Start learning this lesson now

العربية بين يديك, ١٫١٣٫١٠٩ - السفر - لدي حجز

١٫١٣٫١٠٩ - السفر - لدي حجز

الموظف: ‏أي خدمة.

المسافر: لدي حجز إلى جدة، وأريد تأكيد الحجز.

الموظف: هل الحجز على الخطوط السعودية؟

المسافر: ‏لا، هو على الخطوط الأندونيسية.

الموظف: أين تذاكر؟

المسافر: هذه هي التذاكر: تذاكرتي، وتذكرة زوجتي، وتذكرة ابني، وتذكرة بنتي.

الموظف: وأين جوازات السفر؟

المسافر: هذه هي جوازات السفر.

الموظف: أين تأشيرة الخروج؟

المسافر: هذه تأشيرة الخروج، وهذه تأشيرة الدخول

الموظف: الرحلة رقم ٧٧٧. تغادر الطائرة الساعة الثالثة فجرا. احضر إلى المطار قبل ساعتين.

المسافر: شكرا.

الموظف: رحلة سعيدة.

١٫١٣٫١٠٩ - السفر - لدي حجز ||rezervasyon ||réservation The travel|I have|Reservation ||reservation 13.1.109 - Reisen - Ich habe eine Reservierung 1.13.109 - Travel - I have a reservation 1.13.109 - Viajes - Tengo una reserva 1.13.109 - Voyage - J'ai une réservation 1,13,109 - Perjalanan - Saya punya reservasi 1.13.109 - Viaggio - Ho una prenotazione 1,13,109 - Reizen - Ik heb een reservering 1,13.109 - Viagem - Tenho uma reserva 13.109 - Путешествие - У меня есть бронирование 1,13,109 - Resor - Jag har en reservation 1.13.109 - Seyahat - Rezervasyonum var 1,13,109 - 旅行 - 我有预订 1,13,109 - 旅行 - 我有预订

الموظف: ‏أي خدمة. ||service Der Angestellte||Dienstleistung çalışan||hizmet ||usługa The employee|any|Any help needed? Mitarbeiter: Wie kann ich Ihnen helfen? Employee: Any service. Karyawan: Layanan apa pun. Anställd: Vilken tjänst som helst. Çalışan: Herhangi bir hizmet. 员工：任何服务。

المسافر: لدي حجز إلى جدة، وأريد تأكيد الحجز. le voyageur|||||je veux|confirmation|réservation The traveler|I have|reservation|to|Jeddah|and I want|confirmation|reservation Der Reisende||Buchung|||und möchte|Bestätigung|Buchung seyahat eden||rezervasyon||Cidde|ve istiyorum|onaylama|rezervasyon ||reservation||||| |mam|rezerwację||||potwierdzenie|rezerwacja Reisender: Ich habe eine Reservierung nach Jeddah und möchte die Reservierung bestätigen. Almosafer: I have a reservation to Jeddah, and I want to confirm the reservation. Voyageur : J'ai une réservation pour Djeddah et je souhaite confirmer la réservation. Wisatawan: Saya punya reservasi untuk Jeddah, dan saya ingin mengonfirmasi reservasi tersebut. Viajante: Tenho uma reserva para Jeddah e quero confirmá-la. Resenär: Jag har en reservation för Jeddah och jag vill bekräfta bokningen. Gezgin: Cidde'ye rezervasyonum var ve rezervasyonu onaylamak istiyorum. 旅客：我有到吉达的预订，我想确认预订。

الموظف: هل الحجز على الخطوط السعودية؟ ||||the lines| ||||les lignes| The employee|Is it|the booking|on the|airlines|Saudi Airlines çalışan||||havalimanı|Suudi Arabistan ||rezerwacja|on|linie|Saudi Mitarbeiter: Ist die Reservierung auf Saudi Airlines? Employee: Is the reservation on Saudi Airlines? Karyawan: Apakah reservasi di Saudi Airlines? Funcionário: A reserva é na Saudi Airlines? Anställd: Är bokningen på Saudi Airlines? Çalışan: Rezervasyon Suudi Havayollarında mı? 员工：是在沙特航空预订的吗？

المسافر: ‏لا، هو على الخطوط الأندونيسية. |||||indonésiennes The traveler|no|he|on|airlines|Indonesian Airlines ||||hatlar|Endonezya hava yolları |||||indonezyjskie |||||indonesischen Fluglinien Reisender: Nein, es ist bei Indonesian Airlines. Passenger: No, it's on Indonesian Airlines. Wisatawan: Bukan, itu di maskapai Indonesia Airlines. Viajante: Não, é da Indonesian Airlines. Resenär: Nej, det är på Indonesian Airlines. Yolcu: Hayır, Endonezya Havayolları'nda. 旅客：没有，是印尼航空的。

