Story Thirty-three - Eric Was in Class at University
История|||Эрик|Был|в|Классе|в|Университете
Histoire|||Eric|était|dans|Cours|à|Université
História|||Eric|Estava|em|Aula|na|Universidade
Hikaye|||Eric|idi|içinde|Sınıf|da|Üniversite
Geschichte|||Eric|war|in|Vorlesung|an|Universität
이야기|||에릭|있었다|에|수업|에|대학교
物語|||エリック|は|に|授業|で|大学
Historia|||Eric|Estaba|en|Clase|en|Universidad
Geschichte Dreiunddreißig - Eric war im Unterricht an der Universität
Story Thirty-three - Eric Was in Class at University
Cuento treinta y tres - Eric estaba en clase en la universidad
第33話「エリックは大学の授業中だった
Trisdešimt trečia istorija - Erikas buvo universitete
História Trinta e três - Eric estava na aula na Universidade
История тридцать третья - Эрик был на занятиях в университете
Історія тридцять третя - Ерік був на заняттях в університеті
故事三十三——埃里克在大学上课
故事三十三——艾瑞克在大學上課
Eric was in class at university last week.
Эрик|был|в|занятии|в|университете|прошлой|неделе
Eric|était|dans|cours|à|université|dernière|semaine
Eric|estava|em|aula|na|universidade|última|semana
Eric|idi|de|ders|da|üniversite|geçen|hafta
Eric|war|in|Vorlesung|an|Universität|letzte|Woche
에릭|이었다|에|수업|에|대학|지난|주
エリック|は|に|授業|で|大学|先週|週
Eric|estuvo|en|clase|en|universidad|la|semana
Eric war letzte Woche im Unterricht an der Universität.
Eric was in class at university last week.
Eric estaba en clase en la universidad la semana pasada.
エリックは先週大学で授業を受けていました。
Praėjusią savaitę Erikas mokėsi universitete.
Eric estava em aula na universidade na semana passada.
Эрик был на занятиях в университете на прошлой неделе.
Eric geçen hafta üniversitede sınıftaydı.
Минулого тижня Ерік був на уроках в університеті.
埃里克上周在大学上课。
埃里克上週在大學上課。
He had been listening to the professor.
Он|(прошедшее время глагола to have)|(прошедшее время глагола to be)|слушал|к|(определенный артикль)|профессору
Il|avait|été|écoutant|au|le|professeur
Ele|tinha|estado|ouvindo|ao|o|professor
O|-mış|-di|dinliyordu|-e|-ı|profesör
Er|hatte|gewesen|zugehört|zu|der|Professor
그|과거 완료 시제 조동사|~해왔던|듣고 있는|~에게|그|교수
彼|過去完了形の助動詞|〜していた|聞いている|に|その|教授
Él|había|estado|escuchando|al|el|profesor
Er hatte dem Professor zugehört.
Había estado escuchando al profesor.
Il avait écouté le professeur.
Aveva ascoltato il professore.
彼は教授の話を聞いていた。
그는 교수의 말을 듣고 있었습니다.
Jis klausėsi profesoriaus.
Słuchał profesora.
Ele estava ouvindo o professor.
Îl ascultase pe profesor.
Он слушал профессора.
Profesörü dinliyordu.
Він слухав професора.
他一直在听教授讲课。
他一直在聽教授講課。
But Eric had forgotten his textbook.
Но|Эрик|(прошедшее время глагола to have)|забыл|его|учебник
Mais|Eric|avait|oublié|son|manuel
Mas|Eric|tinha|esquecido|seu|livro didático
|||glemt||
Ama|Eric|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|unuttu|onun|ders kitabı
Aber|Eric|hatte|vergessen|sein|Lehrbuch
하지만|에릭|~했었다|잊어버린|그의|교과서
しかし|エリック|過去形の助動詞|忘れた|彼の|教科書
Pero|Eric|había|olvidado|su|libro de texto
Pero Eric había olvidado su libro de texto.
Ma Eric aveva dimenticato il suo libro di testo.
しかし、エリックは教科書を忘れていました。
Tačiau Erikas pamiršo savo vadovėlį.
Mas Eric havia esquecido seu livro.
Dar Eric își uitase manualul.
Но Эрик забыл свой учебник.
Ama Eric ders kitabını unutmuştu.
Але Ерік забув свій підручник.
Nhưng Eric đã quên cuốn sách giáo khoa của mình.
但埃里克忘记了他的课本。
但埃里克忘記了他的課本。
So he was confused by the class.
Так|он|был|сбит с толку|на|уроке|классе
Alors|il|était|confus|par|la|classe
Então|ele|estava|confuso|pela|a|aula
Yani|o|idi|kafası karışık|tarafından|-|ders
Also|er|war|verwirrt|von|der|Klasse
그래서|그는|~였다|혼란스러워했다|~에|그|수업
だから|彼|は|混乱した|に|その|クラス
Entonces|él|estaba|confundido|por|la|clase
Also war er von der Klasse verwirrt.
So he was confused by the class.
Así que estaba confundido por la clase.
Il était donc confus par la classe.
Quindi era confuso dalla classe.
そのため、彼はクラスに混乱していました。
그래서 그는 수업에 혼란스러워했습니다.
Taigi jis buvo sumišęs su klase.
Więc był zdezorientowany przez klasę.
Então ele ficou confuso com a classe.
Așa că a fost derutat de clasă.
Поэтому он был смущен классом.
Bu yüzden sınıfta kafası karışmıştı.
Так його збентежив клас.
Vì vậy, anh đã bối rối bởi lớp học.
所以他对班级感到困惑。
所以他對班級感到困惑。
Eric had asked another classmate for help.
Эрик|(вспомогательный глагол для прошедшего времени)|спросил|другого|одноклассника|о|помощи
Eric|avait|demandé|un autre|camarade de classe|pour|aide
Eric|tinha|pedido|outro|colega de classe|por|ajuda
Eric|geçmiş zaman yardımcı fiili|sordu|başka|sınıf arkadaşı|için|yardım
Eric|hatte|gefragt|einen anderen|Klassenkameraden|um|Hilfe
에릭|과거 완료 시제 조동사|물었다|다른|학급 친구|~에 대한|도움
エリック|過去完了形の助動詞|尋ねた|別の|クラスメート|のために|助け
Eric|había|preguntado|otro|compañero|por|ayuda
Eric had asked another classmate for help.
