou para controlar a população mundial ou para que Bill Gates coloque chip em todo mundo ou em conjunto com o 5G para, você sabe, controlar as massas e a informação e assim por diante. How do you talk to somebody who thinks that, right? Como você fala com alguém que pensa isso, certo?

1 (10m 3s):

I mean, you can't just say you're an idiot to, to believe that that's not gonna work because nobody thinks that they are, are, are believing something that's false. ||||||||idiot|||||||||||||||||||| I mean, if, if it was false, you just wouldn't believe it, right? So people come to think that what they believe is actually true, but is it, Okay, well, so part two you can apply the conspiracy detection kit criteria to that. |||||||||||||||||||||||||||critères|| ||||||||||||||||||||||||||kit||| But in part three, well what do you say? I mean, what kinds of questions do you ask or statements do you make really? Quer dizer, que tipo de perguntas você faz ou afirmações você realmente faz? You just have to ask questions and listen and ask what's the source of that? Você só precisa fazer perguntas e ouvir e perguntar qual é a fonte disso? Where did you hear that? Onde você ouviu isso? How reliable is that source? |fiable||| How good is that information? What's the evidence for it?

1 (10m 43s):

How does it fit with the way the rest of the world works? And so on the criteria from the conspiracy detection kit, you can sort of apply by just asking questions, right? |||||||||kit|||||||||| And then, and then the final regular chapter, How to rebuild trust and truth, reason, rationality and empiricism in reality based communities. |||||||||||||||||empiricism|||| ||||||||||reconstruire||||||||||| |||||||||||||||racionalidade||empirismo|||| This is my assessment of the current problem in society. |||оценка|||||| |||évaluation|||||| |||evaluación|||||| Esta é a minha avaliação do problema atual na sociedade. That is kind of a breakdown in trust in the media, in journalism, in science, in the judicial system, in government, in Congress. |||||||||||||||||gerichtlich||||| Isso é uma espécie de quebra de confiança na mídia, no jornalismo, na ciência, no sistema judicial, no governo, no Congresso. I mean nobody trusts anybody anymore. |||fait confiance|| |||confia|| Quero dizer, ninguém confia mais em ninguém. What are we gonna do about that? Because if there's no trust, then we can't have a civil society. So I outlined some steps I think we could take there. ||esbocé|||||||| Então, tracei alguns passos que acho que poderíamos seguir.

1 (11m 25s): 1 (11m 25s):

And then as I mentioned in the coda, I present all the original data and findings of the Skeptic research Center study on conspiracy theories and what people believe about them, which I conducted with my colleagues at the SRC Skeptic Research Center, Anonde and Kevin McCaffrey. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Skeptic|||||| |||||||||||||données||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Skeptic||||Anonde||Kevin|McCaffrey |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||o|||||||McCaffrey E então, como mencionei na coda, apresento todos os dados originais e descobertas do estudo do Centro de Pesquisa Cética sobre teorias da conspiração e o que as pessoas acreditam sobre elas, que realizei com meus colegas no Centro de Pesquisa Cética, Anonde e Kevin McCaffrey. And so if you're a professional scholar who studies conspiracies, you'll be interested in that chapter. And if you want the raw data, you know, we can share that with with you. E se você quiser os dados brutos, você sabe, podemos compartilhar isso com você. The book is dedicated to my late partner, who I've mentioned many times on this podcast who is right above my right shoulder there when we put her on the cover of Skeptic who passed away one a little over a year ago. O livro é dedicado à minha falecida parceira, que mencionei muitas vezes neste podcast, que está logo acima do meu ombro direito ali quando a colocamos na capa do Skeptic, que faleceu há pouco mais de um ano.

1 (12m 9s): 1 (12m 9s):

So the dedication reads to Pat Lindsay, co-founder of the Skeptic Society and Skeptic Magazine, colleague, Confidant and friend, who embodied the maximum and mission of the Skeptic Society adopted from the 17th century Dutch philosopher Baruch Spinoza. |||||||||||||||||confidant||||||||||||||||||||| |||||||||||||||Magazine|collègue|confident||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||confidente||||encarnou||||||||||||||||| |||||Pat||||||||||||||||||||||||||||||||Baruch|Spinoza Assim, a dedicatória é para Pat Lindsay, cofundadora da Sociedade Cética e da Revista Cética, colega, confidente e amiga, que personificou o máximo e a missão da Sociedade Cética adotados do filósofo holandês do século XVII Baruch Spinoza. I have made a ceaseless effort not to ridicule not to be, not to sco human actions, but to understand them. ||||||||to ridicule|||||||||||| ||||||||||||||despreciar|||||| ||||||||||||||desprezar|||||| Fiz um esforço incessante para não ridicularizar, para não ser, para não zombar das ações humanas, mas para compreendê-las. And I do try to apply that in this book in a rational, emotionally neutral way cuz as I said, if you offend people by being disrespectful and you, if you ridicule them, they're not even gonna listen to what you have to say. ||||||||||||||||||||||offenser||||irrespectueux||||||||||||||||| ||||||||||||||||porque||||||||||desrespeitoso||||||||||||||||| E eu realmente tento aplicar isso neste livro de uma maneira racional e emocionalmente neutra, porque, como eu disse, se você ofender as pessoas sendo desrespeitoso e se você zombar delas, elas nem vão ouvir o que você tem a dizer.