الموظف: أين تذاكر؟ ||tickets employee|where|tickets ||biletler Mitarbeiter: Wo sind die Tickets? Officer: Where are the tickets? Employé : Où sont les billets ? Karyawan: Dimana tiketnya? Funcionário: Onde estão os ingressos? Anställd: Var finns biljetterna? Görevli: Biletler nerede? 员工：票在哪里？

المسافر: هذه هي التذاكر: تذاكرتي، وتذكرة زوجتي، وتذكرة ابني، وتذكرة بنتي. |||les billets|my ticket|billet|||||ma fille The traveler|these|these|tickets|my ticket|and ticket|my wife|ticket|my son|and a ticket|my daughter |||biletler|benim biletim|ve bilet|eşim|ve bilet|oğlum||kızım |||the tickets|my tickets|a ticket|||||my daughter Der Reisende: Hier sind die Tickets: Mein Ticket, das Ticket meiner Frau, das Ticket meines Sohnes und das Ticket meiner Tochter. Traveler: These are the tickets: my ticket, my wife's ticket, my son's ticket, and my daughter's ticket. Viajante: Estes são os bilhetes: os meus bilhetes, o bilhete da minha mulher, o bilhete do meu filho e o bilhete da minha filha. Resenär: Det här är biljetterna: mina biljetter, min frus biljett, min sons biljett och min dotters biljett. Gezgin: Biletler bunlar: benim biletlerim, eşimin bileti, oğlumun bileti ve kızımın bileti. 旅客：这些是票：我的票、我妻子的票、我儿子的票、我女儿的票。

الموظف: وأين جوازات السفر؟ ||pasaportlar|pasaportlar ||passports| The employee|And where are|passports|passports ||Reisepässe| ||paszporty|paszporty Der Angestellte: Und wo sind die Reisepässe? Employee: Where are the passports? Karyawan: Dimana paspornya? Funcionário: Onde estão os passaportes? Anställd: Var är passen? Çalışan: Pasaportlar nerede? 员工：护照在哪里？

المسافر: هذه هي جوازات السفر. The traveler|these|they|passports|passports Der Reisende: Hier sind die Reisepässe. Traveler: These are passports. Pelancong: Ini adalah paspor. Viajante: Estes são passaportes. Resenär: Dessa är pass. Gezgin: Bunlar pasaportlar.

الموظف: أين تأشيرة الخروج؟ ||visa| employee|where|Visa|exit |nerede|vize|çıkış ||visa|the exit Mitarbeiter: Wo ist das Ausreisevisum? Employee: Where is the exit visa? Karyawan: Visa keluarnya dimana? Funcionário: Onde está o visto de saída? Çalışan: Çıkış vizesi nerede? 员工：出境签证在哪里？

المسافر: هذه تأشيرة الخروج، وهذه تأشيرة الدخول ||||||entrée traveler|this|Visa|exit|this|visa|entry ||vize|çıkış||vize|giriş Reisender: Dies ist das Ausreisevisum und dies ist das Einreisevisum Traveler: This is an exit visa, this is an entry visa Viajante: Este é o visto de saída e este é o visto de entrada Gezgin: Bu çıkış vizesi ve bu da giriş vizesi 旅客：这是出境签证，这是入境签证

الموظف: الرحلة رقم ٧٧٧. |Der Flug| The employee|The flight|number |seyahat|numara |The trip|numer Mitarbeiter: Flug Nr. 777. Employee: Flight 777. Karyawan: Penerbangan No.777. Funcionário: Voo 777. Anställd: Flyg nr 777. Çalışan: Uçuş No. 777. 员工：777 航班。 تغادر الطائرة الساعة الثالثة فجرا. leaves|||| verlässt|the plane||| kalkar|uçak||üçüncü|sabahın erken saatlerinde odlatuje|samolot|godzina|third|rano leaves|The plane|the hour|the third hour|at dawn Das Flugzeug geht um drei Uhr morgens. The plane leaves at three in the morning. Pesawat berangkat pukul tiga pagi. O avião sai às três da manhã. Uçak sabah üçte kalkıyor. 飞机凌晨三点起飞。 احضر إلى المطار قبل ساعتين. arrive||||deux heures Kommen Sie||||two hours gelmek||havaalanı|önce|iki saat przyjdź do||lotnisko|przed|dwoma godzinami Arrive at the airport.|to|the airport|before|two hours before Kommen Sie zwei Stunden früher am Flughafen an. Arrive at the airport two hours in advance. Tiba di bandara dua jam lebih awal. Chegue ao aeroporto com duas horas de antecedência. Anländer till flygplatsen två timmar tidigare. Havaalanına iki saat erken gidin. 提前两个小时到达机场。

المسافر: شكرا. the traveler|thank you traveler|Teşekkürler Reisender: Danke. Traveler: Thank you. 旅客：谢谢。