Eric le había pedido ayuda a otro compañero de clase.
Eric avait demandé de l'aide à un autre camarade de classe.
Eric aveva chiesto aiuto a un altro compagno di classe.
エリックは別のクラスメートに助けを求めていました。
Erikas paprašė kito klasės draugo pagalbos.
Eric pediu ajuda a outro colega.
Eric a cerut ajutorul unui alt coleg de clasă.
Эрик обратился за помощью к другому однокласснику.
Eric başka bir sınıf arkadaşından yardım istemişti.
Ерік звернувся по допомогу до іншого однокласника.
Eric đã nhờ một bạn cùng lớp khác giúp đỡ.
埃里克向另一位同学寻求帮助。
埃里克向另一位同學尋求幫助。
He'd asked to look at the classmate's textbook.
Он бы|спросил|на|посмотреть|на|тот|одноклассника|учебник
Il avait|demandé|de|regarder|dans|le|camarade|manuel
Ele tinha|pedido|para|olhar|para|o|do colega de classe|livro didático
O (geçmişte)|sordu|-e|bakmak|-e|(belirli artikel)|sınıf arkadaşının|ders kitabı
Er hatte|gefragt|zu|schauen|auf|das|Klassenkamerad|Lehrbuch
그는|요청했다|~에|보기를|~에서|그|반친구의|교과서
||||||kolegi|
彼は|尋ねた|に|見る|を|その|クラスメートの|教科書
Él había|pedido|a|mirar|en|el|del compañero|libro de texto
Er hatte darum gebeten, das Lehrbuch des Klassenkameraden einsehen zu dürfen.
Había pedido mirar el libro de texto del compañero de clase.
彼はクラスメートの教科書を見るように頼んだ。
Jis paprašė pažiūrėti į klasės draugo vadovėlį.
Ele pediu para olhar o livro do colega.
Ceruse să se uite în manualul colegului de clasă.
Он попросил посмотреть учебник одноклассника.
Sınıf arkadaşının ders kitabına bakmak istemişti.
Він попросив подивитися підручник однокласника.
他要求看同学的课本。
他要求看同學的課本。
Eric's classmate had said he could look at his textbook.
Эрика|одноклассник|вспомогательный глагол в Past Perfect|сказал|он|мог|смотреть|на|его|учебник
|camarade de classe|avait|dit|il|pouvait|regarder|dans|son|manuel
|colega de classe|tinha|disse|ele|poderia|olhar|em|seu|livro didático
Erics|Klassenkamerad|hatte|gesagt|er|konnte|schauen|in|sein|Lehrbuch
에릭의|급우|과거 완료 시제|말했다|그|할 수 있었다|보도록|에|그의|교과서
|compañero de clase|había|dicho|él|podía|mirar|en|su|libro de texto
|クラスメート|過去形の助動詞|言った|彼|できた|見る|で|彼の|教科書
Erica|||||||||
Erics Klassenkamerad hatte gesagt, er könne in sein Lehrbuch schauen.
El compañero de clase de Eric había dicho que podía mirar su libro de texto.
Le camarade de classe d'Eric avait dit qu'il pouvait regarder son manuel.
Il compagno di classe di Eric aveva detto che poteva guardare il suo libro di testo.
エリックの同級生は、教科書を見てもいいと言っていました。
Eriko klasiokas pasakė, kad jis gali pasižiūrėti į savo vadovėlį.
O colega de classe de Eric disse que ele poderia olhar seu livro.
Colegul de clasă al lui Eric îi spusese că poate să se uite în manualul său.
Одноклассник Эрика сказал, что может посмотреть его учебник.
Eric'in sınıf arkadaşı ders kitabına bakabileceğini söylemişti.
Однокласник Еріка сказав, що він може зазирнути у свій підручник.
埃里克的同学说他可以看看课本。
埃里克的同學說他可以看看課本。
Eric had said “thank you”, and looked at the textbook.
Эрик|(прошедшее время глагола to have)|сказал|спасибо|тебе|и|посмотрел|на|(определенный артикль)|учебник
Eric|avait|dit|merci|vous|et|regardait|à|le|manuel
Eric|tinha|dito|obrigado|você|e|olhou|para|o|livro didático
Eric|geçmiş zaman yardımcı fiili|söyledi|teşekkür|sana|ve|baktı|-e|belirli artikel|ders kitabı
Eric|hatte|gesagt|danke|dir|und|schaute|auf|das|Lehrbuch
에릭|과거 완료 시제 조동사|말했다|감사|당신|그리고|보았다|~을 향해|그|교과서
エリック|過去完了形の助動詞|言った|ありがとう|あなた|そして|見た|に|その|教科書
Eric|había|dicho|gracias|tú|y|miró|al|el|libro de texto
Eric había dicho "gracias" y miró el libro de texto.
エリックは「ありがとう」と言い、教科書を見た。
Eric disse “obrigado” e olhou para o livro.
Eric spusese "mulțumesc" și se uitase la manual.
Эрик сказал "спасибо" и посмотрел на учебник.
Eric "teşekkür ederim" demiş ve ders kitabına bakmıştı.
Ерік сказав "дякую" і подивився на підручник.
Eric đã nói “cảm ơn” và nhìn vào sách giáo khoa.
埃里克说了声“谢谢”，然后看着课本。
埃里克說了聲“謝謝”，然後看著課本。
He had tried to take notes about the class, but then, Eric realized he'd forgotten a pen, too.
