موكب المومياوات الملكية ... Procession of royal mummies
Procession of royal mummies
Cortège des momies royales... Cortège des momies royales
Processione delle mummie reali
Kraliyet mumyalarının alayı
سيشهد ميدان التحرير
Tahrir Square will witness
حدثا تاريخيا عظيما
a great historical event,
وهو انطلاق المومياوات الملكية
which is the launch of the royal mummies
من مسكنها القديم
from their old home
بالمتحف المصري
in the Egyptian Museum
بميدان التحرير
in Tahrir Square,
ومن المومياوات الملكية
and from the royal mummies, the
مومياء الملك رمسيس الثاني
mummy of King Ramses II,
احد ابرز ملوك الاسرة التاسعة عشر
one of the most prominent kings of the nineteenth family and the
وصاحب أشهر المعابد
owner of the most famous temples
مثل معبد ابو سمبل
such as the Abu Simbel temple in
بجنوب مصر
southern Egypt
الذي تتعامد فيه الشمس علي وجة رمسيس الثاني
where The sun is perpendicular to the face of Ramses II
مرتين كل عام
twice a year the
الاولي يوم مولده
first day of his birth
والثانية يوم جلوسه علي العرش
and the second is the day he ascended to the throne
ومن اشهر تماثيله العملاقه
and months statues giant
تمثال رمسيس الثاني
statue of Ramses II,
الذي كان يقع باحد اهم ميادين القاهرة
which was located to one of the most important fields of Cairo,
وهو ميدان رمسيس
a Ramses Square,
الذي سميا باسمه
named for his name and
وتم نقله الي البهو الرئيسي
was transferred to the main lobby of the
بالمتحف المصري الكبير
grand Egyptian Museum
ومومياء الملك تحتمس الثالث
and the mummy of King Tuthmosis III,
احد ابرز ملوك الاسرة الثامنة عشر
one of the most prominent kings of the eighteenth Dynasty
ويعتبر من اقوي القاده العسكريين في التاريخ
and is considered one of the strongest The Leader Military personnel in history,
حيث اسس اول امبراطورية مصرية
where he established the first Egyptian empire
في ذلك الوقت
at that time
والعديد من المومياوات الاخري
and many other mummies
التي تتجه من مسكنها القديم
that are heading from their old residence with
بموكب ملكي مهيب
a majestic royal procession to
الي مسكنها الجديد
their new residence in the
بالمتحف القومي للحضارة المصرية
National Museum of Egyptian Civilization,
الذي يطل علي بحيرة
which overlooks the lake of
عين الصيرة
Ain Al-Sira