LingQCentral

“ボキャブラリ”ページの検索機能が向上

ボキャブラリページの検索機能がアップして、新たに単語の一部分からの検索が可能になりました。例えば、語尾が"tion"で終わるすべての単語を検索したい場合、ボキャブラリページの検索ボックスに"tion"と入力すれば、保存されたすべての語句の中から"tion"で終わるすべての単語が検索されます。同じように、"walk" で始まるすべての語句(例：walk, walking, walked, walker, walkman など)を検索したい場合、検索ボックスに"walk" と入力します。さらに、"lik" という綴りを含んだすべての単語(例：likely, unlikely, liken, like など)を検索したい場合は"lik" と入力します。

新機能の追加により、さらにボキャブラリページを活用していただきたいと思っています。
Steveのボキャブラリセクション利用法ビデオも参考にしてください。

辞書機能がアップグレードとフロントページのリニューアル

辞書機能のアップグレード

最近行ったアンケート調査で、最も多かった要望のひとつが辞書機能の改善でした。皆さんの要望に応えるべくいろいろ試行を重ねた末、やっといくつかの重要な機能の改善を行うことが出来ました。

レッスンページに表示されるLingQウィジェットの中のBabylonの訳語の上に、新しく｢Dictionary Settings(辞書の設定)｣リンクが追加されました。｢その他の辞書｣リスト内にある辞書サイトをデフォルト(初期設定)に設定したり、辞書の言語を変更したりすることが出来ます。ぜひ試してみてください。

また、あなたの好きな辞書サイトも教えてください。以前に比べて、辞書の追加が驚くほど容易になりましたので、出来るだけ多くの辞書を追加しようと思っています。まだ提供されていない言語の組み合わせをご覧になりたければ、その組み合わせを提供している辞書サイトのURLを教えてください。

フロントページの新デザイン

フロントページのデザインをアップグレードしました。これは以前のデザインにかなり似ていますが、少し見た目を整えました！新しいデザインを表示させるにはいったんログアウトする必要があります。

コンテンツの提供元となるリソース情報の一元管理

LingQサイトでの学習に利用できるリソースをまとめたスプレッドシートを作成することにしました。LingQ上でより多彩なコンテンツを提供できるように、テキストと音声の両方を提供しているリソースを特定したいと思っています。ユーザーの方はそれらのリソースから好きなコンテンツをインポートして使用することが出来ます。LingQライブラリ内でシェアするには許可が必要ですので限られたコンテンツでの対応になると思います。テキストや音声のみが提供されているコンテンツの場合、それが許可されていれば、メンバーがテキストを書き起こしたり、音声を録音したりして、他のメンバーと共有することもできます。

ぜひ、このコミュニティ・リソース作りに参加してください。ご自身のコンテンツインポートにも役立てていただけます。もちろん、一番の目的はLingQライブラリの強化です。

スプレッドシートにリソース情報を書き込みたい方はsteve(at)lingq.comまでご連絡ください。

フォーラムの更新、『友人』にメッセージを送ろう

サイトにいくつかの新しい機能が追加されました。「コミュニティ」セクションでは、メンバーの”Wall"上でメッセージをやりとりすることができるようになりました。誰かがあなたのWallにメッセージを書き込むとメールで通知されます。さっそくメッセージを書き込んでみましょう！

また、コミュニティページ上の『プロフィール』が別ページに表示されるようになりました。コミュニティホームページでは、友人リスト、最近のフォーラム投稿、友人のブログが表示され、プロフィールページでは、あなたの自己紹介と学習状況、またWallが表示されます。

フォーラムに対しても、細かい改善を行いました。
特定のフォーラムの検索機能、スレッドの表示順序の変更、投稿文中のリンクを有効化、スペルチェック機能の追加、そして、投稿したテキストをライティングに提出できる「Submit for Correction」ボタンを追加しました。また、自分自身の投稿で通知メールが送信されないようにしました。
投稿内容を変更することも可能にする予定です！