Он|(прошедшее время глагола to have)|пытался|(частица инфинитива)|делать|заметки|о|(артикль)|занятии|но|тогда|Эрик|осознал|он бы|забыл|(неопределенный артикль)|ручку|тоже
Il|avait|essayé|de|prendre|notes|sur|le|cours|mais|alors|Eric|réalisa|il avait|oublié|un|stylo|aussi
Ele|tinha|tentado|a|tomar|notas|sobre|a|aula|mas|então|Eric|percebeu|ele tinha|esquecido|uma|caneta|também
O|geçmiş zaman yardımcı fiili|denemişti|-mek|almak|notlar|hakkında|belirli artikel|ders|ama|sonra|Eric|fark etti|o -di|unuttu|bir|kalem|de
Er|hatte|versucht|zu|nehmen|Notizen|über|die|Klasse|aber|dann|Eric|erkannte|er hätte|vergessen|einen|Stift|auch
그는|과거 완료 시제 조동사|노력했다|~할|필기하다|노트|에 대한|그|수업|그러나|그때|에릭|깨달았다|he had|잊어버린|한|펜|또한
彼|過去形助動詞|試みた|不定詞のマーカー|取る|ノート|について|定冠詞|授業|しかし|その時|エリック|気づいた|彼は|忘れた|不定冠詞|ペン|も
Él|había|intentado|a|tomar|notas|sobre|la|clase|pero|entonces|Eric|se dio cuenta|él había|olvidado|un|bolígrafo|también
Er hatte versucht, sich Notizen über den Unterricht zu machen, aber dann bemerkte Eric, dass er auch einen Stift vergessen hatte.
Había tratado de tomar notas sobre la clase, pero luego, Eric se dio cuenta de que también había olvidado un bolígrafo.
Il avait essayé de prendre des notes sur le cours, mais ensuite, Eric réalisa qu'il avait aussi oublié un stylo.
彼はクラスについてメモを取ろうとしましたが、その後、エリックもペンを忘れたことに気付きました。
Jis bandė užsirašyti pamokos medžiagą, bet tada Erikas suprato, kad pamiršo ir rašiklį.
Ele tentou fazer anotações sobre a aula, mas Eric percebeu que também havia esquecido uma caneta.
Încercase să ia notițe despre curs, dar apoi, Eric și-a dat seama că uitase și un pix.
Он пытался делать заметки об уроке, но потом Эрик понял, что тоже забыл ручку.
Dersle ilgili notlar almaya çalışmıştı ama sonra Eric onun da kalemi unuttuğunu fark etti.
Він намагався робити нотатки про урок, але потім Ерік зрозумів, що також забув ручку.
他试图记下课堂上的笔记，但后来，埃里克意识到他也忘了带笔。
他試圖記下課堂上的筆記，但隨後，埃里克意識到他也忘了帶筆。
Here is the same story told in a different way.
Здесь|есть|тот|та же|история|рассказанная|в|другой|другой|способ
Voici|est|le|même|histoire|racontée|de|une|différente|manière
Aqui|está|a|mesma|história|contada|de|uma|diferente|maneira
İşte|dir|o|aynı|hikaye|anlatılan|içinde|bir|farklı|şekilde
Hier|ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|in|einer|anderen|Weise
여기|이다|그|같은|이야기|들려진|~에서|하나의|다른|방식
ここ|です|その|同じ|物語|語られた|に|一つの|違う|方法
Aquí|está|la|misma|historia|contada|en|una|diferente|manera
Hier ist die gleiche Geschichte anders erzählt.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
Čia ta pati istorija papasakota kitaip.
Aqui está a mesma história contada de uma forma diferente.
Iată aceeași poveste spusă într-un mod diferit.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
I am in class at university right now.
Я|есть|в|занятии|в|университете|прямо|сейчас
Je|suis|en|cours|à|université|maintenant|maintenant
Eu|estou|em|aula|na|universidade|agora|agora
Ben|-im|-de|ders|-de|üniversite|şu|an
Ich|bin|in|Vorlesung|an|Universität|gerade|jetzt
나는|~이다|~에|수업|~에서|대학|지금|지금
私|です|に|授業|で|大学|今|今
Yo|estoy|en|clase|en|universidad|ahora|ahora
Ich bin gerade im Unterricht an der Uni.
Estoy en clase en la universidad en este momento.
In questo momento sono a lezione all'università.
私は今、大学の授業中です。
Šiuo metu esu universitete.
Estou em uma aula na universidade agora.
Acum sunt în clasă la universitate.
Я сейчас на занятиях в университете.
Şu an üniversitede sınıftayım.
Зараз я навчаюся в університеті.
我现在在大学上课。
I have been listening to the professor.
Я|(глагол-связка)|(глагол-связка)|слушал|к|(артикль)|профессору
J|ai|été|écoutant|au|le|professeur
Eu|tenho|estado|ouvindo|ao|o|professor
Ben|(fiil yardımı)|(fiil yardımı)|dinliyordum|(edat)|(belirtili artikel)|profesör
Ich|habe|seit|zuhören|dem|der|Professor
나는|가지고 있다|계속|듣고 있는|에|그|교수
私|持っている|ずっと|聞いている|に|その|教授
He|he|estado|escuchando|al|el|profesor
Ich habe dem Professor zugehört.
He estado escuchando al profesor.
J'ai écouté le professeur.
教授に聞いてきました。
Tenho estado a ouvir o professor.
L-am ascultat pe profesor.
Я слушала профессора.
Profesörü dinliyordum.
Я слухав професора.
我一直在听教授讲课。
我一直在聽教授講課。
But I have forgotten my textbook.
Но|я|имею|забыл|мой|учебник
Mais|je|ai|oublié|mon|manuel
Mas|eu|tenho|esqueci|meu|livro didático
Ama|Ben|sahip|unuttum|benim|ders kitabı
Aber|ich|habe|vergessen|mein|Lehrbuch
하지만|나는|||내|교과서
しかし|私|持っている|忘れた|私の|教科書
Pero|Yo|he|olvidado|mi|libro de texto
Pero he olvidado mi libro de texto.
でも、教科書を忘れてしまった。
Mas esqueci-me do meu manual.
Dar mi-am uitat manualul.
Но я забыл свой учебник.
Ama ders kitabımı unuttum.
Але я забув свій підручник.
但我忘记了我的课本。
So I am confused by the class.
Так|я|есть|сбит с толку|на|этот|класс
Alors|je|suis|confus|par|la|classe
Então|eu|estou|confuso|com|a|aula
Yani|Ben|(fiil)|kafam karışık|tarafından|(belirtili artikel)|ders
Also|ich|bin|verwirrt|von|der|Klasse
그래서|나는|~이다|혼란스럽다|~에|그|수업
だから|私|です|混乱しています|に|その|クラス
Entonces|Yo|estoy|confundido|por|la|clase
Die Klasse verwirrt mich also.
