25. Raising the Kids
25. Erziehung der Kinder
25. Criar a los hijos
25.子育て
25. Criar os filhos
25. Воспитание детей
25\. Виховання дітей
25. 撫養孩子
Louise and Neil had been dating for three years.
||نيل||||||
ルイーズとニールは3年間付き合っていた。
Луїза і Ніл зустрічалися протягом трьох років.
She was 40, and he was 50.
彼女は40歳で、彼は50歳だった。
Їй було 40, а йому 50.
They wanted to get married and have two kids as soon as possible, but there was a problem.
Sie wollten so schnell wie möglich heiraten und zwei Kinder haben, aber es gab ein Problem.
彼らはできるだけ早く結婚して2人の子供を持ちたいと思っていたが、問題があった。
They disagreed on how they would raise their kids.
|discordaram|||||||
They disagreed on how they would raise their kids.
Discordavam sobre a forma como iriam educar os seus filhos.
Because Louise had a high-paying job, Neil could stay home and raise the kids.
ルイーズは高給の仕事を持っていたので、ニールは家にいて子供たちを育てることができました。
he looked forward to that, because he felt that he would be a great dad.
he looked forward to that, because he felt that he would be a great dad.
彼はそれを楽しみにしていました。なぜなら、彼は素晴らしい父親になると思っていたからです。
Ele ansiava por isso, porque sentia que ia ser um ótimo pai.
Він з нетерпінням чекав цього, бо відчував, що буде чудовим батьком.
First, he would teach them how to read.
まず、彼は子供たちに読み方を教えるつもりでした。
По-перше, він навчав їх читати.
Then he would teach them about life.
Потім він навчав їх життя.
His kids were not going to waste their time reading fairy tales and watching Sesame Street.
||||||||||||||Vila Sésamo|
彼の子供たちはおとぎ話を読んだりセサミストリートを見たりするために時間を無駄にするつもりはなかった。
They were going to learn practical stuff, like how to use Microsoft Office and how to get a four-year scholarship to Harvard.
||||||||||||||||||||Stipendium||
||||||||||||||||||||||هارفارد
||||||||||||||||||||bolsa de estudos||
彼らはマイクロソフトオフィスの使い方やハーバード大学の4年生奨学金を取得する方法のような実践的なことを学ぶつもりだった。
Iam aprender coisas práticas, como utilizar o Microsoft Office e como conseguir uma bolsa de estudo de quatro anos para Harvard.
Вони збиралися навчитися практичним речам, наприклад, як користуватися Microsoft Office і як отримати чотирирічну стипендію в Гарварді.
He wanted them to become business majors, because business is where the money is.
||||||Studiengänge|||||||
||||||تخصصات الأعمال|||||||
||||||estudantes de negócios|||||||
彼は彼らにビジネス専攻になってほしかった。なぜならビジネスにはお金があるからだ。
Він хотів, щоб вони стали бізнес-спеціалістами, бо бізнес - це там, де є гроші.
Louise had other plans.
У Луїзи були інші плани.
She wanted her kids to relax and enjoy life.
Вона хотіла, щоб її діти розслаблялися і насолоджувалися життям.
She didn't want them to grow up too fast.
彼女は彼らがあまり早く成長することを望んでいなかった。
She was the oldest child in a poor family, and her father had put her to work in the fields as soon as she turned six.
彼女は貧しい家族の中で最も年上の子供で、父親は彼女が6歳になるとすぐに畑で働かせ始めた。
Вона була найстаршою дитиною в бідній родині, і батько віддав її працювати в полі, щойно їй виповнилося шість років.
Life had been hard for her.
彼女の人生は厳しかった。
Життя було важким для неї.
She didn't want it to be hard for her children.
Вона не хотіла, щоб її дітям було важко.
Neil said not to worry.
ニールは心配しないようにと言った。
Ніл сказав не хвилюватися.
There was still plenty of time for him to figure out a way for the kids to have fun and still become happy millionaires.
Aún le quedaba mucho tiempo para encontrar la manera de que los niños se divirtieran y siguieran siendo millonarios felices.
彼が子供たちが楽しく過ごし、幸せなミリオネアになれる方法を見つけるための時間はまだたっぷりあった。
У нього було ще достатньо часу, щоб придумати спосіб, як дітям розважитися і стати щасливими мільйонерами.