2008年11月20日、LingQシステムが大幅にバージョンアップしました！

LingQシステムが稼動してから１年と少し、何度か改善を繰り返してきましたが、いつもメンバーの方から、『何をすれば良いの？』、『どこから始めれば良いの？』という質問が寄せられていました。LingQシステムの使い方をもっとわかりやすくするために、今回下記のような大幅なバージョンアップを行いました。

コースが新設されました。

新バージョンでは、ログインすると今回新しく設置された「コースページ」に移動します。もしまだコースを選択していない場合は選択可能なコースのリストが表示されます。コースを選択済みの場合は、一番最近オープンされたコースが表示されます。

すべての言語について、チューターが指導するダイレクトコースと無料のセルフ・ダイレクトコースが提供されています。

セルフ・ダイレクトコースは基本的に、従来のWorkDeskリストにあたります。既存のメンバーの方のアカウントには、セルフ・ダイレクトコースとして今までの学習が保存されています。このページから、レッスン（コンテンツアイテム）を選択し、今までと同じように学習することが出来ます。

チューターによる指導が行われるダイレクトコースは、12レッスンから構成され、レベルによって内容が異なります。12週間かけて、毎週関連したライティングの提出やカンバセーションへの参加が必要となります。ダイレクトコースを選択したメンバーはチューターにいつでもメールで質問することが出来、その質問はAsk A Tutorフォーラム上で回答されます。さらに、月ごとの進捗レポートも送信されます。ダイレクトコースの購入はクレジットカード、もしくはお手持ちのポイントで行います。もちろん、ダイレクトコースとセルフ・ダイレクトコースの併用や、複数のダイレクトコースに参加することも可能です。

アクティブなアイテム数の上限がなくなり、無料会員にはアクティブLingQの上限が設定されました。

今まではメンバーシップレベルによってWorkDesk上でアクティブに出来るアイテム数が制限されていましたが、その制限は取り除かれました。メンバーシップレベルによって制限されるのは、無料会員に対する『LingQ数300制限』のみとなります。これにより、無料会員の方は常時、300語句までしかLingQを保存できないことになります。保存しているLingQが300語に達してしまったら、メンバーシップをアップグレードするか、保存済みのLingQを削除する必要があります。ベーシック・プラス・プレミアムメンバーの方は無制限にLingQを作成する事ができます。

レッスン毎に５つのステップを繰り返すようにして、レッスンステータスもシンプルにしました。

以前のわかりにくかったシステムを一新し、すべてのコンテンツアイテムを『レッスン』と呼ぶことに統一しました。さらに、レッスンのステータスを『学習中』や『更新済み』などと分類するのではなく、アクティブであるか（以前のWorkDesk上にある状態）アーカイブされているかのどちからになります。アクティブからアーカイブに移動させる、また逆に元に戻すには左端に表示されているチェックボックスにチェックを入れるかどうかの簡単なものです。

各レッスンでは５つのステップに従って学習することを推奨しています。この５つのステップはレッスンページの右端に表示され、レッスン毎に、いまどの段階まで終了しているかが一目でわかるようになります。

誰でもAsk a Tutor（チューターに質問）フォーラムに投稿することが出来ます。

 

今回のバージョンアップにともない、無料もしくはベーシックメンバーでもフォーラム上で質問できるようになりました。チューターからの回答はプラス・プレミアムメンバーに対してのみとなりますが、メンバー同士で質問に回答することが出来ます。

サイト内のナビゲーションとユーザーインターフェース

新しくCourses（コース）とCommunity （コミュニティ）というメインタブが表示され、他のタブはメインタブが開かれたときにサブメニューとして表示されるようになりました。アカウントに最初にログインしたときには、Welcome（ようこそ）タブが表示されます。システムに慣れていない人は、ここでLingQシステムの全体像をつかんでもらえればと思います。慣れてくれば表示しないようにすることも出来ます。

今までのシステムに慣れているメンバーにとっては、新しいユーザーインターフェースはしばらくの間使いづらいと感じるかもしれませんが、皆さんを困らせるためではなく（！）、システムをできるだけシンプルに使いやすくした結果です。慣れてくれば、きっと今まで以上の使いやすさを感じていただけると思います。

 