Así que estoy confundido por la clase.
だからクラスで迷っています。
Taigi, esu sumišęs dėl klasės.
Jestem więc zdezorientowany tą klasą.
Por isso, estou confuso com a classe.
Așa că sunt confuză în privința clasei.
Так что я смущен классом.
Bu yüzden sınıfta kafam karıştı.
Тому мене бентежить цей клас.
所以我对班级感到困惑。
I have asked another classmate for help.
Я|(глагол-связка)|спросил|другого|одноклассника|о|помощи
J|ai|demandé|un autre|camarade de classe|pour|aide
Eu|tenho|pedi|outro|colega de classe|por|ajuda
Ben|(fiil eki)|sordum|başka|sınıf arkadaşı|için|yardım
Ich|habe|gefragt|einen anderen|Klassenkameraden|um|Hilfe
나는|~했다|물었다|다른|반 친구|에게|도움
私|持っています|聞きました|別の|クラスメート|のために|助け
Yo|he|preguntado|otro|compañero de clase|por|ayuda
He pedido ayuda a otro compañero.
別の同級生に助けを求めました。
Poprosiłem o pomoc innego kolegę z klasy.
Pedi ajuda a outro colega de turma.
Am cerut ajutorul unui alt coleg de clasă.
Я обратился за помощью к другому однокурснику.
Başka bir sınıf arkadaşımdan yardım istedim.
Я звернулася по допомогу до іншого однокласника.
我已经向另一个同学求助了。
I've asked to look at the classmate's textbook.
Я've|спросил|на|посмотреть|на|учебник|одноклассника|учебник
J'ai|demandé|de|regarder|dans|le|camarade de classe|manuel
Eu|pedi|para|olhar|para|o|do colega|livro didático
Ich habe|gefragt|zu|schauen|auf|das|Klassenkameraden|Lehrbuch
나는|요청했다|~에게|보도록|~을|그|반 친구의|교과서
私は|聞いた|に|見る|を|その|クラスメートの|教科書
He|pedido|a|mirar|en|el|del compañero|libro de texto
Ich habe darum gebeten, mir das Lehrbuch des Mitschülers anzusehen.
He pedido mirar el libro de texto del compañero.
同級生の教科書を見てもらいました。
Poprosiłem o zajrzenie do podręcznika kolegi z klasy.
Am cerut să mă uit în manualul colegului de clasă.
Я попросил посмотреть учебник одноклассника.
Sınıf arkadaşımın ders kitabına bakmamı istedim.
Я попросила зазирнути в підручник однокласника.
我要求看一下同学的课本。
My classmate has been letting me look at his textbook.
Мой|одноклассник|имеет|был|позволяя|мне|смотреть|на|его|учебник
Mon|camarade de classe|a|été|me laissant||regarder|dans|son|manuel
Meu|colega de classe|tem|estado|permitindo|me|olhar|para|seu|livro didático
Benim|sınıf arkadaşı|(sahip)|(geçmişte)|izin veriyor|bana|bakmam|(üzerine)|onun|ders kitabı
Mein|Klassenkamerad|hat|(hilfsverb für Perfekt)|erlaubt|mir|schauen|in|sein|Lehrbuch
나의|급우|(현재형 동사)|(현재완료형 동사)|허락해주고 있는|나에게|보도록|~을|그의|교과서
私の|クラスメート|持っている|ずっと|見せてくれている|私に|見る|の|彼の|教科書
Mi|compañero de clase|ha|estado|dejando|me|mirar|en|su|libro de texto
Mein Klassenkamerad lässt mich in sein Lehrbuch schauen.
Mi compañero de clase me ha dejado mirar su libro de texto.
Mon camarade de classe m'a laissé regarder son manuel.
私の同級生は私に彼の教科書を見せてくれました。
같은 반 친구가 자기 교과서를 보게 해줬어요.
O meu colega de turma tem-me deixado ver o seu livro de texto.
Colegul meu de clasă m-a lăsat să mă uit la manualul lui.
Мой одноклассник давал мне посмотреть его учебник.
Môj spolužiak ma nechal nahliadnuť do svojej učebnice.
Sınıf arkadaşım ders kitabına bakmama izin veriyor.
Мій однокласник дав мені зазирнути у свій підручник.
我的同学一直让我看他的课本。
我的同學一直讓我看他的課本。
I said, “thank you”.
Я|сказал|спасибо|
Je|dis||
Eu|disse|obrigado|
Ben|söyledim|teşekkür|sana
Ich|sagte||
나는|말했다|감사|당신
私|言った|ありがとう|あなた
Yo|dije|gracias|a ti
Dije "gracias".
私は「ありがとう」と言った。
Eu disse: "Obrigado".
Am spus "mulțumesc".
Я сказал: "Спасибо".
"Teşekkür ederim" dedim.
Я сказав: "Дякую".
我说：“谢谢”。
I have been trying to take notes about the class, but then, I realized I've forgotten a pen, too.
Я|имею|был(а)|пытаюсь|к|взять|заметки|о|уроке|классе|но|потом|Я|осознал(а)|я|забыл(а)|один|ручка|тоже
J|ai|été|essayant|à|prendre|notes|sur|le|cours|mais|alors|je|me suis rendu compte|j'ai|oublié|un|stylo|aussi
Eu|tenho|estado|tentando|a|tomar|notas|sobre|a|aula|mas|então|eu|percebi|eu tenho|esquecido|uma|caneta|também
Ben|var|||ı|almak|notlar|hakkında|ders|ders|ama|sonra|Ben|fark ettim|ben|unuttum|bir|kalem|de
Ich|habe|seit|versucht|zu|nehmen|Notizen|über|die|Klasse|aber|dann|ich|erkannte|ich habe|vergessen|einen|Stift|auch
나는|가지고 있다|계속|노력하고 있다|~할|쓰다|노트|에 대한|그|수업|하지만|그때|나는|깨달았다|나는 ~을|잊어버렸다|하나의|펜|또한
私|持っている|ずっと|努力している|〜すること|取る|ノート|について|その|授業|しかし|その時|私|気づいた|私は|忘れた|1本の|ペン|も
Yo|he|estado|tratando|a|tomar|notas|sobre|la|clase|pero|entonces|Yo|me di cuenta|he|olvidado|un|bolígrafo|también
Ich habe versucht, Notizen über den Unterricht zu machen, aber dann ist mir aufgefallen, dass ich auch einen Stift vergessen habe.
