26. A Clean Toilet Bowl 26. Eine saubere Toilettenschüssel 26. Una taza de váter limpia 26.清潔な便器 26. Uma sanita limpa 26. Чистая туалетная чаша 26. Чистий унітаз 26. 乾淨的馬桶

Mildred's sister called. Mildred|| Llamó la hermana de Mildred. Звонила сестра Милдред. Mildred'ın kardeşi aradı. Дзвонила сестра Мілдред. She was going to drop by. Iba a pasarse por allí. 彼女は立ち寄るつもりだった。 Ela ia passar por cá. Она собиралась зайти. Uğrayacaktı. Вона збиралася зайти. And whenever she visited, she usually made at least one trip to the bathroom. Y siempre que la visitaba, solía hacer al menos un viaje al baño. そして、彼女が訪れるたびに、彼女は通常、少なくとも1回はトイレに行っていた。 И всякий раз, когда она приезжала, она обычно хотя бы раз ходила в туалет. Ve ne zaman ziyaret etse, genellikle tuvalete en az bir kez giderdi. І щоразу, коли вона приїжджала, вона зазвичай робила принаймні один похід до туалету. That meant one thing—Mildred needed to clean her toilet bowl. |||uma|Mildred|||||| Eso significaba una cosa: Mildred tenía que limpiar la taza del váter. それは一つのことを意味した──ミルドレッドはトイレの便器を掃除する必要があった。 Это означало одно: Милдред нужно было почистить унитаз. Bunun tek bir anlamı vardı - Mildred'ın klozetini temizlemesi gerekiyordu. Це означало одне: Мілдред потрібно було почистити унітаз.

This was the household chore that she hated the most. ||||Hausarbeit||||| Esta era la tarea doméstica que más odiaba. 彼女が最も嫌いだった家事でした。 Это была домашняя работа, которую она ненавидела больше всего. Це була хатня робота, яку вона ненавиділа найбільше. It was so icky! |||ekelhaft |||不快な |||nojento ¡Era tan asqueroso! とても気持ちが悪かった！ Это было так противно! Це було так гидко! She grabbed the cleanser from beneath the bathroom sink. |||Reiniger||||| |||limpador||||| Cogió el limpiador de debajo del lavabo. 彼女は浴室の洗面台の下から洗剤を取った。 Pegou no produto de limpeza que estava debaixo do lavatório da casa de banho. Она схватила моющее средство из-под раковины в ванной. Вона схопила миючий засіб з-під раковини у ванній кімнаті. She sprinkled lots of it into the toilet bowl. |polvilhou||||||| Echó un montón en la taza del váter. 彼女はそれをトイレのボウルにたくさん振りかけました。 Она высыпала много его в унитаз. Вона висипала його багато в унітаз. Then she got out of her clothes, put on a big T-shirt, and pulled on her long-sleeved rubber gloves. ||||||||||||||||||langärmlig|| |||||||||||||||||||de borracha| Luego se quitó la ropa, se puso una camiseta grande y se calzó los guantes de goma de manga larga. それから彼女は服を脱ぎ、大きなTシャツを着て、長袖のゴム手袋をはめました。 Depois, despiu-se, vestiu uma T-shirt grande e calçou as luvas de borracha de manga comprida. Затем она разделась, надела большую футболку и натянула резиновые перчатки с длинными рукавами. Потім вона роздяглася, вдягла велику футболку і натягнула гумові рукавички з довгими рукавами. Finally, she put on her goggles, because she didn't want any toilet water to splash into her eyes. |||||Schutzbrille|||||||||||| ||||||||||||||espirrar||| Por último, se puso las gafas porque no quería que el agua del retrete le salpicara en los ojos. 最後に彼女はゴーグルをかけました。なぜなら、トイレの水が目に飛び散るのを避けたかったからです。 Нарешті вона вдягла окуляри, бо не хотіла, щоб туалетна вода потрапила їй в очі. She didn't know if toilet water could cause an eye infection, but she wasn't going to take any chances. ||||||||||infecção|||||||| No sabía si el agua del retrete podía provocar una infección ocular, pero no iba a correr ningún riesgo. 彼女はトイレの水が目の感染症を引き起こすかどうかわからなかったが、リスクを冒すつもりはなかった。 Ela não sabia se a água da sanita podia causar uma infeção ocular, mas não ia correr riscos. Она не знала, может ли туалетная вода вызвать глазную инфекцию, но рисковать не собиралась. Вона не знала, чи може туалетна вода викликати інфекцію очей, але не збиралася ризикувати.

She grabbed the long-handled toilet bowl brush that was beneath the sink. 彼女はシンクの下にあった長い持ち手のトイレブラシをつかんだ。 Pegou no escovilhão de cabo comprido que estava por baixo do lavatório. Она схватила ёршик для унитаза с длинной ручкой, лежавший под раковиной. Lavabonun altında duran uzun saplı klozet fırçasını aldı. Вона схопила щітку для унітазу з довгою ручкою, що лежала під раковиною. She started scrubbing. ||esfregando Empezó a fregar. 彼女は磨き始めた。 Она начала стирать. Вона почала скребти. She scrubbed under the rim, all around the bowl, and deep into the throat of the bowl. |geschrubbt|||Rand|||||||||||| ||||縁|||||||||||| |esfregou|||borda|||||||||||| 彼女は縁の下、ボウルの周り全体、そして深くボウルの喉の部分をこすりました。 Она скребла под краем, вокруг чаши и глубоко в горле чаши. Вона почистила під обідком, по всьому периметру миски і глибоко в горлі миски. Five minutes later, she figured she was finished. |||||||fertig Cinco minutos después, pensó que había terminado. 5分後、彼女は終わったと思いました。 Cinco minutos depois, achou que já tinha terminado. Через пять минут она решила, что закончила. Через п'ять хвилин вона вирішила, що з нею покінчено.

She flushed the toilet and checked the bowl. |spülte|||||| |||||水を確認した|| |deu descarga|||||| 彼女はトイレを流し、ボウルを確認しました。 Она смыла унитаз и проверила унитаз. Вона спустила воду в туалеті і перевірила миску. It was clean as a whistle. Es|||||Pfeife |||||笛 |||||sino Estaba limpio como una patena. まるで笛のようにきれいでした。 Estava limpíssimo. Это было чисто, как свисток. Bir düdük kadar temizdi. Він був чистий, як скельце. Mildred breathed a sigh of relief, because usually she had to scrub the bowl twice to remove all the stains. |||Seufzer||||||||schrubben||||||||Flecken |||||||||||||||||||汚れ |suspirou||||alívio||||||esfregar||||||||manchas Mildred respiró aliviada, porque normalmente tenía que fregar el cuenco dos veces para quitar todas las manchas. ミルドレッドはほっと息をつきました。なぜなら、通常、彼女はすべての汚れを取り除くためにボウルを二度こすり洗いしなければならなかったからです。 Милдред вздохнула с облегчением, потому что обычно ей приходилось дважды мыть миску, чтобы удалить все пятна. Mildred rahat bir nefes aldı, çünkü genellikle tüm lekeleri çıkarmak için kaseyi iki kez ovmak zorunda kalıyordu. Мілдред зітхнула з полегшенням, адже зазвичай їй доводилося двічі відмивати миску, щоб видалити всі плями.

She removed her goggles, gloves, and T-shirt. Se quitó las gafas, los guantes y la camiseta. 彼女はゴーグル、手袋、Tシャツを外しました。 Она сняла очки, перчатки и футболку. Вона зняла окуляри, рукавички та футболку. Then she hopped into the shower. ||pulou||| Luego se metió en la ducha. Потім вона стрибнула в душ.