バグが発生しないようできるだけチェックしましたが、システムを使用していて気付いたことがあれば、LingQカスタマーサポートまで連絡してください。

コミュニティセクション

今までの『フォーラム』タブの代わりに『コミュニティ』タブが追加されました。このタブをクリックすると自分のプロフィールが表示され、LingQ上で友達をみつけて追加することも出来ます。

友達を追加するには、そのメンバーのユーザーネームをクリックしてプロフィールを確認し、画像の下のAdd to Friendsボタンを押します。ボタンを押すと、このメンバー宛にあなたが友達として追加したことを知らせるメールが送信され、そのメンバーがあなたを友達として追加することも出来ます。設定ページのプライバシー設定を変更することで、友達にメールアドレスや名前、スカイプネームなどの個人情報を公表することが出来ます。

FriendsボックスにあるFind friendsリンクをクリックして、友達を検索することも出来ます。名前、母国語、学習言語別に検索することも出来ます。

共有アイテムに画像を追加するときに・・・

最近 フォーラム 上で共有アイテムに添付する画像ファイルの話題が取り上げられています。著作権を侵害するリスクを防止するために、 Flickr サイトの画像の使用をお勧めします。 Flickr サイトの画像を使用するには：

1. 次のサイトに行く⇒ www.flickr.com
2. Search リンクもしくはボタンをクリックする
3. Searchページ上のSearchボタンの横にあるAdvanced Searchリンクをクリックする
4. 検索する語句を入力し、Creative Commonsエリアにある二つのオプションをチェックし、検索を開始する
   
5. 検索の結果表示された全ての画像は、それらの画像の出所をアイテムやコレクションの説明に明記する事によって使用許諾を得たことになります。画像に関する Additional Information のところに "Some right reserved" というメッセージが表示された場合は、さらにライセンスに関して表記する必要があります。
6. 画像をアイテムまたはコレクションに追加する際は、FlickrのユーザーネームとプロフィールURLを説明欄に入力してください。例： Image courtesy of mark (http://www.flickr.com/photos/mark/)
7. 必要であれば、更にライセンスに関するURLも入力します。例： Some rights reserved (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). このテキストとリンクをコピー＆ペーストすることをお勧めします。
8. 例を紹介します。
   

カンバセーションレポートについて

今回、新しく「カンバセーションレポート」サービスを実施することにしました。これは、毎回カンバセーション後にチューターからレポートが送られて来るサービスです。このレポートにはチューターからの総合的なコメントと共に「覚えて欲しい単語やフレーズ」が記されています。これらの語句をLingQのボキャブラリセクションにインポートして簡単に復習する事ができます。さっそくカンバセーションに予約を入れて、このサービスを受けてみて下さい！感想をお待ちしています。

クイックスタートガイド

LingQメンバーのお一人であるバルさんのおかげで、LingQ クイックスタートガイドができました！
日本語版をアップしますので、ぜひご利用ください。
Download lingqquickstart_jp.pdf

タグ機能が強化されました

多くの熱心なメンバーの方から要望されていた「タグリスト機能」が追加されました！以前は、今まで作成したタグ名を自分で記憶しておく必要がありましたが、これからは前回タグウィンドウ内で使用したタグ名が表示されるようになります。さらに、より頻繁に使用されているタグが太字でリスト上部に表示され、使いやすくなっています。使用したいタグをクリックし、「追加」をクリックするだけでOKです。変更を加えた後は、必ずウィジェット上で保存してください。この機能の追加により、ますますタグを使いこなしていただけるものと期待しています。

多くの熱心なメンバーの方から要望されていた「タグリスト機能」が追加されました！以前は、今まで作成したタグ名を自分で記憶しておく必要がありましたが、これからは前回タグウィンドウ内で使用したタグ名が表示されるようになります。さらに、より頻繁に使用されているタグが太字でリスト上部に表示され、使いやすくなっています。使用したいタグをクリックし、「追加」をクリックするだけでOKです。変更を加えた後は、必ずウィジェット上で保存してください。この機能の追加により、ますますタグを使いこなしていただけるものと期待しています。