He estado intentando tomar notas sobre la clase, pero entonces, me he dado cuenta de que también he olvidado un bolígrafo.
Ho cercato di prendere appunti sulla lezione, ma poi mi sono accorta di aver dimenticato anche la penna.
授業のメモを取ろうと思っていたのですが、気がついたらペンも忘れていました。
Am încercat să iau notițe despre curs, dar apoi mi-am dat seama că am uitat și un pix.
Я пытался делать заметки об уроке, но потом понял, что тоже забыл ручку.
Dersle ilgili notlar almaya çalışıyordum ama sonra kalemi de unuttuğumu fark ettim.
Я намагалася робити нотатки про заняття, але потім зрозуміла, що забула ручку.
我一直在尝试做课堂笔记，但后来我意识到我也忘了带笔。
Questions:
Вопросы
Questions
Perguntas
Sorular
Fragen
질문들
質問
Preguntas
Preguntas:
質問は？
Вопросы:
Sorular:
One: Eric was in class at university.
Один|Эрик|был|в|занятии|в|университете
Un|Eric|était|dans|cours|à|université
Um|Eric|estava|em|aula|na|universidade
Bir|Eric|idi|içinde|ders|da|üniversite
Eins|Eric|war|in|Vorlesung|an|Universität
하나|에릭|있었다|에|수업|에|대학교
一つ|エリック|は|に|授業|で|大学
Uno|Eric|estaba|en|clase|en|universidad
Uno: Eric estaba en clase en la universidad.
エリックは大学の授業中だった。
Первый: Эрик был на занятиях в университете.
Перший: Ерік був на заняттях в університеті.
一：埃里克在大学上课。
Where was Eric?
Где|был|Эрик
Où|était|Eric
Onde|estava|Eric
Nerede|idi|Eric
Wo|war|Eric
어디|있었나요|에릭
どこ|いた|エリック
Dónde|estaba|Eric
¿Dónde estaba Eric?
エリックはどこにいた？
Onde estava o Eric?
Где был Эрик?
Де був Ерік?
埃里克在哪儿？
埃里克在哪裡？
Eric was in class at university.
Эрик|был|в|занятии|в|университете
Eric|était|dans|cours|à|université
Eric|estava|em|aula|na|universidade
Eric|idi|içinde|ders|da|üniversite
Eric|war|in|Vorlesung|an|Universität
에릭|있었다|~에|수업|~에서|대학
エリック|は|に|授業|で|大学
Eric|estaba|en|clase|en|universidad
Eric estaba en clase en la universidad.
エリックは大学の授業中だった。
Eric estava na aula na universidade.
Эрик был на занятиях в университете.
Eric üniversitede dersteydi.
Ерік був на заняттях в університеті.
埃里克正在大学上课。
Two: Eric had been listening to the professor.
Два|Эрик|имел|был|слушал|к|профессору|профессору
Deux|Eric|avait|été|écoutant|au|le|professeur
Dois|Eric|tinha|estado|ouvindo|ao|o|professor
İki|Eric|-mış|-mış|dinliyordu|-e|-ı|profesör
Zwei|Eric|hatte|gewesen|zugehört|dem|der|Professor
두|에릭|과거 완료 시제 조동사|~해왔던|듣고 있는|~에게|그|교수
二|エリック|過去完了形の助動詞|いた|聞いていた|に|その|教授
Dos|Eric|había|estado|escuchando|al|el|profesor
Zweitens: Eric hatte dem Professor zugehört.
Dos: Eric había estado escuchando al profesor.
2: エリックは教授の話を聞いていました。
Dois: o Eric tinha estado a ouvir o professor.
Второе: Эрик слушал профессора.
İki: Eric, profesörü dinliyordu.
Друге: Ерік слухав професора.
第二：埃里克一直在听教授讲课。
Who had Eric been listening to?
Кто|(прошедшее время вспомогательного глагола)|Эрик|был|слушал|к
Qui|avait|Eric|été|écoutant|à
Quem|tinha|Eric|estado|ouvindo|para
Kim|-mış|Eric|-di|dinliyordu|-e
Wer|hatte|Eric|gewesen|zugehört|zu
누가|~했었는가|에릭|~해왔던|듣고 있었던|~에게
誰|過去完了形の助動詞|エリック|いた|聞いていた|に
Quién|había|Eric|estado|escuchando|a
Wem hatte Eric zugehört?
¿A quién había estado escuchando Eric?
エリックは誰に耳を傾けていたのだろう？
Quem é que o Eric estava a ouvir?
Кого слушал Эрик?
Eric kimi dinliyordu?
Кого слухав Ерік?
埃里克听谁说话？
He had been listening to the professor.
Он|(прошедшее время глагола to have)|(прошедшее время глагола to be)|слушал|к|(определенный артикль)|профессору
Il|avait|été|écoutant|au|le|professeur
Ele|tinha|estado|ouvindo|ao|o|professor
O|-mış|-di|dinliyordu|-e|-ı|profesör
Er|hatte|gewesen|zugehört|zu|der|Professor
그|과거 완료 시제 조동사|~해왔던|듣고 있는|~에게|그|교수
彼|過去完了形の助動詞|〜していた|聞いている|に|その|教授
Él|había|estado|escuchando|al|el|profesor
Había estado escuchando al profesor.
彼は教授の話を聞いていた。
Он слушал профессора.
Він слухав професора.
他一直在听教授讲课。
Three: Eric had forgotten his textbook.
Три|Эрик|имел|забыл|его|учебник
Trois|Eric|avait|oublié|son|manuel
Três|Eric|tinha|esquecido|seu|livro didático
Üç|Eric|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|unuttu|onun|ders kitabı
Drei|Eric|hatte|vergessen|sein|Lehrbuch
세|에릭|가|잊어버린|그의|교과서
三|エリック|過去形の助動詞|忘れた|彼の|教科書
Tres|Eric|había|olvidado|su|libro de texto
Tres: Eric había olvidado su libro de texto.
3つ：エリックは教科書を忘れていた。
Três: O Eric tinha-se esquecido do seu livro de texto.
3: Эрик забыл свой учебник.
Третя: Ерік забув свій підручник.
三：埃里克忘记了他的课本。
What had Eric forgotten?
Что|(прошедшее время глагола to have)|Эрик|забыл
Qu'est-ce que|avait|Eric|oublié
O que|tinha|Eric|esquecido
Ne|-mış|Eric|unuttu
Was|hatte|Eric|vergessen
무엇|~했었는가|에릭|잊었는가
何|過去完了形の助動詞|エリック|忘れた
Qué|había|Eric|olvidado
¿Qué había olvidado Eric?
エリックは何を忘れていたのだろう？
De que é que o Eric se tinha esquecido?
Что Эрик забыл?
Що забув Ерік?
埃里克忘记了什么？
Eric had forgotten his textbook.
Эрик|имел|забыл|его|учебник
Eric|avait|oublié|son|manuel
Eric|tinha|esquecido|seu|livro-texto
Eric|geçmiş zaman yardımcı fiili|unuttu|onun|ders kitabı
Eric|hatte|vergessen|sein|Lehrbuch
에릭|~했었다|잊어버린|그의|교과서
エリック|過去形助動詞|忘れた|彼の|教科書
Eric|había|olvidado|su|libro de texto
Eric hatte sein Lehrbuch vergessen.
Eric había olvidado su libro de texto.
エリックは教科書を忘れていた。
Эрик забыл свой учебник.
Ерік забув свій підручник.
埃里克忘记了他的课本。
Four: Eric was confused by the class.
Четыре|Эрик|был|сбит с толку|на|уроке|классе
Quatre|Eric|était|confus|par|la|classe
Quatro|Eric|estava|confuso|pela|a|aula
Dört|Eric|idi|kafası karışık|tarafından|o|ders
Vier|Eric|war|verwirrt|von|der|Klasse
네|에릭|~였다|혼란스러워했다|~에|그|수업
四|エリック|は|混乱した|に|その|クラス
Cuatro|Eric|estaba|confundido|por|la|clase
Vier: Eric war durch den Unterricht verwirrt.
Cuatro: Eric estaba confundido por la clase.
4人だ：エリックは授業に戸惑っていた。
Четыре: Эрик был сбит с толку классом.
Чотири: Ерік був збентежений заняттям.
四：埃里克对课堂感到困惑。
What was Eric confused by?
Что|был|Эрик|смущён|чем
Qu'est-ce que|était|Eric|confus|par
O que|estava|Eric|confuso|com
Ne|dı|Eric|kafası karışık|tarafından
Was|Eric|Eric|verwirrt|von
무엇|~였다|에릭|혼란스러워했다|~에
何|だった|エリック|混乱した|に
Qué|fue|Eric|confundido|por
Wodurch war Eric verwirrt?
¿Qué confundió a Eric?
Da cosa era confuso Eric?
エリックは何に戸惑いましたか。
Czym był zdezorientowany Eric?
Porque é que o Eric estava confuso?
Что смутило Эрика?
Eric'in kafasını karıştıran neydi?
Що збентежило Еріка?
艾瑞克被什么迷惑了？
Eric was confused by the class.
Эрик|был|сбит с толку|на|уроке|классе
Eric|était|confus|par|la|classe
Eric|estava|confuso|pela|a|aula
Eric|idi|kafası karışık|tarafından|o|ders
Eric|war|verwirrt|von|der|Unterricht
에릭|~였다|혼란스러워했다|~에|그|수업
エリック|は|混乱した|に|その|クラス
Eric|estaba|confundido|por|la|clase
Eric war von der Klasse verwirrt.
Eric estaba confundido por la clase.
エリックはクラスで混乱していました。
Эрик был сбит с толку классом.
Ерік був збентежений заняттям.
Five: He has asked another classmate for help and he has asked to look at his classmate's textbook.
Пять|Он|(вспомогательный глагол)|спросил|другого|одноклассника|о|помощи|и|он|(вспомогательный глагол)|спросил|(частица инфинитива)|посмотреть|на|его|одноклассника|учебник
Cinq|Il|a|demandé|un autre|camarade de classe|pour|aide|et|il|a|demandé|de|regarder|dans|son|camarade de classe|manuel
Cinco|Ele|tem|pedido|outro|colega|por|ajuda|e|ele|tem|pedido|a|olhar|para|seu|colega|livro didático
Beş|O|(sahip)|sordu|başka|sınıf arkadaşı|için|yardım|ve|o|(sahip)|sordu|(bir yere)|bakmak|(bir yere)|onun|sınıf arkadaşının|ders kitabı
Fünf|Er|hat|gefragt|einen anderen|Klassenkameraden|um|Hilfe|und|er|hat|gefragt|zu|schauen|auf|sein|Klassenkameraden|Lehrbuch
다섯|그는|~이다|물었다|다른|반친구|에게|도움|그리고|그는|~이다|물었다|에게|보기를|에|그의|반친구의|교과서
五|彼|いる|聞いた|別の|クラスメート|のために|助け|そして|彼|いる|聞いた|に|見る|の|彼の|クラスメートの|教科書
Cinco|Él|ha|preguntado|otro|compañero|por|ayuda|y|Él|ha|preguntado|a|mirar|en|su|compañero|libro de texto
Cinco: Ha pedido ayuda a otro compañero y ha pedido mirar el libro de texto de su compañero.
5: 彼は別の同級生に助けを求め、同級生の教科書を見るように頼んだ。
Пятое: он попросил помощи у другого одноклассника и попросил посмотреть учебник своего одноклассника.
Beş: Başka bir sınıf arkadaşından yardım istedi ve sınıf arkadaşının ders kitabına bakmak istedi.
П'ять: Він попросив іншого однокласника про допомогу і попросив зазирнути в підручник свого однокласника.
五：他向另一位同学求助，并要求看他同学的课本。
What has Eric done?
Что|(вспомогательный глагол)|Эрик|сделал
Qu'est-ce que|a|Éric|fait
O que|tem|Eric|feito
Ne|-di|Eric|yaptı
Was|hat|Eric|getan
무엇|~했니|에릭|한
何|〜した|エリック|した
Qué|ha|Eric|hecho
Was hat Eric getan?
¿Qué ha hecho Eric?
Qu'a fait Éric ?
Cosa ha fatto Eric?
エリックは何をしましたか。
O que é que o Eric fez?
Что сделал Эрик?
Eric ne yaptı?
Що зробив Ерік?
埃里克做了什么？
埃里克做了什麼？
He has asked another classmate for help, and has asked to look at his classmate's textbook.
Он|(вспомогательный глагол)|спросил|другого|одноклассника|о|помощи|и|(вспомогательный глагол)|спросил|(частица инфинитива)|посмотреть|на|его|одноклассника|учебник
Il|a|demandé|un autre|camarade de classe|de|l'aide|et|a|demandé|de|regarder|dans|son|camarade de classe|manuel
Ele|tem|pedido|outro|colega|por|ajuda|e|tem|pedido|a|olhar|para|seu|colega|livro didático
O|-di|sordu|başka|sınıf arkadaşı|için|yardım|ve|-di|sordu|-e|bakmak|-e|onun|sınıf arkadaşının|ders kitabı
Er|hat|gefragt|einen anderen|Klassenkameraden|um|Hilfe|und|hat|gefragt|zu|schauen|auf|sein|Klassenkameraden|Lehrbuch
그는|||다른|반 친구|에게|도움|그리고|||에게|보도록|에|그의|반 친구의|교과서
彼|||別の|クラスメート|に|助け|そして|||に|見る|で|彼の|クラスメートの|教科書
Él|ha|preguntado|otro|compañero|por|ayuda|y|ha|pedido|a|mirar|en|su|compañero|libro de texto
Ha pedido ayuda a otro compañero y ha pedido mirar el libro de texto de su compañero.
彼は別の同級生に助けを求め、同級生の教科書を見るように頼みました。
Он обратился за помощью к другому однокласснику и попросил посмотреть учебник своего одноклассника.
Він звернувся по допомогу до іншого однокласника і попросив зазирнути в підручник свого однокласника.
他向另一位同学求助，并要求看他同学的课本。
Six: The classmate has been letting Eric look at his textbook.
Шесть|Этот|одноклассник|имеет|был|позволяя|Эрику|смотреть|на|его|учебник
Six|Le|camarade|a|été|laissant|Eric|regarder|dans|son|manuel
Seis|O|colega de classe|tem|estado|permitindo|Eric|olhar|para|seu|livro didático
Altı|O|sınıf arkadaşı|sahip|olmuş|izin veriyor|Eric|bakmasına|üzerine|onun|ders kitabı
Sechs|Der|Klassenkamerad|hat|(vergangenheitsform von sein)|lassen|Eric|schauen|auf|sein|Lehrbuch
여섯|그|급우|~하고 있다|계속|보게 하다|에릭|보게|~을|그의|교과서
六|その|クラスメート|は|ずっと|見せている|エリック|見る|で|彼の|教科書
Seis|El|compañero|ha|estado|dejando|Eric|mirar|en|su|libro de texto
Seis: El compañero de clase ha dejado que Eric mire su libro de texto.
6: 同級生がエリックに教科書を見せている。
Seis: O colega de turma tem deixado o Eric ver o seu manual.
Шесть: одноклассник давал Эрику посмотреть его учебник.
Шосте: Однокласник дав Еріку зазирнути у свій підручник.
六：同学一直让艾瑞克看他的课本。
Has the classmate been letting Eric look at his textbook?
(вопросительная частица)|(артикль)|одноклассник|(вспомогательный глагол)|позволять|Эрику|смотреть|на|его|учебник
A|le|camarade de classe|été|laissant|Eric|regarder|dans|son|manuel scolaire
Tem|o|colega de classe|estado|deixando|Eric|olhar|para|seu|livro didático
(soru cümlesi yardımcı fiili)|belirli artikel|sınıf arkadaşı|(geçmişte başlamış ve hala devam eden eylem için) olmuş|izin vermek|Eric|bakmak|-e|onun|ders kitabı
Hat|der|Klassenkamerad|(hilfsverb)|lassen|Eric|schauen|auf|sein|Lehrbuch
(현재완료 의문문 조동사)|그|급우|(현재완료 진행형 조동사)|허락하고 있는|에릭|보게|~에서|그의|교과서
です|その|クラスメート|ずっと|見せている|エリック|見る|で|彼の|教科書
Has|||||Eric||||
¿El compañero de clase ha dejado que Eric mire su libro de texto?
Il compagno di classe ha lasciato che Eric guardasse il suo libro di testo?
同級生はエリックに彼の教科書を見せたことがありますか?
Одноклассник давал Эрику посмотреть его учебник?
Sınıf arkadaşı Eric'in ders kitabına bakmasına izin veriyor muydu?
Чи однокласник дозволяв Еріку дивитися свій підручник?
同学有让艾瑞克看他的课本吗？
Yes, the classmate has been letting Eric look at his textbook.
Да|этот|одноклассник||||Эрику|смотреть|на|его|учебник
Oui|le|camarade de classe|a|été|laissant|Eric|regarder|dans|son|manuel
Sim|o|colega de classe|tem|estado|permitindo|Eric|olhar|para|seu|livro didático
Evet|o|sınıf arkadaşı||||Eric|bakmasına|üzerinde|onun|ders kitabı
Ja|der|Klassenkamerad|hat|(hilfsverb)|erlaubt|Eric|schauen|auf|sein|Lehrbuch
네|그|급우||||에릭|||그의|교과서
はい|その|クラスメート|は|||エリック|||彼の|教科書
Sí|el|compañero de clase|ha|estado|dejando|Eric|mirar|en|su|libro de texto
Sí, el compañero de clase ha dejado que Eric mire su libro de texto.
はい、同級生はエリックに彼の教科書を見せていました。
Да, одноклассник разрешил Эрику заглянуть в свой учебник.
Так, однокласник давав Еріку зазирнути у свій підручник.
是的，这个同学一直让Eric看他的课本。
Seven: Eric has been trying to take notes about the class.
Семь|Эрик|имеет|был|пытается|взять|записывать|заметки|о|о|классе
Sept|Eric|a|été|essayant|à|prendre|notes|sur|le|cours
Sete|Eric|tem|estado|tentando|a|tomar|notas|sobre|a|aula
Yedi|Eric|var|olmuş|deniyor|için|almak|notlar|hakkında|sınıf|
Sieben|Eric|hat|gewesen|versucht|zu|nehmen|Notizen|über|die|Klasse
일곱|에릭|~하고 있다|계속|노력하고 있는|~하려고|적다|노트|~에 대한|그|수업
|埃里克|||||||||
セブン|エリック|は|ずっと|努力している|（不定詞のマーカー）|取る|ノート|について|その|クラス
Siete|Eric|ha|estado|tratando|a|tomar|notas|sobre|la|clase
Sieben: Eric hat versucht, Notizen über den Unterricht zu machen.
Siete: Eric ha estado tratando de tomar notas sobre la clase.
7: エリックは授業についてメモを取ろうとしています。
7: Эрик пытался делать заметки о занятиях.
Сім: Ерік намагався робити нотатки про урок.
七：埃里克一直在尝试做课堂笔记。
What has Eric been trying to do?
Что|(вспомогательный глагол)|Эрик|(вспомогательный глагол)|пытаться|(частица инфинитива)|сделать
Qu'est-ce que|a|Eric|été|essayant|à|faire
O que|tem|Eric|estado|tentando|a|fazer
Ne|-di|Eric|-dir|denemeye|-e|yapmak
Was|hat|Eric|gewesen|versucht|zu|tun
무엇|해왔던|에릭|계속|시도하고|하려고|하다
何|（助動詞）|エリック|（助動詞）|試みている|（不定詞のマーカー）|する
Qué|ha|Eric|estado|tratando|a|hacer
Was hat Eric versucht zu tun?
¿Qué ha estado tratando de hacer Eric?
エリックは何をしようとしてきたのか？
O que é que o Eric tem andado a tentar fazer?
Что Эрик пытался сделать?
Що намагався зробити Ерік?
埃里克一直在努力做什么？
埃里克一直在努力做什麼？
He has been trying to take notes about the class.
Он|(вспомогательный глагол)|(вспомогательный глагол)|пытается|(частица инфинитива)|делать|заметки|о|(артикль)|классе
Il|a|été|essayant|à|prendre|notes|sur|le|cours
Ele|tem|estado|tentando|a|tomar|notas|sobre|a|aula
O|(sahip)|(geçmişte)|deniyor|(yapmak için)|almak|notlar|hakkında|(belirli)|ders
Er|hat|||||Notizen|über|die|Klasse
그는|~해왔다|계속|노력하고 있는|~할|받다|노트|에 대한|그|수업
彼|持っている|ずっと|努力している|〜すること|取る|ノート|について|その|授業
Él|ha|estado|tratando|a|tomar|notas|sobre|la|clase
Er hat versucht, sich Notizen über den Unterricht zu machen.
Ha estado tratando de tomar notas sobre la clase.
彼は授業についてメモを取ろうとしている。
Он пытался делать заметки о классе.
Він намагався робити нотатки про заняття.
他一直在尝试做课堂笔记。
Eight: Eric realized that he'd forgotten a pen, too.
Восемь|Эрик|понял|что|он бы|забыл|одну|ручку|тоже
Huit|Eric|réalisa|que|il avait|oublié|un|stylo|aussi
Oito|Eric|percebeu|que|ele tinha|esquecido|uma|caneta|também
Sekiz|Eric|fark etti|ki|o|unuttu|bir|kalem|de
Acht|Eric|erkannte|dass|er hätte|vergessen|einen|Stift|auch
여덟|에릭|깨달았다|~을|그는|잊어버린|하나의|펜|또한
tám||||||||
八|エリック|気づいた|〜こと|彼は|忘れた|1つの|ペン|も
Ocho|Eric|se dio cuenta|de que|él había|olvidado|un|bolígrafo|también
Ocho: Eric se dio cuenta de que había olvidado una pluma, también.
8: エリックもペンを忘れたことに気づいた.
Oito: Eric percebeu que havia esquecido uma caneta também.
8: Эрик понял, что забыл и ручку.
Sekiz: Eric kalemini de unuttuğunu fark etti.
Восьма: Ерік зрозумів, що забув ще й ручку.
八：埃里克意识到他也忘记了一支笔。
八：埃里克意識到他也忘記了一支筆。
What did Eric realize?
Что|(вспомогательный глагол)|Эрик|осознал
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|Eric|a réalisé
O que|(verbo auxiliar passado)|Eric|percebeu
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|Eric|fark etti
Was|(Hilfsverb)|Eric|erkennen
무엇|~했나요|에릭|깨달았나요
|||zdać sobie sprawę
何|過去形助動詞|エリック|気づいた
Qué|(verbo auxiliar pasado)|Eric|se dio cuenta
Was hat Eric erkannt?
¿De qué se dio cuenta Eric?
De quoi Eric s'est-il rendu compte ?
エリックは何に気づきましたか。
O que Eric percebeu?
Что понял Эрик?
Що зрозумів Ерік?
埃里克意识到了什么？
埃里克意識到了什麼？
Eric realized that he'd forgotten a pen, too.
Эрик|понял|что|он бы|забыл|одну|ручку|тоже
Eric|réalisa|que|il avait|oublié|un|stylo|aussi
Eric|percebeu|que|ele tinha|esquecido|uma|caneta|também
Eric|fark etti|ki|o|unuttu|bir|kalem|de
Eric|erkannte|dass|er hätte|vergessen|einen|Stift|auch
에릭|깨달았다|~을|그는|잊어버린|하나의|펜|또한
||||忘了|||
エリック|気づいた|〜こと|彼は|忘れた|1つの|ペン|も
Eric|se dio cuenta|de que|él había|olvidado|un|bolígrafo|también
Eric bemerkte, dass er auch einen Stift vergessen hatte.
Eric se dio cuenta de que también había olvidado un bolígrafo.
エリックもペンを忘れたことに気づきました。
Eric apercebeu-se de que também se tinha esquecido de uma caneta.
Эрик понял, что забыл и ручку.
Ерік зрозумів, що забув ще й ручку.
埃里克意识到他也忘记了一支笔。
